検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

紫丁香花

ひらがな
むらさきはしどい
名詞
日本語の意味
ライラック(lilac)という低木・花木を指す語。シソ科ハシドイ属の落葉低木で、紫色や白色などの小さな花を房状に咲かせ、観賞用として庭木や街路樹に用いられる。紫丁香花は紫色の花をつけるライラックを特に指すことが多い。
やさしい日本語の意味
むらさきの 小さい はなを つける きで においが よく はるから はじめの きせつに さく
中国語(簡体)
丁香属的观赏灌木,开淡紫色芳香花(紫丁香) / 紫色的丁香花朵
このボタンはなに?

The scent of lilac flowers was wafting in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里弥漫着紫丁香的香气。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ドキュメンタリー

ひらがな
どきゅめんたりい
名詞
日本語の意味
映像や音声を通じて現実の出来事や事象を記録・報道・解説する作品。特に映画やテレビ番組など。 / 事実を客観的に記録・提示すること、またはその姿勢。
やさしい日本語の意味
じじつにもとづいて つくられた えいぞうや えいがで、できごとや じんぶつを しょうかいする もの
中国語(簡体)
纪录片 / 纪实片 / 纪实节目
このボタンはなに?

I like watching documentaries.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢看纪录片。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ベッドカバー

ひらがな
べっどかばー
名詞
日本語の意味
ベッドにかけるカバーや掛け布の総称 / 装飾や保護を目的としてベッド全体を覆う布 / 布団やシーツの上に重ねてかける、おおい布
やさしい日本語の意味
ベッドの上にかけて、ふとんやまくらをおおいかくすうすいおおい布
中国語(簡体)
床罩 / 床盖 / 床上盖布
このボタンはなに?

I bought a new bedspread.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的床罩。

このボタンはなに?
関連語

romanization

解毒剤

ひらがな
げどくざい
名詞
日本語の意味
毒物の作用を抑えたり、体外に排出させたりして、その毒を無効化する薬剤。中和剤・解毒薬とも。 / 広い意味で、有害な影響や悪影響を取り除く働きをするものや手段のたとえ。
やさしい日本語の意味
どくをうけたときに、そのどくのはたらきをおさえるくすり
中国語(簡体)
解毒的药物;能中和或抵消毒物作用的药 / 解药 / 抗毒素(用于对抗特定毒素的制剂)
このボタンはなに?

He drank the antidote.

中国語(簡体字)の翻訳

他喝了了解毒剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

独立国

ひらがな
どくりつこく
名詞
日本語の意味
国際法上、主権を持ち、他国から独立して自らを統治している国家。 / 政治的・経済的に他国の支配や干渉を受けていない国家。
やさしい日本語の意味
ほかの国にしはいされずに じぶんで国のことをきめる国
中国語(簡体)
独立国家 / 主权国家 / 不受他国支配的国家
このボタンはなに?

Japan became an independent state in 1945.

中国語(簡体字)の翻訳

日本于1945年成为独立国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

再読文字

ひらがな
さいどくもじ
名詞
日本語の意味
漢文訓読において、一字を二度読んで訳す必要がある漢字を指す語。例として「不」「未」などがある。
やさしい日本語の意味
かんぶんをよむときに おなじかんじを 二かいよむ とくべつな もじ
中国語(簡体)
在汉文训读中需读两次的汉字 / 为补足语法而重复朗读的字(日本汉文读法)
このボタンはなに?

What does this re-read character mean?

中国語(簡体字)の翻訳

这个再读文字是什么意思?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講読

ひらがな
こうどく
名詞
日本語の意味
読む
やさしい日本語の意味
本をよみながら、そのないようやぶんしょうをくわしくりかいすること
中国語(簡体)
讲解式阅读(文本) / 课堂读解;读书课 / (对原文的)读译与讲评
このボタンはなに?

In a reading seminar, students are expected to scrutinize primary texts in light of the theoretical frameworks presented by the professor and, on that basis, engage in critical discussion.

中国語(簡体字)の翻訳

在讲读课中,要求学生依据教授提出的理论框架审查原典,并在此基础上展开批判性的讨论。

このボタンはなに?

鰥寡孤独

ひらがな
かんかこどく
名詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
配偶者に先立たれた男・女、親のない子、子のない年寄りなど、身寄りのない人々。また、広く孤独な境遇にある人々。
やさしい日本語の意味
夫や妻をなくした人や、親がいない子、こどもがいないおとしよりなど。さびしい人たちをさすことば。
中国語(簡体)
鳏夫、寡妇、孤儿与无子老人 / 借指无依无靠的孤苦人群
このボタンはなに?

He is living a life of widowers and widowed.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着鳏寡孤独的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ドク
訓読み
ひと
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
ソロ、モナド / シングル
やさしい日本語の意味
ひとりやひとつだけをあらわす字。ほかといっしょでない。
中国語(簡体)
单独 / 独自 / 唯一
このボタンはなに?

He finished all the work alone.

中国語(簡体字)の翻訳

他一个人完成了所有的工作。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

毒物学

ひらがな
どくぶつがく
名詞
日本語の意味
毒物の性質・作用・影響などを研究する学問分野 / 有害な化学物質や毒物による中毒・健康被害のメカニズムや対処法を扱う科学
やさしい日本語の意味
どくがからだにあたえるわるいえいきょうをしらべるがくもん
中国語(簡体)
毒理学 / 研究毒物及其对生物体影响的科学
このボタンはなに?

He is an expert in toxicology and conducts many studies.

中国語(簡体字)の翻訳

他是毒理学专家,进行了许多研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★