検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鰥寡孤独

ひらがな
かんかこどく
名詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
配偶者に先立たれた男・女、親のない子、子のない年寄りなど、身寄りのない人々。また、広く孤独な境遇にある人々。
やさしい日本語の意味
夫や妻をなくした人や、親がいない子、こどもがいないおとしよりなど。さびしい人たちをさすことば。
このボタンはなに?

He is living a life of widowers and widowed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鰥寡

ひらがな
こんか
名詞
日本語の意味
配偶者を亡くした男女。やもめ。寡夫と寡婦。
やさしい日本語の意味
つれあいに さきに しなれた ひとびとを まとめて いう ことば
このボタンはなに?

He had deep sympathy for the widows and widowers.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
妻に先立たれた男性。やもめ。
やさしい日本語の意味
つまをなくしたおとこのひとをあらわすかんじ。
このボタンはなに?

He has been living alone since he became a widower.

このボタンはなに?

孤独

ひらがな
こどく
形容詞
日本語の意味
1. ひとりぼっちで、周囲に人がいない・いなくてさびしい感じがするさま。2. 理解者や共感してくれる人がいないと感じて、心がさびしく切ないさま。3. 付き合いや交流が少なく、社会や集団から切り離されているように見える、またはそのように感じるさま。
やさしい日本語の意味
ひとりでいてだれもそばにいなくてさびしいとかんじるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

孤独

ひらがな
こどく
名詞
日本語の意味
孤独
やさしい日本語の意味
ひとりでいて、さびしいとかんじること。ひととのつながりがないときのきもち。
このボタンはなに?

Even after his success, by confronting the loneliness he sometimes felt despite being surrounded by family and friends, he reassessed his values.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
名詞
日本語の意味
少ないこと。数や量がわずかであること。 / 配偶者を失った女性。やもめ。寡婦。
やさしい日本語の意味
ひとやもののかずがすくないこと
このボタンはなに?

The opinion of the minority should also be respected.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
やもめ
名詞
日本語の意味
妻に先立たれて一人でいる男性。やもめ。寡夫。 / 配偶者と死別または離別して独身でいること。過去に結婚歴がある独身。 / 数が少ないこと。量が少ないこと。 / 寡黙・寡欲などの形で、少ないことや控えめであることを表す語。
やさしい日本語の意味
おっとをなくしたおんなのひと
このボタンはなに?

She became a widow at a young age.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
すくない / やもめ
文字
日本語の意味
少ない、乏しい、わずかな、小さな / 未亡人(者)
やさしい日本語の意味
人やものの数がすくないようすをあらわす漢字
このボタンはなに?
このボタンはなに?

孤独感

ひらがな
こどくかん
名詞
日本語の意味
孤独であると感じる気持ちや感覚 / 周囲とのつながりが持てない、または希薄だと感じる心情 / 一人ぼっちだと自覚したときに生じる切なさやさびしさ / 精神的・心理的に他者から隔絶されていると感じる状態
やさしい日本語の意味
ひとりだけだとつよくかんじて、さびしいとおもうこころのきもち
このボタンはなに?

He was tormented by a deep sense of loneliness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孤独死

ひらがな
こどくし
動詞
日本語の意味
孤立した状態で亡くなること / 家族や周囲の人に看取られずに死亡すること
やさしい日本語の意味
だれにもみとられずにひとりでしぬこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★