検索結果- 日本語 - 英語

同源

ひらがな
どうげん
名詞
日本語の意味
起源が同じであること。同じ源から出ていること。また、そのさま。 / 言語学で、語源を同じくする語どうしの関係や、そのような語。
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのことばがおなじもとからきていること
中国語(簡体)
共同起源 / 同一来源 / (语言学)同源词关系
このボタンはなに?

'Father' and 'father' are words of the same origin.

中国語(簡体字)の翻訳

「父」和「父亲」是同源词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弓道

ひらがな
きゅうどう
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な弓術、またはそれを競技・修練として行う武道。 / 和弓と矢を用いて的を射る技術およびその精神的修養を重んじる道。
やさしい日本語の意味
ゆみでやをいるにほんのわざ。れいぎとこころをたいせつにする。
中国語(簡体)
日本传统射艺、弓术 / 以弓箭修身的日本武道 / 日本的射箭实践,重礼法与心法
このボタンはなに?

I participate in kyudo practice every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周参加弓道练习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
どう
名詞
日本語の意味
体、胴体、体幹
やさしい日本語の意味
からだのまんなかのぶぶん。あたまやてあしをのぞいたところ。
中国語(簡体)
躯干(不含头和四肢) / 身体中部 / (器物)主体,筒身
このボタンはなに?

As a result of the tests, it turned out that the stiffness of the body was lower than expected, and the design team had no choice but to consider revising the materials and reinforcing the structure to meet safety standards.

中国語(簡体字)の翻訳

试验结果表明,机身的刚性比预期低,设计团队不得不考虑对材料进行重新评估并对结构进行加固,以满足安全标准。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ハンドウイルカ

ひらがな
はんどういるか
漢字
半道海豚
名詞
日本語の意味
クジラ目マイルカ科に属するイルカの一種で、額が丸く突き出た形をしており、人懐っこい性質で水族館やイルカショーなどでよく見られる海棲哺乳類。一般に「イルカ」と言うとこの種類を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
いるかのなかま。くちがふとくてみじかい。うみにすみ、かしこく、ひとになれている。
中国語(簡体)
宽吻海豚 / 瓶鼻海豚 / 海豚科的一种,吻部较宽
このボタンはなに?

Bottlenose dolphins are considered to be particularly intelligent among marine animals.

中国語(簡体字)の翻訳

瓶鼻海豚在海洋生物中被认为智力特别高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

龕灯

ひらがな
がんとう
名詞
日本語の意味
仏壇や仏像の前に供える灯火。ともしび。 / 神仏を安置する龕(がん)の中で点す灯火。
やさしい日本語の意味
ぶつだんでともすあかりのこと
中国語(簡体)
佛龛上的灯光 / 佛龛(神龛)处的照明灯 / 佛坛前供奉用的灯
このボタンはなに?

Every day, my mother lights the altar lamp and prays at the Buddhist altar.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲每天点燃龛灯,在佛龛前合十祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

武士道

ひらがな
ぶしどう
名詞
日本語の意味
武士道
やさしい日本語の意味
ぶしがまもるみち。ちゅうぎやなさけをたいせつにするこころ。
中国語(簡体)
日本武士的伦理与行为准则 / 以忠诚、荣誉、勇气为核心的武士精神 / 日本传统武士的道德体系
このボタンはなに?

He respects the spirit of Bushido.

中国語(簡体字)の翻訳

他尊重武士道的精神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

食道

ひらがな
しょくどう
名詞
日本語の意味
口から胃までをつなぐ管状の器官。飲食物を胃へ送る通路となる。
やさしい日本語の意味
くちからはいったたべものがとおるほそいくだでいにつながる
中国語(簡体)
食管;连接咽部与胃的管状器官 / 吞咽后输送食物和液体的通道
このボタンはなに?

He underwent surgery for esophageal cancer.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了食道癌手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

動機

ひらがな
どうき
名詞
日本語の意味
動機; 人を動かすもの
やさしい日本語の意味
人が何かをしようと動く理由やきっかけ。
中国語(簡体)
促使人采取行动的原因 / 行为背后的意图或目的 / 推动事物开始运作的力量
このボタンはなに?

The motive behind his decision is difficult to explain in a single sentence, as it arises from a complex interplay of past experiences and anxieties about the future.

中国語(簡体字)の翻訳

他做出那个决定的动机因为过去的经历和对未来的担忧复杂交织,难以一句话说明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分離動詞

ひらがな
ぶんりどうし
名詞
日本語の意味
文法用語としての「分離動詞」 / ドイツ語などで用いられる、分離接頭辞を伴い、接頭辞が文中で動詞本体から分かれて現れる動詞の総称
やさしい日本語の意味
ぶんのなかで、ひとつのどうしがふたつにわかれ、はなれてでるどうし
中国語(簡体)
可分动词(语法) / 带可分前缀的动词(如德语)
このボタンはなに?

Separable verbs are unique to German grammar.

中国語(簡体字)の翻訳

分离动词是德语语法所特有的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

車道

ひらがな
しゃどう
名詞
日本語の意味
車両が通行できるように区分けされた道路部分、すなわち車が走行するための通路
やさしい日本語の意味
くるまがとおるためのみち
中国語(簡体)
供车辆通行的道路部分 / 与人行道相对的车行道
このボタンはなに?

This roadway is wide.

中国語(簡体字)の翻訳

这条车道很宽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★