和英辞書

龕灯

ひらがな

がんとう

名詞

the light of a Buddhist altar

日本語の意味

仏壇や仏像の前に供える灯火。ともしび。 / 神仏を安置する龕（がん）の中で点す灯火。

やさしい日本語の意味

ぶつだんでともすあかりのこと

中国語（簡体字）の意味

佛龛上的灯光 / 佛龛（神龛）处的照明灯 / 佛坛前供奉用的灯

中国語（繁体字）の意味

佛龕的燈光 / 供奉佛像的燈

韓国語の意味

불단의 등불 / 불상 감실에 켠 등불 / 불단의 불빛

インドネシア語

lampu altar Buddha / cahaya altar Buddha / pelita di altar Buddha

ベトナム語の意味

đèn bàn thờ Phật / ánh sáng của bàn thờ Phật / đèn thờ trong chùa

タガログ語の意味

ilaw ng altar na Budista / ilaw sa dambanang Budista / lampara sa altar ng Budismo

母は毎日、龕灯を点けて仏壇に手を合わせます。

Every day, my mother lights the altar lamp and prays at the Buddhist altar.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲每天点燃龛灯，在佛龛前合十祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

母親每天點燃龕燈，在佛壇前雙手合十。

韓国語訳

어머니는 매일 간등을 켜고 불단에 손을 모으십니다.

インドネシア語訳

Ibu setiap hari menyalakan lampu di altar Buddha dan menyatukan kedua tangannya di depannya.

ベトナム語訳

Mẹ hàng ngày thắp đèn trên bàn thờ Phật và chắp tay trước bàn thờ.

タガログ語訳

Araw-araw, sinisindi ng ina ang lampara sa altar ng sambahayan at pinagsasama-sama niya ang kanyang mga kamay sa harap nito upang magdasal.

意味（1）

the light of a Buddhist altar

龕 (がん)灯 （ canonical ）

gandō （ romanization ）

龕燈 （ kyūjitai ）

どう （ hiragana ）