検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

代用魚

ひらがな
だいようぎょ
名詞
日本語の意味
他の魚種の代わりとして利用される魚の総称。高価な魚や資源が少ない魚の代替として、価格が安い・入手しやすい・味や見た目が似ているといった理由で用いられる魚を指す。
やさしい日本語の意味
ほんらい食べる魚のかわりに、にている味でつかう、べつの魚
中国語(簡体)
用来替代另一种鱼食用的鱼类 / 作为昂贵或稀缺鱼的替代品的食用鱼
このボタンはなに?

This restaurant uses substitute fish when expensive types of fish are not available.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅在买不到昂贵的鱼类时会使用替代鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肉食魚

ひらがな
にくしょくぎょ
名詞
日本語の意味
肉を主な餌とする魚、または肉食性の魚全般を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ほかの魚やいきものの肉を食べて生きる魚のこと
中国語(簡体)
肉食性鱼类 / 以动物性饵料为主的鱼 / 捕食其他水生生物的鱼
このボタンはなに?

This carnivorous fish eats other small fish.

中国語(簡体字)の翻訳

这种肉食鱼会吃其他小鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

さぎょいぷ

名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
作業中に音声通話やボイスチャットをしながら一緒に作業すること、またはそのための通話や集まり。ネットスラング。
やさしい日本語の意味
しごとやさぎょうをしながら、ともだちとこえではなしているじょうたい
中国語(簡体)
边工作边语音聊天 / 工作时的语音连麦 / 一起干活时开麦聊天
このボタンはなに?

Doing sagyoipu with him made work fun.

中国語(簡体字)の翻訳

和他一起边通话边工作,工作变得有趣了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ギョプる

ひらがな
ぎょぷる
動詞
俗語
日本語の意味
焼いたサムギョプサルを食べて楽しむ。特に友人などと一緒にワイワイ盛り上がりながらサムギョプサルを食べること。 / サムギョプサルを中心とした焼肉・飲み会をすること。
やさしい日本語の意味
さんぎょぷさるを ともだちと たのしく 食べる ことを ざつだんてきに いう ことば
中国語(簡体)
去吃韩式五花肉烤肉 / 享用韩式五花肉 / 吃烤五花肉(韩式)
このボタンはなに?

I plan to enjoy samgyeopsal with my friends tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算和朋友一起去吃烤五花肉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

作業台

ひらがな
さぎょうだい
名詞
日本語の意味
作業を行うための台や机 / 木工や金属加工などの作業に用いる頑丈な台 / 工具や材料を置いて作業するための平らな面を持つ台
やさしい日本語の意味
ものをつくったり しごとをしたりするときに つかう じょうぶな だい
中国語(簡体)
用于加工、装配等作业的专用桌台 / 工厂或实验室中的操作台面
このボタンはなに?

He is working on a new project at the workbench.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在工作台上着手一个新项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
ぎょ
訓読み
うお / さかな
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
みずのなかにすむ、うろことひれがあるいきもののなまえ
中国語(簡体)
鱼类 / 鱼肉
このボタンはなに?

I like fishing in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在海里钓鱼。

このボタンはなに?

音読み
ぎょう
訓読み
あかつき / さと
文字
日本語の意味
夜明け / 一日の始まり / 最初の光
やさしい日本語の意味
よるがあけて、そらがすこしあかるくなりはじめるとき
中国語(簡体)
黎明 / 拂晓 / 破晓
このボタンはなに?

Sleeping in the springtime, I ended up sleeping until noon.

中国語(簡体字)の翻訳

春眠不觉晓,我睡到了上午。

このボタンはなに?

漁民

ひらがな
ぎょみん
名詞
集合名詞
日本語の意味
海や川などで魚介類をとることを職業とする人々。また、そのような人々が属する集団。 / 漁業に従事する人々全体を指す語。漁師たち。
やさしい日本語の意味
うみやかわでさかなをとるしごとをしてくらすひとたち
中国語(簡体)
从事捕鱼的民众 / 渔业劳动者 / 以捕鱼为生的群体
このボタンはなに?

Fishermen go out to sea to catch fish from early in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

渔民们从清晨就出海捕鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ギョウ
訓読み
あかつき
文字
人名用漢字 活用形 漢字表記 旧字体
日本語の意味
「暁」の旧字体形
やさしい日本語の意味
むかしのかんじのかたちで、あかつきをあらわす。
中国語(簡体)
黎明;拂晓 / 知道;明白 / 告知;使人知晓
このボタンはなに?

The mountains look beautiful at dawn.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明时分,群山显得格外美丽。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

ひらがな
ぎょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。
やさしい日本語の意味
ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。
中国語(簡体)
一行文字 / 矩阵的行 / 行书的简称
このボタンはなに?

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

中国語(簡体字)の翻訳

校阅者为确保语境一致性和语气统一,从正文中抽出含糊的句子并提出了多种重写建议。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★