検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とんじゃくさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

苫

ひらがな

とま

名詞

稀用

(rare) a woven mat, usually made from rush or hay / (rare) a kimono

日本語の意味

イネ科などの草を編んで作ったむしろ。仮小屋の屋根や覆い、敷物などに用いる。 / むしろで作った粗末な小屋や屋根。 / （地名要素）水辺や湿地帯で、草が生い茂る土地。

やさしい日本語の意味

くさをあんでつくったうすいおおい。たまに、きもののいみもある。

このボタンはなに？

この苫は古代の技術を用いて織られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mat is woven using ancient techniques.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toba

（ romanization ）

とば

（ hiragana ）

詳細

鴟

ひらがな

とび / とんび

漢字

鳶

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鳶 (“black kite”)

日本語の意味

とび。タカ目タカ科の鳥。 / 鴟尾（しび）の略。屋根の両端につける装飾。

やさしい日本語の意味

とびという、たかのなかまのとりをあらわす、むかしのべつのじです。

このボタンはなに？

公園で鴟が飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a black kite flying in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tobi

（ romanization ）

とび

（ hiragana ）

詳細

縄跳び

ひらがな

なわとび

名詞

jump rope

日本語の意味

縄でできた跳躍用の道具 / 縄跳びをする運動・遊びのこと

やさしい日本語の意味

なわをまわしてそのなわをとびこえるあそび。ひとりでもみんなでもできる。

このボタンはなに？

毎日、、縄跳びを 100 回跳ぶことが私の日課です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jumping rope 100 times every day is my daily routine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縄 (なわ)跳 (と)び

（ canonical ）

nawatobi

（ romanization ）

詳細

飛魚

ひらがな

とびうお

名詞

稀用

(rare) a flying fish

日本語の意味

トビウオ科の海水魚の総称。胸びれが発達し、水面上を滑空するようにして移動する。食用とされる。 / 転じて、高く飛ぶもののたとえ。

やさしい日本語の意味

うみにいるさかなで、ひれをつかってみずのうえをとぶようにはねる

このボタンはなに？

飛魚は海から飛び出して空を飛ぶことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A flying fish can leap out of the sea and fly in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飛 (とび)魚

（ canonical ）

tobio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

しろとび

名詞

(photography, videography) blown highlight; whitening from overexposure

日本語の意味

露出オーバーにより画像の明るい部分の階調が失われ、白く飛んでしまった状態。 / ハイライト部分が白一色になり、ディテールが見えなくなる現象。

やさしい日本語の意味

しゃしんでひかりがつよすぎてしろいところがきえてしまうこと

このボタンはなに？

写真撮影でしろとびを防ぐために、露出を調整しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I adjusted the exposure to prevent blowouts in photography.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shirotobi

（ romanization ）

sirotobi

（ romanization ）

しろとび

（ hiragana historical ）

詳細

とぶらい

名詞

異表記別形

Alternative form of とむらい (tomurai)

日本語の意味

とぶらい：とむらい（弔い）の異表記・異形態。 / 弔い：死者を悼み、その霊を慰めるために行う儀式や行為。葬式・葬儀・法要など。

やさしい日本語の意味

なくなった人をしずかにおくりとむこと

このボタンはなに？

彼はとぶらいの儀式に参加しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He participated in the tomurai ceremony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toburai

（ romanization ）

toburafi

（ romanization ）

とぶらひ

（ hiragana historical ）

詳細

とびいし

名詞

stepping stone

日本語の意味

庭園や飛び石伝いに歩くために配置された石。「飛び石」。「stepping stone」に対応する日本語の名詞。

やさしい日本語の意味

にわやみちにおいて、あるいてわたるためにならべたいし

このボタンはなに？

彼は川を渡るためにとびいしを使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used stepping stones to cross the river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tobiishi

（ romanization ）

tobīsi

（ romanization ）

とびいし

（ hiragana historical ）

詳細

とびうお座

ひらがな

とびうおざ

漢字

飛魚座

固有名詞

(astronomy) Volans

日本語の意味

とびうお座：南天に位置する小さな星座。ラテン語名は Volans で、「飛んでいる魚」を意味し、日本語では「とびうお」をかたどった星座として知られる。

やさしい日本語の意味

南のそらに見える星ざの一つで、とびうおの形に見える星のあつまり

このボタンはなに？

とびうお座は南半球の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Volans is one of the constellations in the southern hemisphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tobiuoza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

とぶとり

漢字

飛ぶ鳥

フレーズ

飛ぶ鳥: a bird flying (in the sky)

日本語の意味

飛びながら空中を移動する鳥。飛行中の鳥。 / 勢いが盛んで、将来を嘱望されている人や組織などを、飛び立った鳥になぞらえていう表現（「飛ぶ鳥を落とす勢い」などの成句の一部として用いられる）。

やさしい日本語の意味

そらをはねているとりのこと。つばさをひろげてういているとり。

このボタンはなに？

空にはとぶとりが見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bird flying in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tobu tori

（ romanization ）

詳細

とぶとり

漢字

飛鳥

固有名詞

飛鳥: a surname

日本語の意味

とぶとり（飛ぶ鳥）は、日本語の表現としては「飛んでいる鳥」や「勢いのある人・物事」を指す。また「飛鳥（とぶとり）」と書いて、奈良時代の『飛鳥』の当て字や人名・姓として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

おもにみょうじとしてつかわれるなまえで、とくべつな意味はない

このボタンはなに？

とぶとりさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tobutori-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tobutori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する