和英辞書

鴟

ひらがな

とび / とんび

漢字

鳶

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 鳶 (“black kite”)

日本語の意味

とび。タカ目タカ科の鳥。 / 鴟尾（しび）の略。屋根の両端につける装飾。

やさしい日本語の意味

とびという、たかのなかまのとりをあらわす、むかしのべつのじです。

中国語（簡体字）の意味

黑鸢 / 鸢（鹰科猛禽）

中国語（繁体字）の意味

黑鳶

韓国語の意味

솔개 / 검은솔개

インドネシア語

elang paria / elang hitam / burung pemangsa (Milvus migrans)

ベトナム語の意味

chim diều đen (black kite) / chim diều

タガログ語の意味

isang uri ng ibong mandaragit: black kite (Milvus migrans) / ibang baybay ng 鳶 para sa "black kite"

公園で鴟が飛んでいるのを見ました。

I saw a black kite flying in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看到一只猫头鹰在飞。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到一隻貓頭鷹在飛。

韓国語訳

공원에서 올빼미가 날고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor burung hantu terbang di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con cú đang bay trong công viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang banog na lumilipad sa parke.

意味（1）

Alternative spelling of 鳶 (“black kite”)

tobi （ romanization ）

とび （ hiragana ）