検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ローテ

ひらがな
ろーて
名詞
略語 異表記
日本語の意味
ローテは「ローテーション」の略で、物事の順番や配置、担当などを一定の周期で入れ替えること、またはそのための計画や仕組みを指す名詞です。特に勤務シフト、選手起用、メンバー交代などの場面で用いられます。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、とうばんのせんしゅをきめるならびかえのやりかたのこと
中国語(簡体)
轮换制度 / 轮班安排 / (体育)先发轮换
このボタンはなに?

Please check this week's rotation.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认本周的轮换安排。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ローテ

ひらがな
ろーて / ろおて
動詞
略語 異表記
日本語の意味
交代で担当すること、順番に回すことを意味する「ローテーション」の略語。 / 野球で、先発投手を一定の間隔で順に登板させること。先発ローテーション。 / シフト勤務や担当業務などを決まった周期で入れ替えること。 / ゲームなどで、キャラクターや装備、技などの使用順を巡回させること。
やさしい日本語の意味
なかまやせんしゅをかわりばんこに出したり休ませたりすること
中国語(簡体)
进行轮换 / 轮流安排 / 按轮班制运作
このボタンはなに?

It's my turn to make the rotation this week.

中国語(簡体字)の翻訳

这周轮到我来排班。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

白黒

ひらがな
しろくろ
名詞
日本語の意味
色彩を持たず、白と黒だけ、またはそれに近い濃淡だけで表されていること。転じて、物事の善悪や正誤がはっきりしていること。
やさしい日本語の意味
しろとくろだけのいろやしゃしんのこと。また、よいこととわるいことをはっきりわけること。
中国語(簡体)
黑白;单色 / 是非;善恶;对错
このボタンはなに?

His way of thinking is always black and white.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想法总是非黑即白。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

後ろ盾

ひらがな
うしろだて
名詞
日本語の意味
保護や支援を与えてくれる人・組織・立場 / 陰から力を貸してくれる有力者や団体 / 経済的・政治的・精神的な支えとなる存在
やさしい日本語の意味
たすけてくれるひとやなかま。みかたとなってうしろでささえること。
中国語(簡体)
背上的盾牌 / 支持;后盾;靠山 / 支持者;赞助人;恩人
このボタンはなに?

He became the shield for that project.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了那个项目的后盾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

露営

ひらがな
ろえいする
動詞
日本語の意味
野外にテントなどを設営して寝泊まりすること。宿舎を離れて野宿すること。 / 軍隊などが陣を敷いて野営すること。
やさしい日本語の意味
そとでねるためのばしょをつくり、そこでとまること
中国語(簡体)
露营 / 野营 / 宿营(多指军队)
このボタンはなに?

We decided to camp out in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定在山上露营。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

露呈

ひらがな
ろていする
漢字
露呈する
動詞
日本語の意味
あらわになっていなかった事柄が、外から見てわかる状態になること。隠されていたものがさらけ出されること。 / 隠しておきたい事実や不都合な事情などが、表に出てしまうこと。
やさしい日本語の意味
かくしていたよくないことがあらわになりみんなにしられてしまう
中国語(簡体)
暴露 / 显露
このボタンはなに?

His lie was exposed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的谎言暴露了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ロイヤル

ひらがな
ろいやる
名詞
日本語の意味
王や王族に関すること / 王室・王家に属する人やもの / 高級で格式の高いさまを表す語 / トランプのロイヤルストレートフラッシュなどの語で使われる「最上位の組み合わせ」
やさしい日本語の意味
王さまや女王などにかんけいするようすや、気高くたっといようす
中国語(簡体)
王室成员 / 王室 / 王室身份
このボタンはなに?

She has a royal lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

她有王室血统。

このボタンはなに?
関連語

romanization

永禄

ひらがな
えいろく
固有名詞
日本語の意味
日本の元号の一つで、1558年から1570年までの期間を指す。「弘治」の後、「元亀」の前にあたる。
やさしい日本語の意味
日本の昔の年のよび名のひとつで、西暦一五五八年から一五七〇年ごろ
中国語(簡体)
日本年号“永禄”(1558—1570年) / 永禄时代 / 永禄年间
このボタンはなに?

Japan during the Eiroku era was a period when culture and art developed greatly.

中国語(簡体字)の翻訳

永禄时代的日本是文化和艺术非常发达的时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

録画

ひらがな
ろくが
動詞
日本語の意味
映像や番組などを記録媒体に記録すること。
やさしい日本語の意味
テレビやえいぞうをあとで見られるようにきろくすること
中国語(簡体)
录制视频 / 录像 / 录制影像
このボタンはなに?

I recorded that concert.

中国語(簡体字)の翻訳

我录制了那场音乐会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

録画

ひらがな
ろくが
名詞
日本語の意味
映像やテレビ番組などを記録すること、または記録された映像そのもの / ビデオカメラや録画装置を使って、動きのある映像と音声を保存する行為 / テレビ放送や配信内容を後から視聴するために保存したビデオデータ
やさしい日本語の意味
テレビばんぐみやえいぞうを、あとで見るためにきろくすること
中国語(簡体)
录像 / 视频录制 / 录制的视频
このボタンはなに?

I recorded yesterday's concert.

中国語(簡体字)の翻訳

我昨天录制了音乐会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★