検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ひんみんくつ
漢字
貧民窟
名詞
日本語の意味
貧民が多く住む衛生や治安などの環境が悪い地域。スラム。
やさしい日本語の意味
とてもまずしい人があつまってくらしている、きたなくてせまい町の一画
中国語(簡体)
贫民窟 / 贫民区 / 棚户区
関連語
すいみんやく
漢字
睡眠薬
名詞
日本語の意味
眠りを誘発・維持するために用いられる薬。睡眠障害の治療や一時的な不眠の解消などを目的として処方または市販される医薬品の総称。
やさしい日本語の意味
ねむれないときにのむくすりで、からだとあたまをねむらせるもの
中国語(簡体)
安眠药 / 睡眠药 / 催眠药
関連語
みずしごと
漢字
水仕事
名詞
日本語の意味
水を使って行う仕事。特に台所での洗い物や掃除などの家事全般。 / 水を多く扱うため、手が荒れやすい作業や仕事のこと。
やさしい日本語の意味
みずをつかってするしごと。あらいものやだいどころのしごと。
中国語(簡体)
洗刷与清洗的工作 / 厨房清洗、洗碗等杂务 / 涉水的家务劳动
関連語
みんぞくしがく
漢字
民族誌学
名詞
日本語の意味
人類の文化や社会の具体的な姿を、現地調査を通じて詳細に記述・記録し、分析する学問分野。民族誌・民俗誌・生活様式・社会構造などを対象とする。 / 特定の集団やコミュニティの日常生活、信仰、慣習、言語、価値観などを参与観察やインタビューなどの方法により記録し、その特徴や意味を明らかにしようとする研究。
やさしい日本語の意味
人びとのくらしや文化を、じっさいに見てまとめるがくもん。
中国語(簡体)
民族志学;研究与撰写民族志的学科 / 民族志;以田野调查描述群体文化的质性研究
関連語
とうそつりょういき
漢字
統率領域
名詞
日本語の意味
統率領域: command zone
やさしい日本語の意味
とくべつなばしょをまとめていうことばで,あるグループがつかうばしょ
中国語(簡体)
指挥区(卡牌游戏中的特殊区域) / 指挥与统领的范围或领域
関連語
くへんとうゆ
漢字
苦扁桃油
名詞
日本語の意味
苦扁桃油: bitter almond oil
やさしい日本語の意味
にがいあじのあんずににたたねからとるあぶらで、くすりなどにつかわれるえきたい
中国語(簡体)
苦杏仁油 / 苦扁桃油 / 由苦杏仁提取的油
関連語
とうごうしっちょうしょう
漢字
統合失調症
名詞
日本語の意味
精神疾患の一つで、現実との接点が弱くなり、幻覚や妄想、思考や感情のまとまりにくさなどが継続的にみられる状態を指す。脳の機能に関わる病気と考えられている。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやきこえるこえが、ほかのひととちがってしまうびょうき
中国語(簡体)
精神分裂症 / 以妄想、幻觉、思维与行为紊乱为特征的严重精神障碍
関連語
かんとうだいしんさい
漢字
関東大震災
固有名詞
日本語の意味
関東大震災は、1923年(大正12年)9月1日に関東地方で発生した大規模な地震災害。首都圏を中心に甚大な被害をもたらし、日本の歴史上最大級の都市型地震災害として知られる。 / 関東地方(主に東京・神奈川・千葉・埼玉など)に壊滅的な被害を与え、多数の建物倒壊・火災・津波・土砂災害などを引き起こした歴史的災害。 / 地震そのものだけでなく、その後に発生した火災や社会的混乱、朝鮮人虐殺などの深刻な社会問題も含めて語られることが多い近代日本史上の大事件。
やさしい日本語の意味
むかし かんとうで おきた とても おおきい じしんの なまえです
中国語(簡体)
日本关东大地震(1923年) / 指1923年在日本关东地区发生的特大地震灾害
関連語
投票率
ひらがな
とうひょうりつ
名詞
日本語の意味
有権者のうち、実際に投票した人の割合を示す数値。投票参加率。
やさしい日本語の意味
せんきょでぜんたいの人のうちとうひょうした人のわりあいをあらわす
中国語(簡体)
选民投票率 / 投票参与率 / 在选举中,投票人数占登记选民的比例
関連語
十拳の剣
ひらがな
とつかのつるぎ
漢字
十拳剣
名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する、長さを「拳(こぶし)十個分」と表現される長い剣。特定の神が持つ神剣を指すことが多い。 / 一般に、とても長い剣を誇張的・比喩的に表現した呼び名。
やさしい日本語の意味
むかしのかみさまがつかった、てのひらじゅっこぶんのながさのつるぎ。
中国語(簡体)
日本神话中的“十拳剑”,意指约十个手幅长的长剑 / 泛指伊邪那岐、须佐之男等神所持的此类神剑
関連語
loading!
Loading...