和英辞書

ひんみんくつ

漢字

貧民窟

名詞

貧民窟: slum

日本語の意味

貧民が多く住む衛生や治安などの環境が悪い地域。スラム。

やさしい日本語の意味

とてもまずしい人があつまってくらしている、きたなくてせまい町の一画

中国語（簡体字）の意味

贫民窟 / 贫民区 / 棚户区

中国語（繁体字）の意味

城市中貧困人口聚居、居住環境惡劣的區域 / 破敗擁擠、衛生與公共設施不足的貧民居住地

韓国語の意味

빈민가 / 슬럼가 / 빈민촌

ベトナム語の意味

khu ổ chuột / xóm nghèo / khu dân cư tồi tàn

タガログ語の意味

pook maralita sa lungsod / pook ng barung-barong / maruming pamayanan ng dukha

彼はひんみんくつで育ったが、今では成功したビジネスマンだ。

He grew up in a slum, but now he is a successful businessman.

中国語（簡体字）の翻訳

他在贫民窟长大，但现在是一位成功的商人。

中国語（繁体字）の翻訳

他在貧民窟長大，但現在已經成為一位成功的商人。

韓国語訳

그는 빈민굴에서 자랐지만, 지금은 성공한 사업가다.

インドネシア語訳

Dia dibesarkan di daerah kumuh, tetapi sekarang dia menjadi seorang pengusaha yang sukses.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn lên trong khu ổ chuột, nhưng bây giờ là một doanh nhân thành đạt.

タガログ語訳

Lumaki siya sa mga slum, ngunit ngayon ay isang matagumpay na negosyante.

意味（1）

貧民窟: slum

hinminkutsu （ romanization ）