検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうほくとう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほいほい

副詞

indulgingly, thoughtlessly

日本語の意味

相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。

やさしい日本語の意味

あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす

このボタンはなに？

彼は子供たちにほいほいお菓子を与えてしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He indulgingly gives candies to the children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

ほいほい

間投詞

shoo (used with e.g. cattle and horses) / hello, hallo

日本語の意味

家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / （砕けた言い方で）気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば

このボタンはなに？

彼は馬をほいほいと追い立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

せいほく

名詞

西北: northwest

日本語の意味

西北。方角としての北西。また、その方角の地方。 / （比喩的に）地図や図面などで左上の位置。

やさしい日本語の意味

にしときたのあいだのほうこうやばしょをさすこと

このボタンはなに？

私の家は町のせいほくに位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is located in the northwest of the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seihoku

（ romanization ）

詳細

ほくぶ

名詞

北部: northern part

日本語の意味

ある地域や国の、北側の部分。北の地域。

やさしい日本語の意味

くにやちいきのきたがわのへんや、そのあたりのところ

このボタンはなに？

私は日本のほくぶに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in the northern part of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hokubu

（ romanization ）

詳細

河北

ひらがな

かほく

固有名詞

日本語の意味

中国の省の一つである河北省、または同名の地名を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのばしょのなまえ。にほんでもちめいにつかわれることば。

このボタンはなに？

私の友人は河北省から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from Hebei Province.

このボタンはなに？

詳細

関連語

河 (か)北

（ canonical ）

Kahoku

（ romanization ）

ほく

（ hiragana ）

詳細

北平

ひらがな

ぺいぴん / ぺーぴん

固有名詞

異表記別形歴史的

(historical) Alternative spelling of ペーピン (“Beiping”), a former name of Beijing.

日本語の意味

中華人民共和国の首都「北京」の旧称の一つ。「北平」とも表記される。 / 中国北部の地名。歴史的に政権の所在となることが多かった都市。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのとしのなまえ。いまのぺきんのこと。

このボタンはなに？

私は北平に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Beiping.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Pēpin

（ romanization ）

ペーピン

（ error-unknown-tag ）

詳細

臺北

ひらがな

たいぺい / たいほく

漢字

台北

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 台北: Taipei

日本語の意味

Kyūjitai form of 台北: Taipei

やさしい日本語の意味

たいぺいをあらわす、むかしのかんじ。

このボタンはなに？

私は来週、臺北に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Taipei next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

臺 (たい)北

（ canonical ）

Taihoku

（ romanization ）

台北

（ shinjitai ）

ほく

（ hiragana ）

詳細

東北

ひらがな

とうほく

固有名詞

the northeast region of Japan, specifically the northernmost six prefectures in Honshu (clockwise from the northermost): 青森県 (Aomori-ken), 岩手県 (Iwate-ken), 宮城県 (Miyagi-ken), 福島県 (Fukushima-ken), 山形県 (Yamagata-ken), 秋田県 (Akita-ken).

日本語の意味

東北（とうほく）は、日本の本州北東部に位置する地方の名称で、一般に青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県の6県を指す固有名詞。 / 方角としての「北東」を意味する語。ただし、固有名詞として用いる場合は主に日本の地方名を指す。

やさしい日本語の意味

にほんのほんしゅうのきたにあるちいきのなまえ。あおもりなど六つのけんがある。

このボタンはなに？

私は来週、東北に旅行に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to travel to Tohoku next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)北

（ canonical ）

Tōhoku

（ romanization ）

ほく

（ hiragana ）

詳細

北海

ひらがな

ほっかい

固有名詞

North Sea

日本語の意味

北にある海 / ヨーロッパ北西部に位置する海域の固有名詞。イギリス、ノルウェー、デンマーク、ドイツ、オランダ、ベルギーに囲まれ、英語で North Sea と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

きたにあるおおきなうみのなまえでいくつかのくににかこまれている

このボタンはなに？

私は北海に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to the North Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (ほっ)海

（ canonical ）

Hokkai

（ romanization ）

fokukai

（ romanization ）

ほくかい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

新北

固有名詞

New Taipei

日本語の意味

台湾北部に位置する直轄市「新北市」を指す地名。環状的に台北市を囲むように広がっている都市行政区画の名称。 / 「新しい北の地域」「新たに設定された北部区域」といったニュアンスで用いられる地名要素。

やさしい日本語の意味

たいわんのほくぶにあるしんしいまちのなまえ

このボタンはなに？

私は新北に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to New Taipei.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)北

（ canonical ）

Shinhoku

（ romanization ）

ほく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する