検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうだいさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

代打

ひらがな

だいだ

名詞

pinch-hitting / pinch hitter

日本語の意味

野球などで、試合中に打者や打順の代わりとして出場する選手、またはその行為。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、いまうつひとのかわりにうつひと、またはそのこと

このボタンはなに？

彼は代打として試合に出ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He entered the game as a pinch-hitter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)打

（ canonical ）

daida

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

懐く

ひらがな

いだく

漢字

抱く

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 抱く

日本語の意味

なつ・く【懐く】（動詞） / 親しみを持って近づく。心を許して従う。特に、子供や動物が人に対して情を寄せて離れなくなること。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつが、だれかになれて、したしくなること

このボタンはなに？

彼は彼女を懐くように強く抱きしめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He held her tightly, as though embracing her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

懐 (うだ)く

（ canonical ）

udaku

（ romanization ）

詳細

大字

ひらがな

だいじ

名詞

a large character / formal way of writing numbers

日本語の意味

漢字などの大きな字。また、正式な文書などで用いられる大きめの字体。 / 漢数字の位取りをはっきりさせ、改ざんを防ぐために用いる、特別な形の大きな数字・漢数字。例：一→壱、二→弐、三→参など。 / 行政区画の一種で、旧来の大きな字（あざ）に相当する地域単位。町名・村名などに付されることがある。

やさしい日本語の意味

ふつうの文字より大きく書いた文字や、かたい数の書き方をするときの数字の文字

このボタンはなに？

彼は黒板に大字で名前を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote his name on the blackboard in large characters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)字

（ canonical ）

daiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

とうよう

動詞

盗用: to use without permission, to plagiarize / 登用: to post (someone) to an office or station

日本語の意味

他人の著作物・アイデアなどを無断で用いること。盗みとって自分のもののように使うこと。（盗用） / 能力や功績のある人を選んで、官職や役職・地位に就かせること。（登用）

やさしい日本語の意味

人のものや考えをゆるしをえずにまねしてつかうこと。また人をえらんでやくめにつかせること。

このボタンはなに？

彼は私のアイデアをとうようした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used my idea without permission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうようする

（ canonical ）

tōyō suru

（ romanization ）

とうようし

（ stem ）

とうようした

（ past ）

詳細

とうよう

名詞

日本語の意味

当用: 当面の用。さしあたっての使用・利用のこと。 / 登用: 人材などを重要な地位や役職に取り立てて用いること。任用。 / 盗用: 他人の著作・アイデア・金品などを断りなく自分のものとして用いること。 / 東洋: アジア地域、とくに極東アジア一帯を指す地理的・文化的概念。

やさしい日本語の意味

いま　つかうために　とっておくこと　または　しごとに　えらんで　つかうこと　や　ぬすんで　まねして　つかうこと　または　アジアの　ひがしの　くにがらの　こと

このボタンはなに？

このソフトウェアは現在のとうように適しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This software is suitable for current use.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōyō

（ romanization ）

詳細

にんじゃとう

名詞

忍者刀: ninja sword, ninjatō.

日本語の意味

忍者が使う短めの直刀。忍者刀。 / 架空・フィクション作品などに登場する、忍者が携行する剣状の武器の総称。

やさしい日本語の意味

にんじゃがつかう、みじかくてまっすぐなかたなのこと

このボタンはなに？

彼はにんじゃとうを使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using a ninja sword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninjatō

（ romanization ）

詳細

とうてん

名詞

読点: comma

日本語の意味

文章中の区切りを示す小さな点。または、列挙や構造を明確にするために用いる記号。 / 印刷や組版における読点記号の配置や使用法。

やさしい日本語の意味

ぶんの中で、ことばのくぎりにうつ小さなまるのきごう

このボタンはなに？

彼は、、とうてんを使って文章を明確にした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made the sentence clear using commas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōten

（ romanization ）

詳細

とうてん

固有名詞

滔天: a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる「滔天（とうてん）」 / 「滔々（とうとう）」と同源で、水が勢いよく広がり流れるさまを連想させる漢字表記

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

とうてんくんは、いつもクラスで一番元気です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Touten is always the most energetic in the class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tōten

（ romanization ）

詳細

とうあん

動詞

偸安: to snatch a moment of rest

日本語の意味

一時的にこっそり休息を取ること

やさしい日本語の意味

いそがしいときに、すこしだけやすんで、からだやこころを楽にする。

このボタンはなに？

彼は仕事の合間にとうあんする時間を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found time to snatch a moment of rest during work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうあんする

（ canonical ）

tōan suru

（ romanization ）

とうあんし

（ stem ）

とうあんした

（ past ）

詳細

とうあん

名詞

偸安: snatching a moment of rest / 答案: answer, exam paper

日本語の意味

偸安: わずかな時間の休息をこっそりと取ること / 答案: 試験や問題などに対して書かれた答え、またその用紙 / とうあん（偸安・答案）の日本語における代表的な意味一覧

やさしい日本語の意味

しごとやべんきょうのあいまに、すこしだけやすむこと。またはテストやしけんのこたえが書いてあるかみ。

このボタンはなに？

彼は仕事の合間にとうあんを楽しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He enjoys snatching a moment of rest during his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する