懐く

ひらがな

いだく

漢字

抱く

動詞

異表記 別形

Alternative spelling of 抱く

かなりやさしい日本語

ひとやどうぶつが、だれかになれて、したしくなること

日本語の意味

なつ・く【懐く】（動詞） / 親しみを持って近づく。心を許して従う。特に、子供や動物が人に対して情を寄せて離れなくなること。

このボタンはなに？

彼は彼女を懐くように強く抱きしめた。

He held her tightly, as though embracing her.

中国語（簡体字）の翻訳

他像要依偎着她一样，紧紧抱住了她。

中国語（繁体字）の翻訳

他像依戀著她般，緊緊地抱住了她。

韓国語訳

그는 마치 그녀가 자신에게 애착을 느끼는 듯이 그녀를 꼭 껴안았다.

インドネシア語訳

Dia memeluknya erat seolah-olah ingin membuatnya melekat padanya.

ベトナム語訳

Anh ôm cô thật chặt như muốn cô mến anh.

タガログ語訳

Mahigpit niyang niyakap siya, na para bang kumakapit siya sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Alternative spelling of 抱く

懐 (うだ)く （ canonical ）

udaku （ romanization ）