元となった辞書の項目
懐く
ひらがな
いだく
漢字
抱く
動詞
異表記
別形
日本語の意味
なつ・く【懐く】(動詞) / 親しみを持って近づく。心を許して従う。特に、子供や動物が人に対して情を寄せて離れなくなること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつが、だれかになれて、したしくなること
中国語(簡体字)の意味
怀有;心怀(感情、希望等) / 怀抱;抱在怀中 / 抱持(观点、疑虑等)
中国語(繁体字)の意味
擁抱;抱持 / 懷抱(某種感情或想法) / 抱著(嬰兒等)
韓国語の意味
안다; 포옹하다 / (감정·생각을) 품다; 마음에 간직하다 / 성관계를 하다
インドネシア語
memeluk / menaruh/menyimpan (perasaan, harapan, ambisi) / berhubungan seksual
ベトナム語の意味
ôm, bế (trên tay) / ấp ủ, nuôi (tình cảm/ý nghĩ) / quan hệ tình dục (khẩu ngữ)
タガログ語の意味
yakapin / kargahin sa bisig / magkimkim ng damdamin
意味(1)
Alternative spelling of 抱く
( canonical )
( romanization )