検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

悪習

ひらがな
あくしゅう
名詞
日本語の意味
社会的または個人的に望ましくないとされる習慣や行い。悪いくせ。 / 道徳的に非難される行動様式や嗜好が習慣化したもの。 / やめたいと思いながらも繰り返してしまう好ましくない行動パターン。
やさしい日本語の意味
よくないとしりながらつづけてしまうわるいくせやならわし
中国語(簡体)
恶习 / 不良习惯 / 陋习
このボタンはなに?

He was able to abandon that vice.

中国語(簡体字)の翻訳

他戒掉了那个坏习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

酋長

ひらがな
しゅうちょう
名詞
日本語の意味
部族や集団の長として指導的立場にある人を指す語。現在では差別的・侮蔑的と受け取られる場合があり、使用には注意が必要。
やさしい日本語の意味
ぶぞくやむらの人たちをまとめて しはいする いちばん上の おさ
中国語(簡体)
部族的首领 / 酋邦的统治者(埃米尔)
このボタンはなに?

He was respected as the tribal chief of the tribe.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该部族的酋长受到尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教宗

ひらがな
のりむね
固有名詞
日本語の意味
「教宗」は、日本語では一般的な固有名詞としてはあまり用いられませんが、字面からは「教えの中心となる宗主」「教えを司る宗派の長」といった意味合いを連想させる漢字語です。 / 与えられた英語の説明では「性別不詳の人名(名)」とされているため、日本語では「男女どちらにも用いられ得る人名としての『教宗』」という意味合いになります。
やさしい日本語の意味
なまえのひとつで、男か女かわからない人のなまえをいう
中国語(簡体)
日语人名(性别不详)
このボタンはなに?

Kyōhō is my best friend, and he is a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

教宗是我的亲密朋友,他是一个非常亲切的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

醜陋

ひらがな
しゅうろう
名詞
日本語の意味
醜くあさましいこと。見苦しさ。 / 心や行いなどがきたなく、いやしいこと。
やさしい日本語の意味
とてもみにくくて みていて いやな ようすや かたちのこと
中国語(簡体)
丑的性质;不美的状态 / 难看的样子 / (引申)丑恶、卑劣
このボタンはなに?

The ugliness of his heart became apparent.

中国語(簡体字)の翻訳

他内心的丑陋显露出来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

醜陋

ひらがな
しゅうろう
形容詞
日本語の意味
みにくいさま。見た目や性質が劣っていて不快に感じられること。 / 見苦しいさま。美的な調和や品位を欠き、人にいやな印象を与えること。
やさしい日本語の意味
とてもみにくくて みていて きもちがよくないようすをあらわすことば
中国語(簡体)
难看 / 不美观 / 卑劣的(比喻品行)
このボタンはなに?

His behavior is considered ugly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为很丑陋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

監修

ひらがな
かんしゅう
名詞
日本語の意味
書籍・雑誌・映像作品などの内容や制作過程を専門的立場から確認し、全体の方針・品質・表現などが適切かどうかを最終的に見届けること / 企画・制作物に対して助言や指示を行い、完成まで責任を持って見守ること / 監督し指導する立場、またはその役割
やさしい日本語の意味
しごとの内容がよいかをたしかめて、まとめること
中国語(簡体)
编辑监督 / 审定与指导 / 监督修订
このボタンはなに?

This book was editorially supervised by a famous author.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书由著名作家监修。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

監修

ひらがな
かんしゅうする
漢字
監修する
動詞
日本語の意味
書籍、雑誌、映像作品などの内容や編集方針を専門的立場からチェックし、指導・助言を行うこと / 企画やプロジェクトの進行全体を見守り、内容・品質について最終的な責任をもって指導すること
やさしい日本語の意味
本や作品の内容や作り方を見て、まちがいがないかを確認し指示する
中国語(簡体)
监督编辑工作 / 审定内容并把关 / 统筹监制出版物或节目
このボタンはなに?

He supervised the editorship of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

他负责这本书的监修。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ペンシルバニア州

ひらがな
ぺんしるばにあしゅう
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国東部に位置する州の一つ。州都はハリスバーグで、フィラデルフィアやピッツバーグなどの大都市を有する。13植民地の一つであり、歴史的にも重要な地域。
やさしい日本語の意味
アメリカの北東にあるしゅうで、首都ワシントンに近いところにある
中国語(簡体)
宾夕法尼亚州(美国州名) / 美国第二个州(按加入联邦顺序)
このボタンはなに?

My friend lives in Pennsylvania.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友住在宾夕法尼亚州。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

周波数

ひらがな
しゅうはすう
名詞
日本語の意味
一定の時間内に同じ現象や事象が繰り返される回数 / 波動・振動などが1秒間に繰り返される回数(単位:ヘルツ) / 物事や出来事が起こる割合や度合い / 統計学において,ある値や事象が観測される回数(度数)
やさしい日本語の意味
あるできごとが 一秒などの 一定の時間に 何回おこるかを あらわす数
中国語(簡体)
频率(单位时间内的重复次数) / 波的频率(如电磁波、声波)
このボタンはなに?

Please adjust the frequency of this radio.

中国語(簡体字)の翻訳

请调整这台收音机的频率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せんとうふく

漢字
戦闘服
名詞
日本語の意味
戦闘時に着用する制服または服装。迷彩服などを含む。
やさしい日本語の意味
たたかいのときに きる ふく。うごきやすくて まもりにも やくだつ ふく。
中国語(簡体)
战斗服 / 作战服 / 野战服
このボタンはなに?

He put on his combat uniform and headed for the battlefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着战斗服,前往战场。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★