検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうごうすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

吐噶喇列島

固有名詞

Tokara Islands

日本語の意味

日本の南西諸島に属する鹿児島県の島嶼群で、屋久島と奄美大島の間に位置する島々の総称。行政的には鹿児島県十島村に属する。

やさしい日本語の意味

かごしまけんのうみにあるしまぐるみのなまえで、とかしきじまのきたにある。

このボタンはなに？

私は吐噶喇列島に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to the Tokara Islands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吐 (と)噶 (か)喇 (ら)列 (れっ)島

（ canonical ）

Tokara Rettō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

上五島

固有名詞

A town in Minamimatsuura district, Nagasaki Prefecture, Japan

日本語の意味

長崎県南松浦郡に属する町。上五島町。 / 五島列島の北部地域の総称。

やさしい日本語の意味

ながさきけんにあるしまぐんとうで、しぜんがゆたかなちいき

このボタンはなに？

私は上五島で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kamigoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)五 (ご)島

（ canonical ）

Kamigotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

蛤蟆塘

固有名詞

歴史的

(historical) Hamatang (a town in Liaoning, China), site of a battle during the Russo-Japanese War

日本語の意味

歴史的に、日露戦争時の戦闘が行われた中国・遼寧省の町「ハマタン（蛤蟆塘）」を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ろしあとのたたかいのときにあったちゅうごくりょうねいしょうのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は歴史的な町、蛤蟆塘を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the historical town, Hamatang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛤 (こう)蟆 (も)塘

（ canonical ）

Kōmotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

小笠原群島

固有名詞

the Bonin Islands (an archipelago in Japan)

日本語の意味

日本の東京都に属する太平洋上の島嶼群。父島列島・母島列島などからなり、総称して小笠原諸島とも呼ばれる。英名はBonin Islands。

やさしい日本語の意味

とうきょうからみなみのうみにあるにほんのしまぐんのなまえ

このボタンはなに？

私は一度、、小笠原群島をを訪れてみたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to visit the Bonin Islands at least once.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)笠 (がさ)原 (わら)群 (ぐん)島

（ canonical ）

Ogasawara Guntō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

小笠原諸島

固有名詞

the Bonin Islands (an archipelago in Japan)

日本語の意味

東京都に属する太平洋上の日本の島嶼群。父島列島、母島列島などからなり、総称して小笠原村を構成する。英語名は the Bonin Islands。

やさしい日本語の意味

とうきょうのはなれたうみにあるしまぐんで、しぜんがゆたかなばしょ

このボタンはなに？

私は一度、、小笠原諸島をを訪れてみたいと思っています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to visit the Bonin Islands at least once.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)笠 (がさ)原 (わら)諸 (しょ)島

（ canonical ）

Ogasawara Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

フィリピン諸島

固有名詞

Philippine Islands (islands of the Philippines)

日本語の意味

東南アジアの島国フィリピンを構成する多数の島々の総称。ルソン島・ビサヤ諸島・ミンダナオ島などからなり、西太平洋に位置する。

やさしい日本語の意味

アジアの南にあるしまぐにフィリピンのたくさんのしまをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

私はフィリピン諸島で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in the Philippine Islands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

フィリピン諸 (しょ)島

（ canonical ）

Firipin Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

ガダルカナル島

固有名詞

Guadalcanal (an island in the Solomon Islands), once occupied by the Japanese during WWII

日本語の意味

ソロモン諸島中部に位置する島で、第二次世界大戦中に日米間の激戦地となったことで知られる。

やさしい日本語の意味

みなみのうみにあるソロモンしょうとうのしまのなまえでせんそうのときにほんぐんがたたかったばしょ

このボタンはなに？

私はガダルカナル島に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Guadalcanal Island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gadarukanaru-tō

（ romanization ）

gadarukanarutau

（ romanization ）

ガダルカナルたう

（ historical katakana ）

とう

（ hiragana ）

詳細

頭声

名詞

head voice

日本語の意味

声楽において、声を頭部に共鳴させて出す発声法、またはその声質のこと。胸声と対比される。

やさしい日本語の意味

うたうときに、あたまのほうでひびくようにして出す、たかいこえ

このボタンはなに？

彼は頭声で歌を歌うのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at singing songs in head voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)声

（ canonical ）

tōsei

（ romanization ）

tousei

（ romanization ）

とうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

吐息

名詞

a sigh (exhaled breath)

日本語の意味

吐いた息 / ためいき / 感情のこもった息づかい

やさしい日本語の意味

ふっとはくいきのこと。かなしいときやつかれたときにでることがおおい。

このボタンはなに？

彼女は深い吐息をついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She let out a deep sigh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吐 (と)息

（ canonical ）

toiki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

悼詞

名詞

eulogy

日本語の意味

死者を悼み、その人の生前の行いなどをしのんで述べる言葉。また、その文章。弔辞。

やさしい日本語の意味

なくなった人をおもう気もちを、言葉にしてつたえる文やあいさつ

このボタンはなに？

彼の葬式で、私は彼のための悼詞を読みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At his funeral, I read a eulogy for him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悼 (とう)詞

（ canonical ）

tōshi

（ romanization ）

tausi

（ romanization ）

たうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する