検索結果- 日本語 - 英語

天然痘

ひらがな
てんねんとう
名詞
日本語の意味
ウイルスによって引き起こされる急性の感染症で、高熱や全身の発疹、膿疱を特徴とし、かつては世界的に流行し多くの死者を出したが、ワクチン接種により自然界での流行は根絶された病気。英語で smallpox。
やさしい日本語の意味
ひどいうつるびょうきで、からだにぶつぶつができ、たかいねつがでる。いまはほとんどない。
中国語(簡体)
天花 / 由天花病毒引起的急性传染病,伴有高热和皮疹 / 已被全球消灭的严重传染病
このボタンはなに?

Smallpox is a disease that caused a lot of suffering in the past.

中国語(簡体字)の翻訳

天花在过去曾使许多人受苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

点検

ひらがな
てんけん
名詞
日本語の意味
検査
やさしい日本語の意味
こわれていないかなどをたしかめるために、もののようすをよくしらべること
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 逐项核查
このボタンはなに?

During this inspection, unexpected corrosion was discovered, necessitating a long-term durability assessment and a fundamental revision of the repair plan.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次检查中发现了超出预期的腐蚀,因此需要进行长期耐久性评估,并从根本上重新审视修复计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天文

ひらがな
てんもん
名詞
廃用 推量 稀用
日本語の意味
自然現象や宇宙に関する学問や研究を指し、主に天体や宇宙空間の構造・運動・性質などを扱う分野。 / 天候や空模様など、空に現れるさまざまな現象を指して用いられることもある表現。
やさしい日本語の意味
そらのほしやつきなどをしらべるべんきょうのこと
中国語(簡体)
天文学 / 天象;天体现象 / 古指占星、观天之术
このボタンはなに?

This astronomy book is very rare.

中国語(簡体字)の翻訳

这本天文书非常罕见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天下

ひらがな
てんか / あめのした
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
天下(てんか): 天の下に広がるすべての世界。転じて、世の中・人の世・全世界・全国。また、国や世の中を支配する権力や、その勢力範囲を指す語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、そらのしたの せかい ぜんたいのこと。
中国語(簡体)
世界;人间(古) / 大地;地球(古)
このボタンはなに?

He dreamed of ruling the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想着称霸天下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天空

ひらがな
てんくう
名詞
日本語の意味
空高く広がる空間 / 天上の世界 / 比喩的に,非常に高いところや崇高な領域を指す表現
やさしい日本語の意味
とてもたかいところにひろがるそらのこと。
中国語(簡体)
地表以上的广阔空间;天穹 / 空中;上空
このボタンはなに?

The sky is clear and blue, it's very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

天空湛蓝而清澈,非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天明

ひらがな
てんめい
名詞
日本語の意味
夜が明けて明るくなること、夜明け / 日本の元号の一つ(1781年〜1789年) / 天の恵みや天からの明るい兆しをたとえた表現
やさしい日本語の意味
よあけ。よるがおわり、あさがはじまるとき。
中国語(簡体)
黎明 / 拂晓 / 破晓
このボタンはなに?

I woke up at daybreak.

中国語(簡体字)の翻訳

天亮时醒来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天元

ひらがな
てんげん
名詞
日本語の意味
碁盤の中心点。碁の盤面で縦横の線が交差する中央の一点を指す。 / 囲碁の棋戦名の一つ。「天元戦」。 / 仏教・道教などで、宇宙や世界の中心を意味する語として用いられることがある。 / 数学や座標系で、原点や中心点を指すことがある。
やさしい日本語の意味
いごでいたのまんなかにあるひとつのばしょ
中国語(簡体)
围棋棋盘中央点 / 棋盘中心的星位
このボタンはなに?

Tengen Toppa Gurren Lagann is my favorite anime.

中国語(簡体字)の翻訳

《天元突破·红莲螺岩》是我最喜欢的动画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甜菜

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
ヒユ科の多年草で、根に多量のショ糖を含み、砂糖の原料として栽培される作物。ビート、サトウダイコンとも呼ばれる。 / その植物の根の部分。白くて太いカブ状をしており、砂糖や飼料、加工食品などに利用される。
やさしい日本語の意味
さとうをつくるためにそだてるしろいねのやさい。だいこんににている。
中国語(簡体)
糖用甜菜,根部含糖量高的栽培植物 / 其块根,可加工提取蔗糖
このボタンはなに?

On my farm, we cultivate a large amount of sugar beet.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的农场里,我大量种植甜菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天災

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
自然災害
やさしい日本語の意味
しぜんのちからでおこるじしんやこうずいなどのわるいできごと
中国語(簡体)
自然灾害 / 自然造成的灾难 / 由自然因素引发的灾祸
このボタンはなに?

The government recognizes that unless it improves the vulnerability of urban infrastructure, it will not be able to minimize the damage that potential natural disasters could cause in the future.

中国語(簡体字)の翻訳

政府认识到,如果不改善城市基础设施的脆弱性,就无法将未来可能发生的自然灾害造成的损失降到最低。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転入

ひらがな
てんにゅうする
漢字
転入する
動詞
日本語の意味
住居や学校、職場などに新たに移って入ること。 / 他の地域や組織から移ってきて、その場所の一員として加わること。
やさしい日本語の意味
べつのまちやいえにひっこしてそこですむようになる
中国語(簡体)
搬进新居 / 迁入住所 / 入住房屋
このボタンはなに?

We moved into a new house.

中国語(簡体字)の翻訳

我们搬进了新家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★