検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

留守録

ひらがな
るすろく
名詞
日本語の意味
外出中などで家に人がいないこと。また、その間にかかってきた電話の応対を録音すること。 / 留守番電話やその録音機能の略称。「留守録メッセージ」「留守録を再生する」などと用いる。
やさしい日本語の意味
でんわがつながらないときに、こえのメッセージをきろくしておくきのう
中国語(簡体字)の意味
语音信箱 / 语音留言 / 答录机留言
中国語(繁体字)の意味
語音信箱 / 電話留言 / 留言錄音
韓国語の意味
음성사서함 / 보이스메일 / 부재중 음성 메시지
ベトナム語の意味
hộp thư thoại / thư thoại / tin nhắn thoại
タガログ語の意味
serbisyong mensaheng boses sa telepono / mensaheng boses na iniiwan kapag hindi nasasagot ang tawag
このボタンはなに?

When I checked the voicemail, there was an important message.

中国語(簡体字)の翻訳

查看了语音信箱后,发现有一条重要留言。

中国語(繁体字)の翻訳

我查看了語音留言,裡面有一則重要訊息。

韓国語訳

부재중 녹음을 확인해 보니 중요한 메시지가 있었습니다.

ベトナム語訳

Khi kiểm tra hộp thư thoại, có một tin nhắn quan trọng.

タガログ語訳

Nang tiningnan ko ang voicemail, mayroong isang mahalagang mensahe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古字

ひらがな
こじ
名詞
古語 活用形
日本語の意味
archaic form of a Chinese character
やさしい日本語の意味
むかしに使われていたいまはあまり使わないかんじのかたち
中国語(簡体字)の意味
汉字的古体字 / 汉字的旧字形 / 古代汉字的写法
中国語(繁体字)の意味
漢字的古代字形 / 不再通用的舊式字形
韓国語の意味
한자의 옛 자형 / 한자의 고대식 글자꼴
ベトナム語の意味
cổ tự / dạng cổ của chữ Hán / hình dạng xưa của một chữ Hán
タガログ語の意味
sinaunang anyo ng karakter sa wikang Tsino / lumang porma ng karakter Tsino / dating anyo ng isang karakter Tsino
このボタンはなに?

This archaic form of a Chinese character is slightly different from modern kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

这个古字与现代汉字有些不同。

中国語(繁体字)の翻訳

這個古字與現代漢字略有不同。

韓国語訳

이 옛 글자는 현대 한자와 조금 다릅니다.

ベトナム語訳

Chữ cổ này hơi khác so với chữ Hán hiện đại.

タガログ語訳

Ang lumang karakter na ito ay bahagyang naiiba sa mga modernong kanji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

北マケドニア

ひらがな
きたまけどにあ
固有名詞
日本語の意味
北マケドニアは、正式名称を「北マケドニア共和国」といい、バルカン半島中部に位置する内陸国。首都はスコピエ。かつてはユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成していた旧ユーゴスラビア構成国の一つ。 / 旧国名「マケドニア共和国」が、ギリシャとの国名問題(マケドニア問題)を経て、2019年に国名を「北マケドニア共和国」に変更した国家。 / 東南ヨーロッパに位置し、多民族国家であり、主要民族はマケドニア人とアルバニア人など。公用語はマケドニア語など。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのバルカンはんとうにあるくにのなまえです
中国語(簡体字)の意味
北马其顿 / 北马其顿共和国
中国語(繁体字)の意味
北馬其頓 / 位於歐洲巴爾幹半島的國家
韓国語の意味
유럽 남동부 발칸반도의 국가 / 북마케도니아 공화국
ベトナム語の意味
Cộng hòa Bắc Macedonia / quốc gia ở vùng Balkan, châu Âu
タガログ語の意味
Hilagang Macedonia / Republika ng Hilagang Macedonia / bansa sa Balkan sa Timog-silangang Europa
このボタンはなに?

I plan to travel to North Macedonia next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我计划明年去北马其顿旅行。

中国語(繁体字)の翻訳

我明年打算去北馬其頓旅行。

韓国語訳

저는 내년에 북마케도니아로 여행하러 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi du lịch tới Bắc Macedonia vào năm sau.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Hilagang Macedonia sa susunod na taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

採録

ひらがな
さいろく
動詞
日本語の意味
書物・雑誌などに、詩歌・文章・談話・資料などを選んで載せること。掲載すること。 / 音声や音楽、映像などを記録媒体に記録すること。録音・録画すること。
やさしい日本語の意味
ことばやしゅうごうをえらんで、しるしをつけて、もんやきろくにのせること
中国語(簡体字)の意味
采集并记录 / 收录(资料、作品) / 选取并刊载
中国語(繁体字)の意味
收錄 / 記錄 / 採集並記錄
韓国語の意味
기록하다 / 채록하다 / 수록하다
ベトナム語の意味
ghi lại / thu thập và ghi chép / tuyển chọn và đăng (vào ấn phẩm)
タガログ語の意味
itala / tipunin at itala / isama sa kalipunan
このボタンはなに?

He recorded the contents of the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他记录了那次会议的内容。

中国語(繁体字)の翻訳

他記錄了該會議的內容。

韓国語訳

그는 그 회의의 내용을 채록했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ghi lại nội dung của cuộc họp.

タガログ語訳

Initala niya ang nilalaman ng pulong na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

採録

ひらがな
さいろく
名詞
日本語の意味
印刷物や書物などに、作品・資料・発言などを集めて載せること。 / 音声・音楽などを録音して記録すること。
やさしい日本語の意味
ことばや文をえらんで、本やしりょうに のせること
中国語(簡体字)の意味
收录 / 选录 / 采录
中国語(繁体字)の意味
收錄(將資料或作品選擇後收入刊物、資料庫等) / 選載(挑選並刊載) / 採集並記錄
韓国語の意味
자료나 내용을 선택하여 기록함 / 글·문헌 등을 뽑아 수록함 / 취재한 내용을 채집·정리해 게재함
ベトナム語の意味
thu thập và ghi lại / ghi chép nội dung / tuyển ghi vào tuyển tập
タガログ語の意味
pagrekord / pagtipon at pagtatala / paglalakip sa publikasyon
このボタンはなに?

The recording of my new album will start next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新专辑的录制将从下周开始。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新專輯的錄製將從下週開始。

韓国語訳

제 새 앨범 녹음이 다음 주부터 시작됩니다.

ベトナム語訳

Việc thu âm album mới của tôi sẽ bắt đầu từ tuần tới.

タガログ語訳

Magsisimula ang pagre-record ng aking bagong album sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無意識的

ひらがな
むいしきてき
形容詞
日本語の意味
無意識のさま。意識していない状態で行動したり感じたりすること。 / 知らず知らずのうちに、特別な意図や自覚なしに物事が行われるさま。
やさしい日本語の意味
なにも考えずに、気がつかないうちに、じぶんのいしとはちがってしてしまうようす
中国語(簡体字)の意味
无意识的 / 不自觉的 / 无意的
中国語(繁体字)の意味
非故意的 / 不自覺的 / 不經意的
韓国語の意味
무의식적인 / 의도하지 않은 / 우발적인
ベトナム語の意味
vô thức / không chủ ý / vô tình
タガログ語の意味
hindi sinasadya / di-inaasahan / di-nalalaman
このボタンはなに?

He accidentally held her hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他下意识地握住了她的手。

中国語(繁体字)の翻訳

他無意識地握住了她的手。

韓国語訳

그는 무의식적으로 그녀의 손을 잡았다.

ベトナム語訳

Anh ấy vô thức nắm lấy tay cô ấy.

タガログ語訳

Hindi niya namalayang hinawakan ang kamay ng babae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

基本的

ひらがな
きほんてき
形容詞
日本語の意味
物事の根本に関わるさま / 基礎となるさま / 最小限の、最低限度の範囲にとどまるさま
やさしい日本語の意味
とても大事で ほかのことの もとになるようす
中国語(簡体字)の意味
基础的 / 根本的 / 基本的
中国語(繁体字)の意味
基礎的 / 根本的
韓国語の意味
기본적인 / 근본적인 / 기초적인
ベトナム語の意味
cơ bản / nền tảng / căn bản
タガログ語の意味
pangunahing / saligang / batayang
このボタンはなに?

Fundamental knowledge of mathematics is necessary for daily life.

中国語(簡体字)の翻訳

基本的数学知识在日常生活中是必需的。

中国語(繁体字)の翻訳

基本的數學知識在日常生活中是必要的。

韓国語訳

기본적인 수학 지식은 일상생활에 필요합니다.

ベトナム語訳

Kiến thức toán học cơ bản cần thiết cho cuộc sống hàng ngày.

タガログ語訳

Ang batayang kaalaman sa matematika ay kailangan sa pang-araw-araw na buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

奇跡的

ひらがな
きせきてき
形容詞
日本語の意味
奇跡が起こったかのように非常にまれで不思議なさま / 通常では考えられないほど幸運で、起こるはずのない良い結果が生じたさま
やさしい日本語の意味
ふつうはおこらないよいことが、おもいがけずおこるようす
中国語(簡体字)の意味
奇迹般的 / 神奇的 / 不可思议的
中国語(繁体字)の意味
奇蹟般的 / 神奇的 / 不可思議的
韓国語の意味
기적적인 / 기적 같은 / 믿기 어려울 만큼 놀라운
ベトナム語の意味
kỳ diệu / thần kỳ / như phép màu
タガログ語の意味
milagroso / makahimala / parang himala
このボタンはなに?

His recovery was miraculous.

中国語(簡体字)の翻訳

他的康复是奇迹般的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的康復是一個奇蹟。

韓国語訳

그의 회복은 기적적이었다.

ベトナム語訳

Sự phục hồi của anh ấy thật kỳ diệu.

タガログ語訳

Ang kanyang paggaling ay isang himala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

哲学的

ひらがな
てつがくてき
形容詞
日本語の意味
哲学に関係するさま / 物事の本質や根本原理について深く考えようとするさま / 人生や世界について落ち着いて達観しているさま
やさしい日本語の意味
ものごとのいみやせかいについて、ふかくかんがえるようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
与哲学有关的 / 富于思辨的、理性的 / 达观从容的
中国語(繁体字)の意味
與哲學相關的;哲理上的 / 抽象而富於思辨、理論性的
韓国語の意味
철학의 또는 철학에 관한 / 철학적인; 사색적인 / 철학적 관점에서 본
ベトナム語の意味
thuộc về triết học / mang tính triết lý, giàu suy tư / thiên về suy ngẫm trừu tượng
タガログ語の意味
may kinalaman sa pilosopiya / pilosopikal / mapagnilay at malalim mag-isip
このボタンはなに?

His way of thinking is very philosophical.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想法非常富有哲学性。

中国語(繁体字)の翻訳

他的想法非常哲學。

韓国語訳

그의 생각은 매우 철학적이다.

ベトナム語訳

Cách suy nghĩ của anh ấy rất triết lý.

タガログ語訳

Napaka-pilosopiko ang kanyang pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

貴族院

ひらがな
きぞくいん
固有名詞
日本語の意味
日本の帝国議会の上院にあたる立法機関。また、イギリスやアイルランドなどにおける貴族で構成される上院。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんやイギリスなどで、えらいひとたちがあつまるうわのかいぎのば
中国語(簡体字)の意味
(历史)日本帝国议会的上院 / (历史)英国或爱尔兰议会的上院(上议院)
中国語(繁体字)の意味
(歷史)日本帝國議會的上院 / (歷史)英國或愛爾蘭議會的上院(上議院)
韓国語の意味
(역사) 일본 제국의회 상원 / (역사) 영국·아일랜드 의회의 상원(귀족원)
ベトナム語の意味
(lịch sử) Viện Quý tộc, thượng viện của Nghị viện Đế quốc Nhật Bản / (lịch sử) Viện Quý tộc (thượng viện) của Nghị viện Anh hoặc Ireland
タガログ語の意味
(kasaysayan) Mataas na kapulungan ng Imperyal na Diet ng Japan / (kasaysayan) Kapulungan ng mga Panginoon (mataas na kapulungan ng Britanya/Irlanda)
このボタンはなに?

He is active as a member of the House of Lords.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为贵族院的一员活动。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為貴族院的一員活動。

韓国語訳

그는 귀족원의 일원으로 활동하고 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy hoạt động với tư cách là một thành viên của Viện Quý tộc.

タガログ語訳

Siya ay nagsisilbing miyembro ng Kapulungan ng mga Panginoon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★