We need to reconsider this plan.

我们需要重新考虑这个计划。

我們需要重新考慮這個計畫。

우리는 이 계획을 재고할 필요가 있습니다.

Chúng ta cần xem xét lại kế hoạch này.

Kailangan nating muling pag-isipan ang planong ito.

There are many ancient remains in this area.

该地区有许多古代遗迹。

這個地區有許多古代遺跡。

이 지역에는 고대 유적이 많이 있습니다.

Khu vực này có nhiều di tích cổ.

Maraming mga sinaunang labi sa rehiyong ito.

We need to reconsider that plan.

我们需要重新考虑该计划。

我們需要重新考慮那個計畫。

우리는 그 계획을 재검토할 필요가 있습니다.

Chúng ta cần xem xét lại kế hoạch đó.

Kailangan nating muling pag-isipan ang planong iyon.

She is good at arranging fresh flowers.

她擅长插花。

她擅長插花。

그녀는 생화 꽃꽂이를 잘합니다.

Cô ấy giỏi cắm hoa tươi.

Magaling siya sa pag-aayos ng sariwang bulaklak.

He is known as an excellent diplomat.

他被誉为一位出色的外交官。

他以優秀的外交官身份聞名。

그는 뛰어난 외교관으로 알려져 있습니다.

Ông ấy được biết đến là một nhà ngoại giao xuất sắc.

Kilala siya bilang isang mahusay na diplomatiko.

The height of this dam is 10 meters.

该堤高为10米。

此堤高為10公尺。

이 제방의 높이는 10미터입니다.

Chiều cao đê này là 10 mét.

Ang taas ng tanggul na ito ay 10 metro.

He exercised his authority in the company.

他在那家公司行使了权力。

他在那家公司行使了威權。

그는 그 회사에서 권위를 행사했다.

Ông ấy đã sử dụng quyền lực của mình tại công ty đó.

Ginamit niya ang kanyang kapangyarihan sa kumpanyang iyon.

Listening to music is a real pleasure for me.

对我来说，听音乐是真正的快感。

對我來說，聽音樂是真正的快感。

음악을 듣는 것은 저에게 진정한 쾌감입니다.

Nghe nhạc là một khoái cảm thực sự đối với tôi.

Ang pakikinig sa musika ay isang tunay na kasiyahan para sa akin.

These two lines are parallel.

这两条线是平行的。

這兩條線是平行的。

이 두 선은 평행합니다.

Hai đường thẳng này song song.

Magkahanay ang dalawang linyang ito.

It is often shown that research findings from different fields, despite differing methodologies, are parallel in their final conclusions.

不同领域的研究成果常常表明，尽管方法论不同，但它们在最终结论上往往是一致的。

常常顯示，不同領域的研究成果即使方法論不同，在最終結論上也趨於一致。

다른 분야의 연구 성과는 방법론이 다르더라도 최종 결론에서는 종종 일치하는 것으로 나타난다.

Kết quả nghiên cứu từ các lĩnh vực khác nhau thường cho thấy rằng, dù phương pháp luận khác nhau, kết luận cuối cùng vẫn tương tự nhau.

Madalas na ipinapakita na ang mga resulta ng pananaliksik mula sa iba't ibang larangan, kahit na magkaiba ang mga metodolohiya, ay nagkakatulad sa kanilang pangwakas na konklusyon.