和英辞書

再考

ひらがな

さいこう

名詞

reconsideration

日本語の意味

もう一度考えること / 以前の判断や方針を見直すこと / すでに下した結論や計画について改めて検討すること

やさしい日本語の意味

もう一どよくかんがえなおすこと

私たちはこの計画を再考する必要があります。

We need to reconsider this plan.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要重新考虑这个计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要重新考慮這個計畫。

韓国語訳

우리는 이 계획을 재고할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Kita perlu mempertimbangkan kembali rencana ini.

ベトナム語訳

Chúng ta cần xem xét lại kế hoạch này.

タガログ語訳

Kailangan nating muling pag-isipan ang planong ito.

意味（1）

reconsideration

再 (さい)考 （ canonical ）

saikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）