最終更新日 :2026/01/05

平行

ひらがな
へいこう
漢字
並行
動詞
異表記 別形
日本語の意味
並行する / 並行の別の形式
やさしい日本語の意味
二つのものがならんでいて、どこまでも同じ間かくで続いているようす
中国語(簡体字)の意味
呈平行状态 / 并行;同时进行
中国語(繁体字)の意味
呈平行 / 並行進行 / 並行運作
韓国語の意味
서로 나란히 같은 방향으로 놓이다; 평행하다 / (둘 이상의 일을) 동시에 진행하다; 병행하다
ベトナム語の意味
ở trạng thái song song / đi/chạy song song / tiến hành đồng thời (diễn ra song song)
タガログ語の意味
maging magkahanay na hindi nagtatagpo / magkapareho ang direksiyon / tumakbo nang magkaparehong direksiyon
このボタンはなに?

It is often shown that research findings from different fields, despite differing methodologies, are parallel in their final conclusions.

中国語(簡体字)の翻訳

不同领域的研究成果常常表明,尽管方法论不同,但它们在最终结论上往往是一致的。

中国語(繁体字)の翻訳

常常顯示,不同領域的研究成果即使方法論不同,在最終結論上也趨於一致。

韓国語訳

다른 분야의 연구 성과는 방법론이 다르더라도 최종 결론에서는 종종 일치하는 것으로 나타난다.

ベトナム語訳

Kết quả nghiên cứu từ các lĩnh vực khác nhau thường cho thấy rằng, dù phương pháp luận khác nhau, kết luận cuối cùng vẫn tương tự nhau.

タガログ語訳

Madalas na ipinapakita na ang mga resulta ng pananaliksik mula sa iba't ibang larangan, kahit na magkaiba ang mga metodolohiya, ay nagkakatulad sa kanilang pangwakas na konklusyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to be parallel

意味(2)

Alternative form of 並行

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to be parallel / Alternative form of 並行

正解を見る

平行

異なる分野の研究成果が、方法論は異なっても最終的な結論において平行していることがしばしば示される。

正解を見る

It is often shown that research findings from different fields, despite differing methodologies, are parallel in their final conclusions.

It is often shown that research findings from different fields, despite differing methodologies, are parallel in their final conclusions.

正解を見る

異なる分野の研究成果が、方法論は異なっても最終的な結論において平行していることがしばしば示される。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★