He found a foxhole and hid in it.

他找到了狐塚，并躲在那儿。

他發現了狐塚，就躲在那裡。

그는 여우무덤을 찾아 그곳에 숨었습니다.

Dia menemukan gundukan rubah itu dan bersembunyi di sana.

Anh ta tìm thấy gò cáo và trốn ở đó.

Natagpuan niya ang burol ng soro at nagtago siya roon.

He ate the pizza by grabbing it with his hands.

他用手抓着吃披萨。

他用手抓著披薩吃。

그는 손으로 피자를 집어 먹었습니다.

Dia makan pizza dengan tangan.

Anh ấy đã ăn pizza bằng tay.

Kinain niya ang pizza gamit ang mga kamay.

Mr. Shinotsuka is my best friend.

篠塚是我的好朋友。

篠塚是我的摯友。

시노즈카 씨는 제 친한 친구입니다.

Shinozuka adalah sahabat karib saya.

Shinozuka là bạn thân của tôi.

Si Shinozuka ay matalik kong kaibigan.

Even when one understands the need to allocate limited resources efficiently, succumbing to impulsive purchases constitutes a significant opportunity cost and often ends in wasteful spending.

尽管理解必须有效地分配有限的资源，但冲动性购买会造成重大的机会损失，结果往往以浪费告终。

雖然理解需要有效地分配有限的資源，但衝動性購買是一種重大的機會損失，結果往往以浪費收場。

한정된 자원을 효율적으로 배분해야 한다는 필요성을 이해하고 있으면서도 충동적으로 구매하는 것은 큰 기회 손실이며 결과적으로 낭비로 끝나는 경우가 많다.

Meskipun memahami kebutuhan untuk mengalokasikan sumber daya yang terbatas secara efisien, tergoda melakukan pembelian impulsif merupakan kehilangan peluang yang besar dan sering kali berujung pada pemborosan.

Mặc dù hiểu rằng cần phải phân bổ nguồn lực hạn chế một cách hiệu quả, việc mua sắm bốc đồng là một mất mát cơ hội nghiêm trọng và thường kết thúc bằng lãng phí.

Kahit na nauunawaan ang pangangailangan na mahusay na ipamahagi ang limitadong mga mapagkukunan, ang pagsunod sa padalos-dalos na pamimili ay isang malaking pagkawala ng pagkakataon at madalas na nauuwi sa pag-aaksaya.

He is wasting money on gambling.

他在赌博上浪费钱。

他把錢浪費在賭博上。

그는 도박에 돈을 낭비하고 있다.

Dia menyia-nyiakan uang untuk berjudi.

Anh ta đang lãng phí tiền vào cờ bạc.

Sinasayang niya ang pera sa pagsusugal.

She has been performing court service for the royal family for many years.

她多年来一直在皇室侍奉。

她多年來一直在皇室宮中侍奉。

그녀는 오랫동안 황실에서 근무해 왔습니다.

Dia telah lama mengabdi pada keluarga kekaisaran.

Cô ấy đã phục vụ trong Hoàng gia suốt nhiều năm.

Matagal na siyang naglingkod sa imperyal na korte.

She had been in court service for many years.

她在宫中服侍了多年。

她多年來在宮中侍奉。

그녀는 오랫동안 궁중에서 일했습니다.

Dia telah mengabdi di istana selama bertahun-tahun.

Cô ấy đã phục vụ triều đình trong nhiều năm.

Matagal siyang naglingkod sa palasyo.

Little Red Riding Hood went through the forest to her grandmother's house.

小红帽穿过森林去奶奶家。

小紅帽穿過森林去奶奶的家。

빨간 모자는 숲을 지나 할머니 댁에 갔습니다.

Si Kerudung Merah pergi melalui hutan menuju rumah neneknya.

Cô bé quàng khăn đỏ đã đi xuyên qua rừng đến nhà bà.

Dumaan si Pulang Kapa sa gubat patungo sa bahay ng kanyang lola.

The story of Akazukin is very instructive for children.

小红帽的故事对孩子们非常有教育意义。

小紅帽的故事對孩子們來說非常有教育意義。

빨간 두건 이야기는 아이들에게 매우 교훈적입니다.

Kisah Si Tudung Merah sangat mendidik bagi anak-anak.

Câu chuyện Cô bé quàng khăn đỏ mang nhiều bài học cho trẻ em.

Ang kuwento ni Little Red Riding Hood ay nagbibigay ng mahalagang aral sa mga bata.

On a hazy moonlit night, she was gazing out the window.

在朦胧月色的夜晚，她凝视着窗外。

在朦朧月色的夜裡，她凝視著窗外。

옅은 달빛이 비치는 밤, 그녀는 창문 밖을 응시하고 있었다.

Pada malam bulan samar, dia menatap ke luar jendela.

Trong đêm trăng mờ, cô ấy nhìn ra ngoài qua cửa sổ.

Sa gabing malabong buwan, tumitig siya palabas ng bintana.