検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
長銘
ひらがな
ながめい / ちょうめい
名詞
日本語の意味
刀剣などに刻まれた、作者や製作年などの詳細な情報を含む長い銘文。 / 一般に、作品や物品に付される、通常よりも情報量の多い長めの銘や記載。
やさしい日本語の意味
かたなのつくりてのなまえやじこしょうかいをふくむながいもじ
中国語（簡体字）の意味
刀剑上的铭文，包含刀匠姓名、籍贯等个人信息 / 记录刀匠个人情况的刀剑刻铭
中国語（繁体字）の意味
刀劍上的長銘文，包含刀匠姓名與身分細節。 / 日本刀的銘文類型之一，記載製作者、地點、年代等詳情。 / 與短銘相對，內容較為詳盡的銘刻。
韓国語の意味
(도검) 도공의 이름·주소·연대 등 개인 정보를 포함한 긴 명문 / (도검) 도공의 장문의 서명
ベトナム語の意味
chữ khắc dài trên kiếm, ghi cả thông tin cá nhân của thợ rèn / chữ ký dài của thợ rèn trên lưỡi kiếm / minh văn dài nêu chi tiết về người chế tác
タガログ語の意味
mahabang inskripsiyon sa espada na may personal na detalye tungkol sa panday / lagda sa tabak na naglalahad ng impormasyon tungkol sa panday / mahabang pirma ng panday sa espada
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
初潮
ひらがな
しょちょう
名詞
日本語の意味
初めての月経。初めての生理。
やさしい日本語の意味
おとこのこではなく おんなのこの からだで はじめて おこる げっけいのこと
中国語（簡体字）の意味
初次月经 / 初次来潮
中国語（繁体字）の意味
女性第一次月經來潮 / 初經 / 初次行經
韓国語の意味
초경 / 첫 월경 / 월경이 처음 시작됨
ベトナム語の意味
kinh nguyệt đầu tiên / lần hành kinh đầu tiên / sự có kinh lần đầu
タガログ語の意味
unang regla / unang pagregla / simula ng pagreregla
関連語
空腸
ひらがな
くうちょう
名詞
日本語の意味
小腸の中央部分にあたる消化管の一部。十二指腸と回腸の間に位置し、主に栄養素の吸収を行う。
やさしい日本語の意味
しょうちょうのまんなかあたりにあるぶぶんで、たべもののえいようをすうところ
中国語（簡体字）の意味
小肠的中段，介于十二指肠与回肠之间 / 主要进行营养吸收的肠段
中国語（繁体字）の意味
小腸的中段，位於十二指腸與迴腸之間 / 小腸的一部分，主要負責營養吸收
韓国語の意味
공장 / 빈창자 / 소장의 중간 부분
ベトナム語の意味
hỗng tràng / đoạn giữa của ruột non / phần ruột non nằm giữa tá tràng và hồi tràng
タガログ語の意味
jejunum; gitnang bahagi ng maliit na bituka / bahagi ng maliit na bituka sa pagitan ng duodenum at ileum
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
幻聴
ひらがな
げんちょう
名詞
日本語の意味
実際には存在しない声や音が聞こえると感じること。また、そのような知覚。
やさしい日本語の意味
だれも話していないのに、だれかのこえがきこえると感じること
中国語（簡体字）の意味
幻听 / 听觉幻觉 / 听到并不存在的声音
中国語（繁体字）の意味
聽覺幻覺 / 聽到不存在的聲音 / 無外在刺激卻感覺到聲音
韓国語の意味
존재하지 않는 소리를 듣는 환각 / 외부 자극 없이 들리는 목소리나 소리 / 정신질환 등에서 나타나는 청각적 환각
ベトナム語の意味
ảo giác thính giác / nghe âm thanh hoặc tiếng nói không có thật / ảo thanh (tiếng nói ảo)
タガログ語の意味
guni-guning pandinig / pagkarinig ng mga tunog o boses na wala naman / guni-guning naririnig
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
村長
ひらがな
そんちょう
名詞
前置詞句
日本語の意味
村の行政上の長。村を統括し、代表する役職またはその人。 / 地方自治体の一つである村の首長。
やさしい日本語の意味
村の人たちをまとめて しごとや くらしを せわする えらい人
中国語（簡体字）の意味
村庄的行政首长 / 村的领导者 / 村级自治体的首长
中国語（繁体字）の意味
村的行政首長 / 村莊的領導者 / 村級的民選首長
韓国語の意味
마을의 장(長) / 마을의 행정 책임자 / 촌의 대표자
ベトナム語の意味
trưởng làng / xã trưởng (người đứng đầu một xã) / chủ tịch xã
タガログ語の意味
alkalde ng nayon / pinuno ng baryo / punong nayon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
珠鶏
ひらがな
ほろほろどり / ほろほろちょう
名詞
異表記
別形
日本語の意味
ホロホロチョウ科の鳥の一種。家禽としても飼育される。
やさしい日本語の意味
アフリカうまれの とりのなかまの なまえで からだに しまだらの もようが ある
中国語（簡体字）の意味
盔珠鸡；珍珠鸡 / 珠鸡科的一种鸟，头顶具盔状角质突起
中国語（繁体字）の意味
盔珠雞 / 珍珠雞
韓国語の意味
기니닭(헬멧기니아새) / ‘ほろほろ鳥’의 다른 표기
ベトナム語の意味
gà sao mào (loài Numida meleagris) / gà sao
タガログ語の意味
ibon na kilala bilang helmeted guineafowl / guineafowl na may “helmet” sa ulo
関連語
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
色調
ひらがな
しきちょう
名詞
日本語の意味
音楽や音声などの高低・強弱・抑揚などの具合。トーン。 / 色の明るさ・鮮やかさ・濃さなどの総合的な感じ。色の調子。 / 文章・話しぶり・雰囲気などの全体的な感じや傾向。
やさしい日本語の意味
いろのこまかいちがいやようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
色彩的整体倾向或基调 / 色彩的明暗、冷暖、浓淡等调子 / 色相（颜色偏向）
中国語（繁体字）の意味
色彩的色調 / 色相 / 整體色彩氛圍
韓国語の意味
색의 빛깔과 농담을 나타내는 정도 / 전체적인 색의 분위기나 경향
ベトナム語の意味
sắc độ / tông màu / sắc thái màu
タガログ語の意味
tono ng kulay / kulay (hue) / tono (estilo o saloobin)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
論調
ひらがな
ろんちょう
名詞
日本語の意味
話や文章などでの意見や主張の全体的な傾向や調子 / 議論や報道などにおける賛否や立場の方向性 / 論理展開に表れる批判的・肯定的な姿勢のあり方
やさしい日本語の意味
人が話したり書いたりするときの、全体としての考えのむきや感じ
中国語（簡体字）の意味
议论的口吻与基调 / 言论的倾向与方向 / 论说的风格
中国語（繁体字）の意味
論述的基調與語氣 / 輿論或媒體的立場與傾向 / 言論的主調或走向
韓国語の意味
주장이나 논의에서 나타나는 어조와 경향 / 기사·논설 등에서 보이는 전반적 방향성
ベトナム語の意味
giọng điệu của lập luận / khuynh hướng tranh luận / lập trường biên tập (của báo chí)
タガログ語の意味
tono ng argumento / himig ng pangangatwiran / paninindigan o tono ng lathalain
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
長音
ひらがな
ちょうおん
名詞
日本語の意味
音声学で、通常よりも長く発音される母音や音節のこと。日本語では「おばあさん」の「ああ」などが長音にあたる。 / 日本語表記で、仮名の母音を伸ばして発音することを示す記号や表記。「ー」(長音符) など。
やさしい日本語の意味
おなじぼいんのこえを、ふつうよりながくのばしてはっするおと
中国語（簡体字）の意味
长元音 / 音长较长的元音
中国語（繁体字）の意味
發音時長較長的母音 / 與短元音相對的長元音
韓国語の意味
길게 발음되는 모음 / 모음 길이가 긴 소리 / 장모음
ベトナム語の意味
nguyên âm dài / trường âm / âm dài (trong ngữ âm)
タガログ語の意味
mahabang patinig / mahabang tunog na patinig
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ほろほろ鳥
ひらがな
ほろほろちょう
漢字
珠鶏
名詞
日本語の意味
ホロホロチョウ科の鳥の総称、特にカンムリホロホロチョウ（helmeted guineafowl）を指す。 / 家禽として飼育されることもあるアフリカ原産の鳥。肉用として利用される。
やさしい日本語の意味
アフリカうまれの とりで くちばしの 上に かたい こぶが ある にわとりに にた とり
中国語（簡体字）の意味
盔形珍珠鸡 / 珍珠鸡
中国語（繁体字）の意味
盔珠雞 / 珍珠雞
韓国語の意味
헬멧진주조 / 진주조과의 새
ベトナム語の意味
gà sao mào (loài gà sao châu Phi có ụ sừng trên đầu) / gà sao châu Phi, lông chấm trắng, thường được nuôi lấy thịt
タガログ語の意味
isang uri ng ibon na kamag‑anak ng manok na may helmet/bukol sa ulo / ibong guineafowl na batik-batik ang balahibo
関連語
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
