和英辞書

色調

ひらがな

しきちょう

名詞

tone; hue

日本語の意味

音楽や音声などの高低・強弱・抑揚などの具合。トーン。 / 色の明るさ・鮮やかさ・濃さなどの総合的な感じ。色の調子。 / 文章・話しぶり・雰囲気などの全体的な感じや傾向。

やさしい日本語の意味

いろのこまかいちがいやようすをあらわすこと

この絵の色調がとても美しいです。

The tone of this painting is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画的色调非常美。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫的色調非常美麗。

韓国語訳

이 그림의 색조가 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Nuansa warna lukisan ini sangat indah.

ベトナム語訳

Tông màu của bức tranh này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng mga tono ng kulay ng larawang ito.

意味（1）

tone; hue

色 (しき)調 （ canonical ）

shikichō （ romanization ）

sikiteu （ romanization ）

しきてう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）