検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
伽藍鳥
ひらがな
がらんちょう / がらんどり
名詞
日本語の意味
ペリカン科の水鳥。大型でくちばしの下に大きな喉袋を持つ。古くから絵画や伝承にも登場する。 / 「伽藍堂」「伽藍鳥」など、がらんどう・からっぽであることを連想させる語として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
長いくちばしと大きな口のある水べのとりで,多くは白や灰色をしている
中国語(簡体)
鹈鹕 / 鹈鹕科的大型水鸟,具大喉囊,以捕鱼为食
関連語
蝶番
ひらがな
ちょうつがい
名詞
日本語の意味
蝶番(ちょうつがい)は、2つの物体を回転可能な形で接続し、開閉や可動を可能にするための金具や構造部分。扉や窓、蓋などに用いられるほか、比喩的に構造上・機能上の「要(かなめ)」となる部分を指すこともある。
やさしい日本語の意味
とびらやふたがうごくように、とめてつなげる金ぐやぶひんのこと
中国語(簡体)
铰链;合页 / (解剖)铰链关节;关节
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
凶兆
ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
悪いことが起こる前触れやしるしを指す名詞。『凶』は不吉・悪いこと、『兆』はきざし・前触れの意で、近い将来の不幸や災いを予感させる出来事や現象をいう。
やさしい日本語の意味
これからわるいことが起こりそうだとしらせるふしぎなしるし
中国語(簡体)
不祥的预兆 / 灾祸的征兆 / 坏运气的兆头
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
聴診器
ひらがな
ちょうしんき
名詞
日本語の意味
聴診器
やさしい日本語の意味
いしゃさんが むねや せなかに あてて からだの おとを きく どうぐ
中国語(簡体)
听诊器 / 医生用来听取心肺等内部器官声音的器械
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
腸粉
ひらがな
ちょんふぁん
名詞
日本語の意味
腸粉(チョウファン)は、広東料理の一種で、米粉から作ったクレープ状の生地で具材を包み、蒸して作る点心の一つ。日本語でも主に中華料理の名称として用いられる。
やさしい日本語の意味
中国のりょうりで、うすいおこめの生地をむし、まいてつくるたべもの
中国語(簡体)
广式米粉卷;以米浆蒸成薄片卷起、淋酱汁的点心 / 粤菜小吃之一,多夹牛肉、虾仁或叉烧等馅料
ハクチョウ
ひらがな
はくちょう
漢字
白鳥
名詞
日本語の意味
水辺や湖沼などに生息する大型の水鳥で、長い首と白い羽、美しい姿で知られる鳥。英語の「swan」に相当する。 / 優雅さや気品の象徴として文学や芸術作品に用いられる白い水鳥のイメージ。 / (比喩的に)優雅で気品がある人、またはその立ち振る舞いを白鳥になぞらえて表現した言い方。
やさしい日本語の意味
からだが大きくて しろいはねをもつ みずべに すむ とり
中国語(簡体)
天鹅 / 白色的大型水禽 / 一种优雅的水鸟
関連語
黒鳥
ひらがな
こくちょう / くろどり
名詞
古語
直訳
日本語の意味
水鳥の一種で、全身が黒い羽で覆われた鳥。特に「コクチョウ(黒いハクチョウ)」を指すことがある。 / 比喩的に、珍しい存在や例外的な事象をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
からだのはねがくろいとりのこと。とくにくろいはねをもつはくちょうをさす。
中国語(簡体)
黑色羽毛的鸟(古) / 黑天鹅
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
幻聴
ひらがな
げんちょう
名詞
日本語の意味
実際には存在しない声や音が聞こえると感じること。また、そのような知覚。
やさしい日本語の意味
だれも話していないのに、だれかのこえがきこえると感じること
中国語(簡体)
幻听 / 听觉幻觉 / 听到并不存在的声音
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
フウチョウ
ひらがな
ふうちょう
漢字
風鳥
名詞
日本語の意味
熱帯地域に生息するカラフルな鳥の一種。特にニューギニア島やその周辺に多く、雄の派手な飾り羽で知られる。
やさしい日本語の意味
あついくにのもりにいるカラフルなとりのなまえ
中国語(簡体)
极乐鸟 / 天堂鸟
関連語
初潮
ひらがな
しょちょう
名詞
日本語の意味
初めての月経。初めての生理。
やさしい日本語の意味
おとこのこではなく おんなのこの からだで はじめて おこる げっけいのこと
中国語(簡体)
初次月经 / 初次来潮
関連語
loading!
Loading...