検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうほうだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

寶石

ひらがな

ほうせき

漢字

宝石

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 宝石: gemstone

日本語の意味

Kyūjitai form of 宝石: gemstone

やさしい日本語の意味

うつくしくきらきらひかるいし。ゆびわやくびかざりにつかう。

中国語（簡体）

珍贵的装饰石（如钻石、红宝石等） / 打磨后用于首饰的矿物或材料

このボタンはなに？

彼女の指輪には美しい寶石が埋め込まれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful gemstone was embedded in her ring.

中国語（簡体字）の翻訳

她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

このボタンはなに？

詳細

関連語

寶 (ほう)石

（ canonical ）

hōseki

（ romanization ）

宝石

（ shinjitai ）

せき

（ hiragana ）

詳細

放課後

ひらがな

ほうかご

名詞

after school

日本語の意味

授業などが終わった後の時間帯。特に学校の一日の授業がすべて終わった直後から帰宅するまで、あるいは部活動・寄り道などを含むその時間帯を指す。 / 学校の時間割上の正式な授業時間外に行われる活動が行われる時間帯。例：放課後のクラブ活動、補習、友人との遊びなど。

やさしい日本語の意味

がっこうのじゅぎょうがおわったあとのじかんのこと

中国語（簡体）

放学后 / 课后

このボタンはなに？

放課後、、私たちはは図書館でで勉強ししますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After school, we study at the library.

中国語（簡体字）の翻訳

放学后，我们在图书馆学习。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)課 (か)後

（ canonical ）

hōkago

（ romanization ）

faukwago

（ romanization ）

はうくわご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

封建制度

ひらがな

ほうけんせいど

名詞

feudalism (social system)

日本語の意味

主に中世から近世にかけてみられた社会構造で、領主が土地を所有し、その土地を封として家臣や農民に与える代わりに、軍役や労役、貢納などの義務を課す制度 / 日本史では、荘園制や幕藩体制などに見られる、武士階級を中心に領主と農民の主従関係・身分秩序が固定化された政治・社会の仕組み / 一般に、血縁や身分、主従関係が重視され、個人の自由よりも身分的義務や忠誠が優先される社会制度のこと

やさしい日本語の意味

とちをもつひとが、ほかのひとにとちをつかわせ、はたらかせるむかしのしくみ

中国語（簡体）

以分封土地与宗法等级为核心的社会制度 / 领主对农民的统治与依附关系的社会经济结构 / 中世纪欧洲等地区的封君—附庸体制

このボタンはなに？

封建制度は中世ヨーロッパの社会体制を特徴づけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Feudalism characterized the social system of medieval Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

封建制度是中世纪欧洲社会体制的特征。

このボタンはなに？

詳細

関連語

封 (ほう)建 (けん)制 (せい)度

（ canonical ）

hōkenseido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

芳草

ひらがな

ほうそう

名詞

fragrant grass

日本語の意味

よい香りのする草。香草。転じて、自然の中の草花を美しくいう語。 / （文語的表現）故郷や過ぎ去った青春など、二度と戻らない美しい思い出を象徴的にいう語。

やさしい日本語の意味

よいにおいがするくさ。かおりがよいくさのこと。

中国語（簡体）

芳香的草 / 香草（泛指有香气的草本植物）

このボタンはなに？

この公園ににはは、、芳草ががたくさん生えてていいまますす。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of fragrant grass growing in this park.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园里长满了芳草，很好。

このボタンはなに？

詳細

関連語

芳 (ほう)草

（ canonical ）

hōsō

（ romanization ）

fausau

（ romanization ）

はうさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

疱瘡

ひらがな

ほうそう

名詞

an infectious disease caused by both the Variola major and Variola minor viruses; smallpox

日本語の意味

ウイルス性感染症の一つで、特に「天然痘（てんねんとう）」を指す。発熱とともに全身に水疱や膿疱ができ、重い場合は死に至ることもある伝染病。

やさしい日本語の意味

むかしおおくのひとがかかった、ひとからひとへうつるおもいびょうき。ねつがでて、からだにぶつぶつができる。

中国語（簡体）

天花（由大天花病毒和小天花病毒引起的传染病） / 痘疮（即天花，旧称）

このボタンはなに？

私の弟は疱瘡にかかってしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother caught smallpox.

中国語（簡体字）の翻訳

我的弟弟得了天花。

このボタンはなに？

詳細

関連語

疱 (ほう)瘡

（ canonical ）

hōsō

（ romanization ）

fausau

（ romanization ）

はうさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

放射

ひらがな

ほうしゃする

漢字

放射する

動詞

to emit; to radiate

日本語の意味

光・熱・粒子などを外へ出すこと / 中心から四方八方へ広がること

やさしい日本語の意味

まわりにひかりやねつなどをひろがるようにだす

中国語（簡体）

发出（光、热、射线等） / 辐射；向四周扩散 / 呈放射状散布

このボタンはなに？

このラジオは音楽を放射しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This radio is emitting music.

中国語（簡体字）の翻訳

这台收音机正在播放音乐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)射 (しゃ)する

（ canonical ）

hōsha suru

（ romanization ）

放 (ほう)射 (しゃ)し

（ stem ）

放 (ほう)射 (しゃ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

放射し

（ imperfective stem ）

ほうしゃし

（ imperfective stem ）

hōsha shi

（ imperfective ）

放射し

（ continuative stem ）

ほうしゃし

（ continuative stem ）

hōsha shi

（ continuative ）

放射する

（ stem terminative ）

ほうしゃする

（ stem terminative ）

hōsha suru

（ terminative ）

放射する

（ attributive stem ）

ほうしゃする

（ attributive stem ）

hōsha suru

（ attributive ）

放射すれ

（ hypothetical stem ）

ほうしゃすれ

（ hypothetical stem ）

hōsha sure

（ hypothetical ）

放射せよ

（ imperative literary stem ）

放射しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうしゃせよ

（ imperative literary stem ）

ほうしゃしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōsha seyo

（ imperative literary ）

hōsha shiro

（ colloquial imperative ）

放射される

（ passive ）

ほうしゃされる

（ passive ）

hōsha sareru

（ passive ）

放射させる

（ causative ）

放射さす

（ causative ）

ほうしゃさせる

（ causative ）

ほうしゃさす

（ causative ）

hōsha saseru

（ causative ）

hōsha sasu

（ causative ）

放射できる

（ potential ）

ほうしゃできる

（ potential ）

hōsha dekiru

（ potential ）

放射しよう

（ volitional ）

ほうしゃしよう

（ volitional ）

hōsha shiyō

（ volitional ）

放射しない

（ negative ）

ほうしゃしない

（ negative ）

hōsha shinai

（ negative ）

放射せず

（ continuative negative ）

ほうしゃせず

（ continuative negative ）

hōsha sezu

（ continuative negative ）

放射します

（ formal ）

ほうしゃします

（ formal ）

hōsha shimasu

（ formal ）

放射した

（ perfective ）

ほうしゃした

（ perfective ）

hōsha shita

（ perfective ）

放射して

（ conjunctive ）

ほうしゃして

（ conjunctive ）

hōsha shite

（ conjunctive ）

放射すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうしゃすれば

（ conditional hypothetical ）

hōsha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

高峰

ひらがな

こうほう

名詞

peak; summit; height

日本語の意味

高くそびえる山や山頂 / 物事の最も盛んな時期や状態 / 比喩的に、学問・技芸などで到達しうる最高の境地

やさしい日本語の意味

たかい山のいちばんうえのところ。とてもたかい山のこと。

中国語（簡体）

顶峰 / 最高点；鼎盛时期 / 最繁忙的时段

このボタンはなに？

彼は高峰に登るのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is to climb to the peak.

中国語（簡体字）の翻訳

他的梦想是登上高峰。

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)峰

（ canonical ）

kōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

泡沫

ひらがな

ほうまつ / うたかた

名詞

限定用法

日本語の意味

泡のようにはかなく消えやすい、きわめて短い間に消えてなくなるさま。また、そのようなものや存在。 / 水や液体の表面にできる小さな泡の集まり。あわ。

やさしい日本語の意味

あわのこと。また、あわのようにすぐにきえてしまうもの。

中国語（簡体）

气泡；泡沫；（液体表面的）浮沫 / 短暂、易消散的状态；转瞬即逝

このボタンはなに？

彼の夢は泡沫のように消えてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream disappeared like a bubble.

中国語（簡体字）の翻訳

他的梦想像泡沫一样消失了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

泡 (ほう)沫

（ canonical ）

hōmatsu

（ romanization ）

faumatu

（ romanization ）

はうまつ

（ hiragana historical ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

奉拝

ひらがな

ほうはい

動詞

to worship

日本語の意味

謹んでおがみ礼拝すること。多くは神仏や祖先などに対して、敬意と感謝の念をもって礼拝する意を表す。

やさしい日本語の意味

かみさまやほとけさまにていねいにおがむこと

中国語（簡体）

恭敬礼拜 / 敬拜 / 虔诚叩拜

このボタンはなに？

毎週日曜日、、彼は教会で神を奉拝します。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every Sunday, he worships God at the church.

中国語（簡体字）の翻訳

每个星期天，他在教堂里敬拜神。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)拝 (はい)する

（ canonical ）

hōhai suru

（ romanization ）

奉 (ほう)拝 (はい)し

（ stem ）

奉 (ほう)拝 (はい)した

（ past ）

奉拜

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

奉拝し

（ imperfective stem ）

ほうはいし

（ imperfective stem ）

hōhai shi

（ imperfective ）

奉拝し

（ continuative stem ）

ほうはいし

（ continuative stem ）

hōhai shi

（ continuative ）

奉拝する

（ stem terminative ）

ほうはいする

（ stem terminative ）

hōhai suru

（ terminative ）

奉拝する

（ attributive stem ）

ほうはいする

（ attributive stem ）

hōhai suru

（ attributive ）

奉拝すれ

（ hypothetical stem ）

ほうはいすれ

（ hypothetical stem ）

hōhai sure

（ hypothetical ）

奉拝せよ

（ imperative literary stem ）

奉拝しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうはいせよ

（ imperative literary stem ）

ほうはいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōhai seyo

（ imperative literary ）

hōhai shiro

（ colloquial imperative ）

奉拝される

（ passive ）

ほうはいされる

（ passive ）

hōhai sareru

（ passive ）

奉拝させる

（ causative ）

奉拝さす

（ causative ）

ほうはいさせる

（ causative ）

ほうはいさす

（ causative ）

hōhai saseru

（ causative ）

hōhai sasu

（ causative ）

奉拝できる

（ potential ）

ほうはいできる

（ potential ）

hōhai dekiru

（ potential ）

奉拝しよう

（ volitional ）

ほうはいしよう

（ volitional ）

hōhai shiyō

（ volitional ）

奉拝しない

（ negative ）

ほうはいしない

（ negative ）

hōhai shinai

（ negative ）

奉拝せず

（ continuative negative ）

ほうはいせず

（ continuative negative ）

hōhai sezu

（ continuative negative ）

奉拝します

（ formal ）

ほうはいします

（ formal ）

hōhai shimasu

（ formal ）

奉拝した

（ perfective ）

ほうはいした

（ perfective ）

hōhai shita

（ perfective ）

奉拝して

（ conjunctive ）

ほうはいして

（ conjunctive ）

hōhai shite

（ conjunctive ）

奉拝すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうはいすれば

（ conditional hypothetical ）

hōhai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

警報

ひらがな

けいほう

名詞

alarm, alert, warning

日本語の意味

危険や災害、異常事態の発生または発生の恐れがあることを知らせる合図や知らせ。 / 危険などを知らせる装置やシステム、またはその信号。

やさしい日本語の意味

あぶないことがおこりそうだとしらせるおしらせ。

中国語（簡体）

危险或紧急情况的报警信号 / 预警或警示的通知 / 进入警戒状态的发布

このボタンはなに？

警報が鳴って、皆が慌てて避難しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The alarm went off, and everyone hurriedly evacuated.

中国語（簡体字）の翻訳

警报响了，大家慌忙撤离。

このボタンはなに？

詳細

関連語

警 (けい)報

（ canonical ）

keihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する