検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

腸チフス

ひらがな
ちょうちふす
名詞
日本語の意味
細菌サルモネラ・チフィ(Salmonella Typhi)の感染によって起こる全身性の急性熱性疾患。主に汚染された水や食物を介して経口感染し、高熱、頭痛、倦怠感、バラ疹、脾腫などを特徴とする。適切な抗菌薬治療が必要で、予防にはワクチン接種や衛生環境の改善が重要とされる。
やさしい日本語の意味
ばいどくのように高いねつやおなかのびょうきになるきけんなはしかんせんしょう
中国語(簡体)
伤寒 / 伤寒病 / 由伤寒沙门菌引起的急性肠道传染病
このボタンはなに?

He contracted typhoid fever.

中国語(簡体字)の翻訳

他患上了伤寒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

天長

ひらがな
てんちょう
固有名詞
日本語の意味
平安時代初期の日本の元号の一つで、西暦824年から834年までの期間を指す。嵯峨天皇から淳和天皇の治世にかかる時代区分として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのれきでつかうなまえのひとつで、へいあんじだいのはじめのごろのじだい
中国語(簡体)
日本年号“天长”(824年—834年)。 / 日本平安时代的年号之一。
このボタンはなに?

The Tenchō era was a very important period in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

天长时代是日本历史上非常重要的时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天頂

ひらがな
てんちょう
名詞
日本語の意味
天体観測において、観測者の真上にあたる天空の一点。 / 物事の極致・絶頂をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
あたまのうえの空のまん中の高いところをさすことば
中国語(簡体)
天球上位于观察者正上方的点 / 天空的正上方(天文学)
このボタンはなに?

When the star reached the zenith, we made a wish.

中国語(簡体字)の翻訳

当星星到达天顶时,我们许下了愿望。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蚊帳

ひらがな
かや
名詞
日本語の意味
蚊や虫を防ぐために寝床の周囲につるして使う網。蚊帳。
やさしい日本語の意味
ねている人をさす虫からまもるため、ベッドやふとんのまわりにつるうすいネット
中国語(簡体)
防蚊用的网帐 / 悬挂在床上的防蚊纱网 / 用于隔挡蚊虫的网罩
このボタンはなに?

A mosquito net is necessary for summer nights.

中国語(簡体字)の翻訳

夏夜需要蚊帐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

検察庁

ひらがな
けんさつちょう
名詞
日本語の意味
刑事事件の捜査や起訴・公訴維持などを行う検察官が所属する国家機関。各地方裁判所・高等裁判所などに対応して設置される。 / 検察官の組織全体、またはその庁舎・建物を指すこともある。
やさしい日本語の意味
犯罪のうたがいがある人についてしらべてさいばんに出すか決める国の役所
中国語(簡体)
检察院 / 检察机关 / 公诉机关
このボタンはなに?

The public prosecutor's office is investigating the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

检察院正在调查该案件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

課長

ひらがな
かちょう
名詞
略語 異表記 俗語
日本語の意味
課長; 課長
やさしい日本語の意味
会社などで、ひとつのグループをまとめて、しごとを指示する中くらいの立場の人
中国語(簡体)
科长 / 部门科室负责人
このボタンはなに?

The section manager is a kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

课长是个和蔼可亲的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丁目

ひらがな
ちょうめ
名詞
日本語の意味
地区、都市の小さな番号付き区画。おおよそブロックに等しい。
やさしい日本語の意味
まちの中をわけた小さなあつまりで、番ごうであらわすくにわけのひとつ
中国語(簡体)
日本地址中的街区编号单位(相当于一个街区) / 城市中的小型编号分区
このボタンはなに?

In this area where the old streets remain, the shopping streets hold distinctive festivals in each numbered block, conveying the region's history and culture to visitors.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片保留着古老街景的地区,商店街每一丁目都会举办各具特色的祭典,向来访者传递当地的历史与文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

全長

ひらがな
ぜんちょう
名詞
日本語の意味
物の端から端までの長さ。全体の長さ。 / 生物個体の先端から末端までの長さ。からだ全体の長さ。
やさしい日本語の意味
はじめからおわりまでのながさを、すべてあわせたもの
中国語(簡体)
总长度 / 整体长度 / 跨度(长度范围)
このボタンはなに?

The total length of this river is about 100 kilometers.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河的全长约100公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

珍重

ひらがな
ちんちょう
動詞
他動詞 自動詞
日本語の意味
大切にして、重んじること。価値があるものとして尊ぶこと。
やさしい日本語の意味
たいせつにして だいじに あつかうこと
中国語(簡体)
珍惜;珍视 / 保重(自己)
このボタンはなに?

He cherishes her smile.

中国語(簡体字)の翻訳

他珍惜她的笑容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

珍重

ひらがな
ちんちょう
名詞
日本語の意味
ある物事を大切にして、価値あるものとして重んじること。 / 人や物の存在・行為などを高く評価し、ありがたく思うこと。 / 珍しく貴重であるとして、丁重に扱うこと。
やさしい日本語の意味
めずらしくて大じにすること。とくに人や物をたいせつに思い、そんけいする気持ち。
中国語(簡体)
珍视,重视 / 爱惜,珍惜 / 尊重,敬重
このボタンはなに?

Please cherish your health.

中国語(簡体字)の翻訳

请珍重你的健康。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★