検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
航跡場
ひらがな
こうせきば
名詞
日本語の意味
航跡場（こうせきば）とは、物体が流体やプラズマ中を動いたあとに、その後方に形成される「航跡（wake）」の周囲に生じる場（ポテンシャル場・電場・磁場・圧力場など）を指す物理学・工学の用語である。 / 特に、荷電粒子ビームやレーザーがプラズマ中を通過するときに、その後方に生じる強い電場・ポテンシャル勾配の領域を指し、粒子加速などに利用される「ウェイクフィールド（wakefield）」を日本語で表現した語。 / 流体力学・電磁気学・プラズマ物理で用いられ、物体やビームの通過によって周囲の媒質に生じた擾乱やエネルギー分布が、航跡として空間的に残っている領域を表す概念。
やさしい日本語の意味
船や飛行機がとおったあとにできる、力の変化がつよい小さな空間
中国語（簡体）
尾场：粒子束或带电体后方产生的强电势梯度小区域 / 尾迹场：物体或扰动在介质中经过后在尾迹中形成的场
関連語
黃泉
ひらがな
よみ / こうせん
漢字
黄泉
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 黄泉 (kōsen, yomi): the land of the dead, afterworld, underworld
やさしい日本語の意味
ひとがしんだあとにいくとされる、くらくてこわいせかい
中国語（簡体）
阴间；冥界 / 死后世界；来世 / 亡者栖居之境
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
口内炎
ひらがな
こうないえん
名詞
日本語の意味
口の中の粘膜に生じる炎症や潰瘍。しばしば痛みを伴い、食事や会話に支障をきたすことがある。一般的にはビタミン不足やストレス、口腔内の傷などが原因とされる。 / 特に、頬の内側や唇の裏、舌、歯ぐきなどにできる小さな円形あるいは楕円形の白っぽい潰瘍で、周囲が赤く炎症を起こしているもの。アフタ性潰瘍とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
くちの なかの ねんまくに できる いたくて しみる きずや はれ
中国語（簡体）
口腔溃疡 / 口疮 / 口腔黏膜炎症
関連語
講談
ひらがな
こうだん
名詞
日本語の意味
物語や事件などを、聴衆に語って聞かせる話術・芸能の一種。特に、日本の伝統的な話芸で、講談師が釈台を打ちながら武勇伝や歴史物などを語る芸。 / 同様の形式で語られる作品・台本。 / 物語風に、面白おかしく誇張して話をすること。
やさしい日本語の意味
むかしばなしやれきしのはなしを、ことばでたのしくきかせるげいのこと
中国語（簡体）
日本传统说书艺术 / 日本传统讲故事的表演 / 讲述历史与武士故事的传统叙事艺术
関連語
工科
ひらがな
こうか
名詞
日本語の意味
工業や技術に関する学科や分野を指す語。特に工学・工業技術を体系的に学ぶ教育分野。
やさしい日本語の意味
こうがくのぎじゅつやしくみをべんきょうするがっかやぶんや
中国語（簡体）
工程类课程 / 工程学科 / 工程学的学习
関連語
公使
ひらがな
こうし
名詞
日本語の意味
外国に派遣される外交官の階級の一つで、大使の下位にあたる代表者。特定の国家・政府を代表して他国に駐在し、外交交渉や連絡などを行う人。
やさしい日本語の意味
ほかのくにの せいふに おくりだされている だいじな やくめの ひと
中国語（簡体）
外交公使（级别低于大使的外交官） / 公使馆的首长 / 外交使节
関連語
轉向
ひらがな
てんこう
漢字
転向
名詞
旧字体
日本語の意味
轉向（てんこう）: 方向を変えること。考え方・方針・路線などを別のものへ変えること。 / 轉向（てんこう）: （中国語由来の語感）進路や動きが別の方向へ曲がる・向きを変えること。
やさしい日本語の意味
それまでのやり方や考えをやめて、べつのやり方にあらためること
中国語（簡体）
思想或政治立场的转变 / 改宗、皈依
関連語
紹興
ひらがな
しょうこう
固有名詞
日本語の意味
中国浙江省の都市「紹興（しょうこう）」、および同地域で造られる黄酒「紹興酒（しょうこうしゅ）」の総称として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
中国の東のほうにある 浙江省の まちの なまえ
中国語（簡体）
中国浙江省东部的地级市 / 绍兴市（中国）
関連語
皇位
ひらがな
こうい
名詞
日本語の意味
天皇としての地位、身分。皇帝としての地位。 / 天皇・皇帝が受け継いでいく王位・主権を指す概念。 / 皇室・皇帝家の正統な支配権・君主権そのもの。
やさしい日本語の意味
てんのうとして国をおさめる人の、たかいくらいやみぶんをあらわすことば
中国語（簡体）
皇帝的位子；帝位 / 象征皇权的宝座
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
校内
ひらがな
こうない
名詞
日本語の意味
学校の敷地内。または、学校の建物の内部。 / 学校という組織の内側・内部。
やさしい日本語の意味
がっこうのたてものや、そのまわりのなかのばしょのこと
中国語（簡体）
学校内部 / 校园范围内 / 校内区域
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
