和英辞書

口内炎

ひらがな

こうないえん

名詞

aphthous ulcer

日本語の意味

口の中の粘膜に生じる炎症や潰瘍。しばしば痛みを伴い、食事や会話に支障をきたすことがある。一般的にはビタミン不足やストレス、口腔内の傷などが原因とされる。 / 特に、頬の内側や唇の裏、舌、歯ぐきなどにできる小さな円形あるいは楕円形の白っぽい潰瘍で、周囲が赤く炎症を起こしているもの。アフタ性潰瘍とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

くちの　なかの　ねんまくに　できる　いたくて　しみる　きずや　はれ

中国語（簡体字）の意味

口腔溃疡 / 口疮 / 口腔黏膜炎症

中国語（繁体字）の意味

口腔潰瘍 / 口瘡 / 阿弗他性潰瘍

韓国語の意味

구내염 / 입안 점막에 생기는 궤양·염증 / 아프타성 궤양

ベトナム語の意味

loét miệng (nhiệt miệng) / viêm niêm mạc miệng / loét áp-tơ

タガログ語の意味

singaw / sugat sa loob ng bibig / pamamaga ng loob ng bibig

私の口内炎が痛すぎて、食事ができません。

My aphthous ulcer hurts so much that I can't eat.

中国語（簡体字）の翻訳

我的口腔溃疡疼得太厉害，无法进食。

中国語（繁体字）の翻訳

我的口內炎痛得太厲害，沒辦法吃東西。

韓国語訳

구내염이 너무 아파서 식사를 할 수 없습니다.

ベトナム語訳

Loét miệng của tôi đau quá nên tôi không thể ăn được.

タガログ語訳

Sobrang sakit ng singaw sa loob ng bibig ko kaya hindi ako makakain.

意味（1）

aphthous ulcer

口 (こう)内 (ない)炎 （ canonical ）

kōnaien （ romanization ）

えん （ hiragana ）