検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

忠実度

ひらがな
ちゅうじつど
名詞
日本語の意味
物事や原理・教義などに対して、心が変わらず真剣に従うこと。また、そのさま。 / (映像・音声・データなどで)原信号や原音、原画にどれだけ忠実に再現・記録されているかの度合い。
やさしい日本語の意味
もとのおとやえいぞうに どれだけ ちかいか を あらわす ていど
中国語(簡体)
保真度 / 信号再现的准确性 / 对原始信号的忠实程度
このボタンはなに?

The fidelity of this television is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这台电视的还原度非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実地

ひらがな
じっち
名詞
日本語の意味
実際の場所 / 現場 / 実際に行うこと / 理論だけでなく現実の場で行うこと
やさしい日本語の意味
ほんとうのばしょで、じっさいにおこなうこと。
中国語(簡体)
实地 / 现场 / 实践
このボタンはなに?

We need practical training.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要实地训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠僕

ひらがな
ちゅうぼく
名詞
日本語の意味
主君や主人に対して誠実で、よく仕える召使い。忠実な僕(しもべ)。 / 義務や役目に忠実に仕える者のたとえ。
やさしい日本語の意味
しゅじんを うらぎらず、いっしょうけんめい つかえる ひと
中国語(簡体)
忠诚的仆人 / 忠心耿耿的侍从 / 对主人尽忠尽责的家仆
このボタンはなに?

He is my faithful servant, always carrying out my orders.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的忠实仆人,总是执行我的命令。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人中

ひらがな
ひとなか
名詞
日本語の意味
人が多く集まる場所や社会の中。人々が暮らし活動している世の中。 / 鼻と上唇の間にある縦の溝(解剖学用語としての「人中」)。
やさしい日本語の意味
ひとがすむせかいのこと。
中国語(簡体)
人间 / 人世 / 人类社会
このボタンはなに?

He has no friends in the human world.

中国語(簡体字)の翻訳

他在人群中没有朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暗中模索

ひらがな
あんちゅうもさく
動詞
日本語の意味
暗闇の中で手探りで探すこと。転じて、手がかりや見通しがないまま試行錯誤しながら物事を進めること。
やさしい日本語の意味
てがかりがなく、やりかたがわからないまま、さぐりすすむこと
中国語(簡体)
无线索地摸索 / 盲目探寻与试错 / 暗中调查与探索
このボタンはなに?

He is groping in the dark about the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他对新项目还在摸索中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暗中模索

ひらがな
あんちゅうもさく
名詞
日本語の意味
手がかりや見通しがないまま、あれこれとやってみること。
やさしい日本語の意味
てがかりがなく、どうすればよいかわからずにさがすこと
中国語(簡体)
在没有线索下的探索与试探 / 盲目摸索 / 像在黑暗中摸索般的艰难推进
このボタンはなに?

He is groping in the dark about the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他在为新项目暗中摸索。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注入

ひらがな
ちゅうにゅう
動詞
日本語の意味
液体などを体内や物体の内部に入れること / 新しい要素や資金などを加えて活性化させること
やさしい日本語の意味
みずや くすりなどを からだや いれものの なかに そそぎいれること
中国語(簡体)
把液体或气体灌入某处 / 注射药液 / 为某物赋予活力或要素
このボタンはなに?

The doctor injected medicine into my arm.

中国語(簡体字)の翻訳

医生给我的手臂注射了药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

注入

ひらがな
ちゅうにゅう
名詞
日本語の意味
液体や物質を体内や容器などに差し入れること / 新しい要素や資金などを組織・制度などに加え入れること
やさしい日本語の意味
みずやくすりなどをからだやもののなかにいれること
中国語(簡体)
将液体或气体导入体内或装置的行为 / 资金或资源的投入 / 在程序或系统中的代码等的注入
このボタンはなに?

The doctor gave me an injection.

中国語(簡体字)の翻訳

医生给我注射了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

乳房

ひらがな
ちぶさ / にゅうぼう
名詞
日本語の意味
女性または哺乳類の胸部にある乳腺を含む器官。授乳や性的特徴に関わる。
やさしい日本語の意味
むねのふくらんだところ。あかちゃんにちちをのませるところ。
中国語(簡体)
女性胸前的乳腺器官 / 人或哺乳动物用于分泌乳汁的胸部突起 / 乳腺及其周围软组织的总称
このボタンはなに?

The doctor examined her breast.

中国語(簡体字)の翻訳

医生检查了她的乳房。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中央演算処理装置

ひらがな
ちゅうおうえんざんしょりそうち
名詞
日本語の意味
コンピューターにおいて、命令の解釈・演算・制御などの中心的な処理を行う装置。CPU(Central Processing Unit)のこと。 / 計算機システム全体の動作を統括し、算術演算や論理演算、制御を担う中枢的なハードウェア部品。プロセッサとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
コンピューターのあたまにあたり、いろいろな計算や命令のしごとをするぶぶん
中国語(簡体)
中央处理器 / 中央处理单元 / 中央处理装置
このボタンはなに?

The central processing unit of this computer is very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

这台计算机的中央处理器非常快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★