和英辞書

暗中模索

ひらがな

あんちゅうもさく

名詞

groping in the dark, investigation/struggling/probing without any clues

日本語の意味

手がかりや見通しがないまま、あれこれとやってみること。

やさしい日本語の意味

てがかりがなく、どうすればよいかわからずにさがすこと

彼は新しいプロジェクトについて暗中模索している。

He is groping in the dark about the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他在为新项目暗中摸索。

中国語（繁体字）の翻訳

他在為新專案暗中摸索。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트에 대해 암중모색하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang meraba-raba tentang proyek baru itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mò mẫm tìm cách cho dự án mới.

タガログ語訳

Naghahanap siya ng paraan para sa bagong proyekto nang walang malinaw na direksyon.

意味（1）

groping in the dark, investigation/struggling/probing without any clues

暗 (あん)中 (ちゅう)模 (も)索 （ canonical ）

anchūmosaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）