検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅういぶかいくなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

盲目

ひらがな

もうもく

名詞

blindness

日本語の意味

視力をまったく、またはほとんど失っている状態。失明していること。 / 物事の道理・実情などが全く見えていない心の状態。分別がないさまのたとえ。 / （比喩的に）特定の対象に熱中し、周囲が見えなくなっている状態。

やさしい日本語の意味

うまれつきやびょうきで、まったく目がみえないこと

中国語（簡体）

失明 / 目盲

このボタンはなに？

彼は生まれつき盲目だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born blind.

中国語（簡体字）の翻訳

他天生失明。

このボタンはなに？

詳細

関連語

盲 (もう)目

（ canonical ）

mōmoku

（ romanization ）

maumoku

（ romanization ）

まうもく

（ hiragana historical ）

もく

（ hiragana ）

詳細

空気よめない

ひらがな

くうきよめない

漢字

空気読めない

フレーズ

口語慣用表現

(colloquial) unable to pick up on social cues or the situation; lacking social awareness or situational awareness

日本語の意味

人の気持ちや周囲の雰囲気を察することができないさま / 場の空気や状況を理解せず、不適切な言動をしてしまうこと

やさしい日本語の意味

まわりのふんいきや人の気持ちをわからず、ふさわしくない行動をしてしまうようす

中国語（簡体）

不懂察言观色 / 不懂看场合 / 缺乏社交敏感度

このボタンはなに？

彼は空気よめないから、パーティーでみんなに困らせてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can't read the room, so he caused trouble for everyone at the party.

中国語（簡体字）の翻訳

他不会察言观色，所以在聚会上让大家很为难。

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)気 (き)よめない

（ canonical ）

kūki yomenai

（ romanization ）

詳細

先駆

ひらがな

せんく

名詞

forerunner / outrider

日本語の意味

先駆／さきがけ。先立って物事を行うこと。また、その人や事柄。先駆者・先陣・パイオニアなどの意。 / 行列や一隊の先頭に立ち、前方の安全を確認したり到来を告げたりする者や馬（ outrider の意）。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりさきにあたらしいことをはじめるひとやもの

中国語（簡体）

先驱者 / 先锋 / 开路者

このボタンはなに？

彼はその分野の先駆者として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a forerunner in that field.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认为是该领域的先驱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)駆

（ canonical ）

senku

（ romanization ）

先驅

（ kyūjitai ）

く

（ hiragana ）

詳細

先駆

ひらがな

せんくする

漢字

先駆する

動詞

to take the lead / to drive ahead of

日本語の意味

先に立って物事を行うこと / 他者よりも早く新しい分野・試みなどを始めること

やさしい日本語の意味

ほかの人よりさきに出て、みちをひらくようにうごくこと

中国語（簡体）

率先 / 先行 / 抢先

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトを先駆しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took the lead in the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他率先开展了这个新项目。

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)駆 (く)する

（ canonical ）

senku suru

（ romanization ）

先 (せん)駆 (く)し

（ stem ）

先 (せん)駆 (く)した

（ past ）

先驅

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

先駆し

（ imperfective stem ）

せんくし

（ imperfective stem ）

senku shi

（ imperfective ）

先駆し

（ continuative stem ）

せんくし

（ continuative stem ）

senku shi

（ continuative ）

先駆する

（ stem terminative ）

せんくする

（ stem terminative ）

senku suru

（ terminative ）

先駆する

（ attributive stem ）

せんくする

（ attributive stem ）

senku suru

（ attributive ）

先駆すれ

（ hypothetical stem ）

せんくすれ

（ hypothetical stem ）

senku sure

（ hypothetical ）

先駆せよ

（ imperative literary stem ）

先駆しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんくせよ

（ imperative literary stem ）

せんくしろ

（ colloquial imperative stem ）

senku seyo

（ imperative literary ）

senku shiro

（ colloquial imperative ）

先駆される

（ passive ）

せんくされる

（ passive ）

senku sareru

（ passive ）

先駆させる

（ causative ）

先駆さす

（ causative ）

せんくさせる

（ causative ）

せんくさす

（ causative ）

senku saseru

（ causative ）

senku sasu

（ causative ）

先駆できる

（ potential ）

せんくできる

（ potential ）

senku dekiru

（ potential ）

先駆しよう

（ volitional ）

せんくしよう

（ volitional ）

senku shiyō

（ volitional ）

先駆しない

（ negative ）

せんくしない

（ negative ）

senku shinai

（ negative ）

先駆せず

（ continuative negative ）

せんくせず

（ continuative negative ）

senku sezu

（ continuative negative ）

先駆します

（ formal ）

せんくします

（ formal ）

senku shimasu

（ formal ）

先駆した

（ perfective ）

せんくした

（ perfective ）

senku shita

（ perfective ）

先駆して

（ conjunctive ）

せんくして

（ conjunctive ）

senku shite

（ conjunctive ）

先駆すれば

（ conditional hypothetical ）

せんくすれば

（ conditional hypothetical ）

senku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

閥族

ひらがな

ばつぞく

名詞

clan

日本語の意味

同じ血筋や家柄に属する人々の集団 / 特定の家系・一族としての社会的勢力をもつ人々の集団

やさしい日本語の意味

ちではつながらないが、ゆうふくな人どうしが強いあつまりになった人たち

中国語（簡体）

氏族 / 宗族 / 门阀家族

このボタンはなに？

彼は古代の閥族に属していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He belonged to an ancient clan.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾属于古代的门阀。

このボタンはなに？

詳細

関連語

閥 (ばつ)族

（ canonical ）

batsuzoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

山椒食

ひらがな

さんしょうくい

漢字

山椒喰

名詞

ashy minivet, Pericrocotus divaricatus

日本語の意味

ashy minivet, Pericrocotus divaricatus

やさしい日本語の意味

うすいはいいろのはねをしたちいさなとりで、もりややまでくらすとりのなかま

中国語（簡体）

灰山椒鸟 / 山椒鸟科的一种鸟

このボタンはなに？

山椒食は、その美しい色合いでで知られてていいまますす。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ashy Minivet is known for its beautiful colors.

中国語（簡体字）の翻訳

山椒以其美丽的色彩而闻名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (さん)椒 (しょう)食

（ canonical ）

sanshōkui

（ romanization ）

sanseukufi

（ romanization ）

さんせうくひ

（ hiragana historical ）

くい

（ hiragana ）

詳細

工夫

ひらがな

くふうする

漢字

工夫する

動詞

devise, come up with, contrive

日本語の意味

工夫する：よい方法や手段を見つけるために、あれこれと考えたり試したりすること。 / 創意工夫：新しい考えややり方を考え出し、実際に取り入れること。

やさしい日本語の意味

よくなるようにやりかたをかんがえてかえること

中国語（簡体）

设法想出 / 精心设计 / 费心琢磨并改进

このボタンはなに？

彼は問題を解決するために新しい方法を工夫した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He devised a new method to solve the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他想出了一个解决问题的新方法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

工 (く)夫 (ふう)する

（ canonical ）

kufū suru

（ romanization ）

工 (く)夫 (ふう)し

（ stem ）

工 (く)夫 (ふう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

工夫し

（ imperfective stem ）

くふうし

（ imperfective stem ）

kufū shi

（ imperfective ）

工夫し

（ continuative stem ）

くふうし

（ continuative stem ）

kufū shi

（ continuative ）

工夫する

（ stem terminative ）

くふうする

（ stem terminative ）

kufū suru

（ terminative ）

工夫する

（ attributive stem ）

くふうする

（ attributive stem ）

kufū suru

（ attributive ）

工夫すれ

（ hypothetical stem ）

くふうすれ

（ hypothetical stem ）

kufū sure

（ hypothetical ）

工夫せよ

（ imperative literary stem ）

工夫しろ

（ colloquial imperative stem ）

くふうせよ

（ imperative literary stem ）

くふうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kufū seyo

（ imperative literary ）

kufū shiro

（ colloquial imperative ）

工夫される

（ passive ）

くふうされる

（ passive ）

kufū sareru

（ passive ）

工夫させる

（ causative ）

工夫さす

（ causative ）

くふうさせる

（ causative ）

くふうさす

（ causative ）

kufū saseru

（ causative ）

kufū sasu

（ causative ）

工夫できる

（ potential ）

くふうできる

（ potential ）

kufū dekiru

（ potential ）

工夫しよう

（ volitional ）

くふうしよう

（ volitional ）

kufū shiyō

（ volitional ）

工夫しない

（ negative ）

くふうしない

（ negative ）

kufū shinai

（ negative ）

工夫せず

（ continuative negative ）

くふうせず

（ continuative negative ）

kufū sezu

（ continuative negative ）

工夫します

（ formal ）

くふうします

（ formal ）

kufū shimasu

（ formal ）

工夫した

（ perfective ）

くふうした

（ perfective ）

kufū shita

（ perfective ）

工夫して

（ conjunctive ）

くふうして

（ conjunctive ）

kufū shite

（ conjunctive ）

工夫すれば

（ conditional hypothetical ）

くふうすれば

（ conditional hypothetical ）

kufū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

工夫

ひらがな

くふう

名詞

device; scheme; devising; scheming / dedication to spiritual improvement (especially through Zen meditation)

日本語の意味

ある目的を実現するために考えられたよい方法や手段 / 仏教・禅などで、精神的な向上をめざして行うさまざまな試みや修行

やさしい日本語の意味

なにかをよくするために、よくかんがえてやりかたをかえること。こころをみがくために、しずかにととのえることをいう。

中国語（簡体）

巧思与构想；设法谋划 / 专注修行（尤指禅修）以求精神提升

このボタンはなに？

彼はその問題を解決するための新しい工夫を考え出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came up with a new device to solve the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他想出了一个解决那个问题的新方法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

工 (く)夫

（ canonical ）

kufū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

品目

ひらがな

ひんもく

名詞

item, article / a list of items

日本語の意味

いくつかの品物を区別するためのそれぞれの項目。 / 仕分けられた物資の一つ一つの種類。 / （経理などで）勘定科目として分類された一つ一つの項目。

やさしい日本語の意味

しなもののなまえやしゅるいのこと。または、それらをならべたもの。

中国語（簡体）

单个物品或商品的条目 / 项目列表

このボタンはなに？

この品目は在庫がありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This item is out of stock.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品暂无库存。

このボタンはなに？

詳細

関連語

品 (ひん)目

（ canonical ）

hinmoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

空虚

ひらがな

くうきょ

名詞

emptiness

日本語の意味

なにもなく、空っぽであること。実質的な内容や価値が欠けている状態。 / 心が満たされず、むなしく感じること。虚しさ。 / 存在してはいるが、内実・本質が伴っていないさま。形だけで中身がない状態。

やさしい日本語の意味

なかみがなく、からっぽなようす。こころやものに、なにもないこと。

中国語（簡体）

内心的空洞感 / 空无、虚无 / 价值或意义的缺失

このボタンはなに？

彼の目は空虚な表情を浮かべていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyes had an expression of emptiness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的目光显得空洞。

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)虚

（ canonical ）

kūkyo

（ romanization ）

空虛

（ kyūjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する