検索結果- 日本語 - 英語

公家

ひらがな
くげ
名詞
日本語の意味
日本の朝廷や皇族・貴族、またはその家柄や身分を指す語。特に、律令制期から明治維新以前まで京都の宮中に仕えた貴族階級を指す。 / (対義的に)武家に対して、公的な権威を持つ朝廷側・貴族層を指す呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのきょうとで てんのうに つかえた えらい いえの ひとたち
中国語(簡体)
朝廷、宫廷 / 天皇及其朝臣 / 日本古代的宫廷贵族阶层
このボタンはなに?

The life of the imperial court was greatly different from that of ordinary people.

中国語(簡体字)の翻訳

公家的生活与一般人有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

剣客

ひらがな
けんかく
名詞
日本語の意味
刀剣を使って戦うことを職業や特技とする人。特に、剣術にすぐれた人物。
やさしい日本語の意味
けんを使うことがとくいで、戦いや用心ぼうのしごとをする人
中国語(簡体)
剑客 / 剑术高手 / 击剑运动员
このボタンはなに?

He is known as a swordsman.

中国語(簡体字)の翻訳

他以剑客而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

トーク

ひらがな
とうく / とおく
名詞
日本語の意味
会話。話をすること。 / 講演やスピーチ、トークショーなどで行われる口頭での話。 / ラジオやテレビ番組での雑談的な話。
やさしい日本語の意味
ばんぐみなどで はなしたり はなを きかせたり すること
中国語(簡体)
谈话;对谈(节目中) / 脱口秀的谈话环节 / 访谈式聊天
このボタンはなに?

Talking with him is always fun.

中国語(簡体字)の翻訳

和他聊天总是很愉快。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トーク

ひらがな
とうく
名詞
日本語の意味
トークは、日本語で「おしゃべり」や「会話」を意味する名詞として一般的に使われる。また、テレビやラジオ番組のジャンル名(トーク番組)としても使われる。
やさしい日本語の意味
ふちがなくて まるい ぼうしの なまえ。コックさんなどが かぶる ことが おおい。
中国語(簡体)
无檐帽 / 无檐小便帽
このボタンはなに?

He was wearing a toque to protect his head from the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴着一顶毛线帽,保护头部免受寒冷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

配属

ひらがな
はいぞく
名詞
日本語の意味
ある人を特定の部署・職場・任務などに割り当てて配置すること / 軍隊や組織において、隊員や職員を特定の部隊・部門に配置すること / 人員を必要な部署やプロジェクトに振り分ける人事上の行為
やさしい日本語の意味
人をどこかのぶやしごとばにわけておくること
中国語(簡体)
把人员分配到某部门或岗位 / 人员的调派、调配 / 隶属或编制的安排
このボタンはなに?

The assignment of the new employees has been decided.

中国語(簡体字)の翻訳

新员工的分配已确定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

閉幕式

ひらがな
へいまくしき
名詞
日本語の意味
舞台やイベントなどが終わるときの儀式 / 大会や催しの最終日に行われる公式な式典
やさしい日本語の意味
イベントや大会がおわるときにさいごに行うしき
中国語(簡体)
闭幕仪式 / 结束典礼 / 活动或赛事的收官仪式
このボタンはなに?

The closing ceremony of the Olympics was moving.

中国語(簡体字)の翻訳

奥运会的闭幕式令人感动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陸奥

ひらがな
むつ
固有名詞
日本語の意味
日本の旧国名のひとつで、現在のおおむね東北地方北部にあたる地域を指す固有名詞。 / 日本海軍の戦艦の名。「陸奥」はしばしば旧国名に由来する艦名として用いられた。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで きたのほうにあった ひとつの くにの なまえ
中国語(簡体)
日本古代的旧国名“陆奥国” / 位于本州东北部的旧行政区(今东北地区一带)
このボタンはなに?

My hometown is in the area that was once called Mutsu.

中国語(簡体字)の翻訳

我的故乡是曾经被称为陆奥的地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

永続

ひらがな
えいぞく
名詞
日本語の意味
永久に続くこと / 変わらずに同じ状態が保たれること
やさしい日本語の意味
あるじょうたいがとぎれずに、ずっとつづくこと
中国語(簡体)
永久性 / 恒久性 / 长久持续
このボタンはなに?

This museum aims for the permanence of art.

中国語(簡体字)の翻訳

本美术馆以实现艺术的永续为目标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

面目

ひらがな
めんぼく / めんもく
名詞
日本語の意味
体面。世間に対する名誉や評価。 / 顔つきや表情。顔立ち。 / 物事の表面に現れたありさま。外見。
やさしい日本語の意味
まわりのひとにどうみられるかというそのひとのかおのこと。はじをかかないようにまもりたいもの。
中国語(簡体)
名誉;体面 / 面貌;外貌
このボタンはなに?

He is working hard to protect his family's honor.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了维护家人的面子而拼命工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

附錄

ひらがな
ふろく
漢字
付録
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 附録 (“supplement; appendix”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかくふろく。ほんのさいごにある、おまけのぶんやず。
中国語(簡体)
书籍或文件末尾的附加部分 / 补充资料;增补内容
このボタンはなに?

The supplement of this book contains detailed explanations.

中国語(簡体字)の翻訳

本书的附录中包含了详细说明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★