検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゃくちしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

口を利く

ひらがな

くちをきく

動詞

to speak / to act as a mediator; to mediate

日本語の意味

話をする。しゃべる。言葉を発する。 / 仲立ちをする。間に入ってとりもつ。仲介・斡旋をする。 / 相手に対して応対したり、取り合ったりする。

やさしい日本語の意味

ことばを言うことや、人と人のあいだに入ってはなしをまとめること

このボタンはなに？

彼は人前で口を利くのが苦手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is not good at speaking in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)を利 (き)く

（ canonical ）

kuchi o kiku

（ romanization ）

口 (くち)を利 (き)き

（ stem ）

口 (くち)を利 (き)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

口を利か

（ imperfective stem ）

くちをきか

（ imperfective stem ）

kuchi o kika

（ imperfective ）

口を利き

（ continuative stem ）

くちをきき

（ continuative stem ）

kuchi o kiki

（ continuative ）

口を利く

（ stem terminative ）

くちをきく

（ stem terminative ）

kuchi o kiku

（ terminative ）

口を利く

（ attributive stem ）

くちをきく

（ attributive stem ）

kuchi o kiku

（ attributive ）

口を利け

（ hypothetical stem ）

くちをきけ

（ hypothetical stem ）

kuchi o kike

（ hypothetical ）

口を利け

（ imperative stem ）

くちをきけ

（ imperative stem ）

kuchi o kike

（ imperative ）

口を利かれる

（ passive ）

くちをきかれる

（ passive ）

kuchi o kikareru

（ passive ）

口を利かせる

（ causative ）

口を利かす

（ causative ）

くちをきかせる

（ causative ）

くちをきかす

（ causative ）

kuchi o kikaseru

（ causative ）

kuchi o kikasu

（ causative ）

口を利ける

（ potential ）

くちをきける

（ potential ）

kuchi o kikeru

（ potential ）

口を利こう

（ volitional ）

くちをきこう

（ volitional ）

kuchi o kikō

（ volitional ）

口を利かない

（ negative ）

くちをきかない

（ negative ）

kuchi o kikanai

（ negative ）

口を利かず

（ continuative negative ）

くちをきかず

（ continuative negative ）

kuchi o kikazu

（ continuative negative ）

口を利きます

（ formal ）

くちをききます

（ formal ）

kuchi o kikimasu

（ formal ）

口を利いた

（ perfective ）

くちをきいた

（ perfective ）

kuchi o kiita

（ perfective ）

口を利いて

（ conjunctive ）

くちをきいて

（ conjunctive ）

kuchi o kiite

（ conjunctive ）

口を利けば

（ conditional hypothetical ）

くちをきけば

（ conditional hypothetical ）

kuchi o kikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

切口

ひらがな

きりくち / きりぐち

漢字

切り口

名詞

異表記別形

alternative form of 切り口 (cut end; cross section; incision)

日本語の意味

物を切ったときに生じる面や部分。切り目や断面。 / 物事を理解したり、話題にしたりするときの立場や観点。 / 文章や話などの、入り方・始め方の工夫。 / 話題の分かれ目や、物事の区切りとなる部分。

やさしい日本語の意味

ものをきったときにできるはんめんやきれたところをさすことば

このボタンはなに？

この木の切口はとても滑らかです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cut end of this tree is very smooth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kirikuchi

（ romanization ）

きりくち

（ hiragana ）

詳細

口に出す

ひらがな

くちにだす

動詞

to say out loud

日本語の意味

言葉として言うこと。声に出して言うこと。

やさしい日本語の意味

心の中で思っていることを、ことばにして人に言うこと

このボタンはなに？

彼は自分の感情を口に出すのが苦手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is not good at expressing his feelings out loud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)に出 (だ)す

（ canonical ）

kuchi ni dasu

（ romanization ）

口 (くち)に出 (だ)し

（ stem ）

口 (くち)に出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

口に出さ

（ imperfective stem ）

くちにださ

（ imperfective stem ）

kuchi ni dasa

（ imperfective ）

口に出し

（ continuative stem ）

くちにだし

（ continuative stem ）

kuchi ni dashi

（ continuative ）

口に出す

（ stem terminative ）

くちにだす

（ stem terminative ）

kuchi ni dasu

（ terminative ）

口に出す

（ attributive stem ）

くちにだす

（ attributive stem ）

kuchi ni dasu

（ attributive ）

口に出せ

（ hypothetical stem ）

くちにだせ

（ hypothetical stem ）

kuchi ni dase

（ hypothetical ）

口に出せ

（ imperative stem ）

くちにだせ

（ imperative stem ）

kuchi ni dase

（ imperative ）

口に出される

（ passive ）

くちにだされる

（ passive ）

kuchi ni dasareru

（ passive ）

口に出させる

（ causative ）

口に出さす

（ causative ）

くちにださせる

（ causative ）

くちにださす

（ causative ）

kuchi ni dasaseru

（ causative ）

kuchi ni dasasu

（ causative ）

口に出せる

（ potential ）

くちにだせる

（ potential ）

kuchi ni daseru

（ potential ）

口に出そう

（ volitional ）

くちにだそう

（ volitional ）

kuchi ni dasō

（ volitional ）

口に出さない

（ negative ）

くちにださない

（ negative ）

kuchi ni dasanai

（ negative ）

口に出さず

（ continuative negative ）

くちにださず

（ continuative negative ）

kuchi ni dasazu

（ continuative negative ）

口に出します

（ formal ）

くちにだします

（ formal ）

kuchi ni dashimasu

（ formal ）

口に出した

（ perfective ）

くちにだした

（ perfective ）

kuchi ni dashita

（ perfective ）

口に出して

（ conjunctive ）

くちにだして

（ conjunctive ）

kuchi ni dashite

（ conjunctive ）

口に出せば

（ conditional hypothetical ）

くちにだせば

（ conditional hypothetical ）

kuchi ni daseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

白昼夢

ひらがな

はくちゅうむ

名詞

daydream

日本語の意味

現実から離れてぼんやりと空想にふけること。また、そのようなときに見る夢や思い描く光景。

やさしい日本語の意味

ひるまに、起きているのにねているときのゆめのように、ぼんやり想像すること

このボタンはなに？

彼は授業中に白昼夢を見ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was daydreaming during the class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)昼 (ちゅう)夢

（ canonical ）

hakuchūmu

（ romanization ）

fakutiumu

（ romanization ）

はくちうむ

（ hiragana historical ）

む

（ hiragana ）

詳細

切り口

ひらがな

きりくち

名詞

日本語の意味

物を切ったときに現れるその面や形。 / 物事に取り組む際の方法や観点。

やさしい日本語の意味

なにかをきったときにあらわれるめんや、そのものごとの考えかたやはなしのはじめかた

このボタンはなに？

この木の切り口から年齢が分かります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can tell the age from the cross section of this tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)り口

（ canonical ）

kirikuchi

（ romanization ）

くち

（ hiragana ）

詳細

口笛

ひらがな

くちぶえ

名詞

whistle with one's mouth

日本語の意味

口をすぼめたりして息を吹き出し、鋭い高い音を出すこと。また、その音。

やさしい日本語の意味

くちでふいてならすたかいおと。またはそのおとをならすこと。

このボタンはなに？

彼は口笛を吹きながら歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking while whistling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)笛

（ canonical ）

kuchibue

（ romanization ）

ぶえ

（ hiragana ）

詳細

生息地

ひらがな

せいそくち

名詞

(ecology) habitat

日本語の意味

ある生物が自然の中で生活し，繁殖している場所。すみか。

やさしい日本語の意味

どうぶつやしょくぶつがすんでいるばしょ

このボタンはなに？

この森は、多くの種類のの動物のの生息地です。です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This forest is a habitat for many kinds of animals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)息 (そく)地

（ canonical ）

seisokuchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

口喧嘩

ひらがな

くちげんか

名詞

a quarrel, a verbal fight

日本語の意味

口論。言い争い。言葉によるけんか。

やさしい日本語の意味

ことばでけんかすること

このボタンはなに？

彼とはよく口喧嘩をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often quarrel with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)喧 (げん)嘩

（ canonical ）

kuchigenka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

口忠実

ひらがな

くちまめ

漢字

口まめ

名詞

talkative; voluble

日本語の意味

口数が多く、よくしゃべるさま。おしゃべり。

やさしい日本語の意味

よくはなす人のこと。くちかずがおおい人。

このボタンはなに？

彼はとても口忠実な人で、いつも話し続けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very talkative person, always continuing to talk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)忠実

（ canonical ）

kuchimame

（ romanization ）

まめ

（ hiragana ）

詳細

口伝え

ひらがな

くちづたえ

名詞

oral tradition

日本語の意味

口伝え

やさしい日本語の意味

くちでつたえること。もじにしないで、ひとからひとへつたわるはなしややりかた。

このボタンはなに？

この地域の祭りは、、何世紀ににももわたってわたって口伝えでで伝えられてきましたきました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The festival of this region has been passed down through oral tradition for centuries.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)伝 (づた)え

（ canonical ）

kuchizutae

（ romanization ）

詳細

Webで検索する