検索結果- 日本語 - 英語

単記移譲式投票

ひらがな
たんきいじょうしきとうひょう
名詞
日本語の意味
単一移譲式投票(single transferable vote)という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。
やさしい日本語の意味
人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう
中国語(簡体)
一种选民按偏好排序、选票可在候选人间转移的选举制度 / 多席位比例代表制的投票方法,通过票数转移分配席位 / 将多余或被淘汰候选人的选票转移以确定当选者的制度
このボタンはなに?

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
トウ
訓読み
こおる / こごえる / てる
文字
漢字表記
日本語の意味
凍った
やさしい日本語の意味
つめたくなってみずなどがかたくなることをあらわすもじ
中国語(簡体)
结冰;冰冻 / 因寒而僵硬;冻僵 / 凝胶状食物
このボタンはなに?

His heart seems to have frozen.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心好像已经冻结了。

このボタンはなに?
関連語

common

へんとう

漢字
返答 / 扁桃
名詞
日本語の意味
返答: 質問・呼びかけ・手紙などに対して、こたえること。また、そのことばや文書。 / 扁桃: アーモンド。バラ科モモ属の落葉高木。また、その実。 / 扁桃: 扁桃腺の略。咽頭の両側にあるリンパ組織の塊。
やさしい日本語の意味
人からのことばや質問にこたえることをあらわすことばです
中国語(簡体)
回答;答复 / 杏仁 / 扁桃体
このボタンはなに?

His answer was unexpected.

中国語(簡体字)の翻訳

他的回答出乎意料。

このボタンはなに?
関連語

romanization

へんとう

ひらがな
へんとうする
漢字
返答する
動詞
日本語の意味
応答すること。返事をすること。 / 質問や要求などに対して言葉や行動でこたえること。
やさしい日本語の意味
たずねられたことやよびかけに、ことばでこたえること
中国語(簡体)
回答 / 答复 / 回应
このボタンはなに?

He answered my question immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他很快回答了我的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

音読み
ドウ
訓読み
みち
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ひとやくるまがとおるところ。すすむほうこうやいきかたのいみもある。
中国語(簡体)
道路;路 / 方法;途径 / 道理;规律
このボタンはなに?

Please go straight down this road.

中国語(簡体字)の翻訳

请沿这条路直走。

このボタンはなに?

東北地方太平洋沖地震

ひらがな
とうほくちほうたいへいようおきじしん
固有名詞
日本語の意味
東北地方太平洋沖地震
やさしい日本語の意味
二千十一年三月十一日におきた とても大きな じしんの 名前
このボタンはなに?

The Tōhoku earthquake off the Pacific coast, which occurred on March 11, 2011, was the largest earthquake in Japanese history.

このボタンはなに?
関連語

音読み
ショウ
訓読み
なお / たっとぶ / とうとぶ / くわえる
文字
日本語の意味
さらに
やさしい日本語の意味
かたいぶんしょうで「まだ」や「もっと」や「そのうえに」という気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

When I heard about his success, I came to respect him even more.

中国語(簡体字)の翻訳

听到他的成功后,我更加敬佩他了。

このボタンはなに?

音読み
ドウ
訓読み
うごく / うごかす
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
動き、動く
やさしい日本語の意味
ひとやものがうごくことをあらわすかんじ。うごきのいみ。
中国語(簡体)
移动;活动 / 使…移动;使运转 / 变动;触动
このボタンはなに?

His movement was very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

他的动作非常快。

このボタンはなに?

音読み
トウ
訓読み
く / かす / ける
文字
漢字表記
日本語の意味
透明 / 透過性、多孔質 / 通過可能(物体が十分に離れているため、間に何かが存在できるという意味)
やさしい日本語の意味
すきとおる、すきまをとおりぬけるようすをあらわす字。
中国語(簡体)
透明;通透 / 可渗透;透水透气 / 有空隙,可让物体通过
このボタンはなに?

Tou's character is transparent like his name, hiding nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

透的性格像他的名字一样透明,什么也不隐瞒。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
レキ
訓読み
つぶて / こいし
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
Alternative form of 礫
やさしい日本語の意味
こまかいいしつぶやいしころをあらわすかんじのべつのかきかた
中国語(簡体)
小石子 / 碎石 / 砾石
このボタンはなに?

There are a lot of pebbles scattered on this riverbank.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河岸上散落着许多䃯。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★