ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

それだけ

副詞
近称
日本語の意味
それだけ: ある事柄や程度がちょうどそのくらいであることを示す副詞表現。英語の “to such an extent” に相当する用法を含む。
やさしい日本語の意味
ものごとのていどが、そのくらいであるとしめすことば
このボタンはなに?

Since you've put in that much effort, you should succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

既然付出了那么多努力,就应该会成功。

中国語(繁体字)の翻訳

既然已經付出那麼多努力,應該會成功。

韓国語訳

그만큼 노력했으니 성공할 것이다.

インドネシア語訳

Karena telah berusaha sekuat itu, seharusnya berhasil.

ベトナム語訳

Đã nỗ lực đến vậy thì chắc chắn sẽ thành công.

タガログ語訳

Dahil nagsumikap ka nang ganoon, dapat ay magtatagumpay ka.

このボタンはなに?
関連語

hiragana historical

どんだけ

助詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
程度や分量を問う「どれだけ」のくだけた言い方 / 驚き・あきれ・強調を込めて程度の大きさを問う言い方
やさしい日本語の意味
どれくらいかをたずねることばで、つよくおどろく気持ちもあらわす
このボタンはなに?

No matter how much he eats, he doesn't gain weight.

中国語(簡体字)の翻訳

不管吃多少,他都不胖。

中国語(繁体字)の翻訳

不管他吃多少,都不會胖。

韓国語訳

아무리 많이 먹어도 그는 살이 찌지 않는다.

インドネシア語訳

Tidak peduli seberapa banyak dia makan, dia tidak menjadi gemuk.

ベトナム語訳

Dù có ăn bao nhiêu đi nữa, anh ấy cũng không tăng cân.

タガログ語訳

Kahit gaano man siya kumain, hindi siya tumataba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

~だけまし

ひらがな
だけまし
漢字
だけ増し
文法
日本語の意味
少なくともそれは(より)良いです
やさしい日本語の意味
わるいが、ほかとくらべるとまだよいと思うときにいうことば
このボタンはなに?

The salary is low, but at least it's better than not having a job.

中国語(簡体字)の翻訳

工资虽低,但有工作总比没有强。

中国語(繁体字)の翻訳

薪水雖然低,但至少還有工作。

韓国語訳

월급은 적지만, 일이라도 있어서 다행이다.

インドネシア語訳

Gajinya kecil, tapi setidaknya masih ada pekerjaan.

ベトナム語訳

Lương thấp nhưng có việc làm đã là may mắn rồi.

タガログ語訳

Mababa ang sahod, pero mas mabuti pa rin na may trabaho.

このボタンはなに?

できるだけ

漢字
出来るだけ
副詞
日本語の意味
できる限り; 可能な限り; 可能であれば
やさしい日本語の意味
かぎりがある中で いちばんたくさん やろうとするようす
このボタンはなに?

I study Japanese every day as much as I can.

中国語(簡体字)の翻訳

我会尽量每天学习日语。

中国語(繁体字)の翻訳

我會盡可能每天學習日語。

韓国語訳

가능한 한 매일 일본어를 공부하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan belajar bahasa Jepang setiap hari sebisa mungkin.

ベトナム語訳

Tôi sẽ cố gắng học tiếng Nhật hàng ngày.

タガログ語訳

Mag-aaral ako ng Hapon araw-araw hangga't maaari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

好きなだけ

ひらがな
すきなだけ
副詞
日本語の意味
自由に、制限なく、望むだけ / 満足するまで、十分な量だけ
やさしい日本語の意味
がまんしないで、自分がほしいだけ、たくさんしてもよいようす
このボタンはなに?

You can eat as much as you like.

中国語(簡体字)の翻訳

随便吃吧。

中国語(繁体字)の翻訳

想吃多少就吃吧。

韓国語訳

원하는 만큼 먹어도 돼.

インドネシア語訳

Makanlah sepuasnya.

ベトナム語訳

Cứ ăn bao nhiêu tùy thích.

タガログ語訳

Kumain ka nang hangga't gusto mo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

だけあって

接続詞
日本語の意味
naturally because of
やさしい日本語の意味
いいところや力があるから、そのとおりだと うなずけるときに使うことば
このボタンはなに?

Naturally because he is a chef, his cooking is very good.

中国語(簡体字)の翻訳

他毕竟是厨师,做菜非常拿手。

中国語(繁体字)の翻訳

他畢竟是廚師,料理做得非常好。

韓国語訳

그는 요리사인 만큼 요리를 아주 잘합니다.

インドネシア語訳

Sebagai seorang koki, dia sangat pandai memasak.

ベトナム語訳

Anh ấy là đầu bếp nên nấu ăn rất giỏi.

タガログ語訳

Tulad ng inaasahan mula sa isang kusinero, napakahusay siya sa pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

~ていただけませんか

ひらがな
ていただけませんか
漢字
て頂けませんか
文法
日本語の意味
何かお願いできますか?(丁寧な表現)
やさしい日本語の意味
人にとてもていねいにたのみごとをするときに使う言い方
このボタンはなに?

Excuse me, manager, could you please teach me the appropriate way to use the expression 'Could you please...' in a meeting?

中国語(簡体字)の翻訳

部长,抱歉打扰,您能教我在会议上使用「~ていただけませんか」这一表达时的合适说法吗?

中国語(繁体字)の翻訳

部長,抱歉,請問您能教我在會議上使用「〜ていただけませんか」這樣的表現時,該如何恰當地說嗎?

韓国語訳

부장님, 죄송하지만, '~ていただけませんか'라는 표현을 회의에서 사용할 때의 적절한 말투를 가르쳐 주시겠습니까?

インドネシア語訳

Kepala bagian, maaf, apakah Anda bersedia mengajarkan cara yang tepat untuk menggunakan ungkapan “〜ていただけませんか” ketika menggunakannya dalam rapat?

ベトナム語訳

Trưởng phòng, xin lỗi đã làm phiền, xin ông/bà cho biết cách nói phù hợp khi dùng cụm biểu hiện “~ていただけませんか” trong cuộc họp được không ạ?

タガログ語訳

Manager, pasensya na po, maaari po ba ninyo akong turuan ng tamang paraan ng pagsasabi ng pariralang '~ていただけませんか' kapag ginagamit ito sa pulong?

このボタンはなに?
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★