検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

だいじょうふ

Google翻訳 / DeepL翻訳

じょうふう

漢字

常風

名詞

常風: a constant wind, a regular wind, always blowing in the same direction

日本語の意味

一定方向に吹き続ける風。季節風や貿易風など、方向や強さがあまり変化しない風を指す。

やさしい日本語の意味

つねにおなじむきやつよさでふきつづくかぜのこと

このボタンはなに？

この地域はじょうふうが吹き続けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area, a constant wind keeps blowing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jōfū

（ romanization ）

詳細

じょうふ

漢字

上布 / 丈夫

名詞

上布: a thin light cloth woven from high-quality linen or hemp, used for summer wear / 丈夫: a grown man; a fine man, a strong man, a manly man; a husband

日本語の意味

高品質の麻や亜麻などで織られた、薄くて軽い布。夏用の着物などに用いられる。 / 成人した男性。立派な男性。力強く男らしい男性。夫。

やさしい日本語の意味

上布はうすくてかるいぬのまたは丈夫なおとこやおっとをほめていうことば

このボタンはなに？

このじょうふはとても古いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This castle is very old.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jōfu

（ romanization ）

詳細

情夫

ひらがな

じょうふ

名詞

古風

(dated) a male lover, a male fling, a paramour

日本語の意味

愛情関係にある男性の相手。特に、夫以外の男性の愛人。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、けっこんしていないおとこのあいびとをさしていうことば

このボタンはなに？

彼女はその情夫に心から愛されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was truly loved by her male lover.

このボタンはなに？

詳細

関連語

情 (じょう)夫

（ canonical ）

jōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

常風

ひらがな

じょうふう

名詞

a constant wind, a regular wind, always blowing in the same direction

日本語の意味

一定して吹く風

やさしい日本語の意味

いつもおなじむきにふきつづくかぜのこと

このボタンはなに？

この地域は常風が吹いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A constant wind is blowing in this area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

常 (じょう)風

（ canonical ）

jōfū

（ romanization ）

zyaufū

（ romanization ）

じやうふう

（ hiragana historical ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

情婦

ひらがな

じょうふ

名詞

古風

(dated) a female lover, a female fling, a mistress

日本語の意味

愛人・妾・情事を持つ女性 / 既婚男性などと肉体関係を結んでいる女性

やさしい日本語の意味

けっこんしていないおとこのひとが、こっそりつきあっているおんなのひと

このボタンはなに？

彼はその情婦と秘密の逢瀬を重ねるていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had been having secret meetings with his mistress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

情 (じょう)婦

（ canonical ）

jōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

だいり

漢字

代理

名詞

代理: surrogation, proxy

日本語の意味

代理として務めること。また、その人や物。 / 他人に代わって、ある役目や行為を行うこと。 / (法令・契約などで) 本人に代わって行為をする権限を持つ人。 / 代理人として置かれる職や地位。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのかわりに、そのひとのしごとややくめをすること

このボタンはなに？

私は彼のだいりとして会議に出席しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I attended the meeting as his surrogate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dairi

（ romanization ）

詳細

だいと

漢字

大斗

固有名詞

𱁬: The meaning of this term is uncertain.

日本語の意味

だいと（Daito）は、日本語の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字表記は「大翔」「大斗」「大登」など多様で、一般に「大きくはばたく」「大きな器」「大きく成長する」といったイメージを伴う。 / 日本の地名・施設名などに使われることもあり、具体的な意味は用いられる漢字表記に依存する。 / 英語説明『The meaning of this term is uncertain.』は、この語の意味内容が不明・未詳であることを示しており、語義ではなく“意味不詳”という状態を表している。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、かみさまやおおきなものをさすことばといわれるが、はっきりしないなまえ