和英辞書

じょうふ

漢字

上布 / 丈夫

名詞

上布: a thin light cloth woven from high-quality linen or hemp, used for summer wear / 丈夫: a grown man; a fine man, a strong man, a manly man; a husband

日本語の意味

高品質の麻や亜麻などで織られた、薄くて軽い布。夏用の着物などに用いられる。 / 成人した男性。立派な男性。力強く男らしい男性。夫。

やさしい日本語の意味

上布は うすくて かるい ぬの または 丈夫な おとこ や おっと を ほめて いう ことば

このじょうふはとても古いです。

This castle is very old.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布很旧。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布料很舊。

韓国語訳

이 상포는 매우 오래되었습니다.

インドネシア語訳

Kain jofu ini sangat tua.

ベトナム語訳

Jofu này rất cũ.

タガログ語訳

Ang jōfu na ito ay napakaluma.

意味（1）

上布: a thin light cloth woven from high-quality linen or hemp, used for summer wear

意味（2）

丈夫: a grown man; a fine man, a strong man, a manly man; a husband

意味（3）

定府: in the Edo period, a permanent position in Edo for a regional official, without alternating assignments in the originating region

意味（4）

情婦: an extramarital female lover, a mistress

意味（5）

饒富: riches, wealth, bounty

意味（6）

城府: a city; the main municipal offices of a castle town; an obstacle, a barrier; wariness of others

意味（7）

情夫: an extramarital male lover

jōfu （ romanization ）