検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たにあい

翻訳する

相対

ひらがな

あいたいする / そうたいする

漢字

相対する

動詞

to confront, face

日本語の意味

向かい合うこと。また、対立して相手と事を構えること。 / 他と比較しての関係にあること。絶対に対する語。

やさしい日本語の意味

人やことがらと、正面からむきあうこと。また、にげずにふれあうこと。

このボタンはなに？

彼は困難に直面するために、自分自身と相対しました。

翻訳する

He confronted himself to face the difficulties.

中国語（簡体字）の翻訳

为了面对困难，他直面了自己。

中国語（繁体字）の翻訳

為了面對困難，他直面自己。

韓国語訳

그는 어려움에 직면하기 위해 자신과 마주했습니다.

インドネシア語訳

Dia berhadapan dengan dirinya sendiri untuk menghadapi kesulitan.

ベトナム語訳

Để đối mặt với khó khăn, anh ấy đã đối diện với chính mình.

タガログ語訳

Upang harapin ang mga kahirapan, hinarap niya ang kanyang sarili.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (あい)対 (たい)する

（ canonical ）

aitai suru

（ romanization ）

相 (あい)対 (たい)し

（ stem ）

相 (あい)対 (たい)した

（ past ）

相對

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

相対し

（ imperfective stem ）

あいたいし

（ imperfective stem ）

aitai shi

（ imperfective ）

相対し

（ continuative stem ）

あいたいし

（ continuative stem ）

aitai shi

（ continuative ）

相対する

（ stem terminative ）

あいたいする

（ stem terminative ）

aitai suru

（ terminative ）

相対する

（ attributive stem ）

あいたいする

（ attributive stem ）

aitai suru

（ attributive ）

相対すれ

（ hypothetical stem ）

あいたいすれ

（ hypothetical stem ）

aitai sure

（ hypothetical ）

相対せよ

（ imperative literary stem ）

相対しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいたいせよ

（ imperative literary stem ）

あいたいしろ

（ colloquial imperative stem ）

aitai seyo

（ imperative literary ）

aitai shiro

（ colloquial imperative ）

相対される

（ passive ）

あいたいされる

（ passive ）

aitai sareru

（ passive ）

相対させる

（ causative ）

相対さす

（ causative ）

あいたいさせる

（ causative ）

あいたいさす

（ causative ）

aitai saseru

（ causative ）

aitai sasu

（ causative ）

相対できる

（ potential ）

あいたいできる

（ potential ）

aitai dekiru

（ potential ）

相対しよう

（ volitional ）

あいたいしよう

（ volitional ）

aitai shiyō

（ volitional ）

相対しない

（ negative ）

あいたいしない

（ negative ）

aitai shinai

（ negative ）

相対せず

（ continuative negative ）

あいたいせず

（ continuative negative ）

aitai sezu

（ continuative negative ）

相対します

（ formal ）

あいたいします

（ formal ）

aitai shimasu

（ formal ）

相対した

（ perfective ）

あいたいした

（ perfective ）

aitai shita

（ perfective ）

相対して

（ conjunctive ）

あいたいして

（ conjunctive ）

aitai shite

（ conjunctive ）

相対すれば

（ conditional hypothetical ）

あいたいすれば

（ conditional hypothetical ）

aitai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アウト

ひらがな

あうと

名詞

日本語の意味

野球などで打者や走者が規則により退場・失格となること。また、その状態。 / 競走・レースなどで外側の走路やコースのこと。アウトコース。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、だしゃがみっともなくさされてこうかんになること。またスポーツでいちばんそとのコース

このボタンはなに？

彼は三振でアウトになった。

翻訳する

He struck out.

中国語（簡体字）の翻訳

他三振出局了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被三振出局。

韓国語訳

그는 삼진으로 아웃되었다.

インドネシア語訳

Dia keluar karena strikeout.

ベトナム語訳

Anh ấy bị loại sau khi bị ba cú strike.

タガログ語訳

Na-out siya sa strikeout.

このボタンはなに？

詳細

関連語

auto

（ romanization ）

詳細

N3 Words

アウト

ひらがな

あうと

連体詞

語釈なし比喩的用法くだけた表現

(informal, figuratively) unacceptable; inappropriate

日本語の意味

（非公式、比喩的に）受け入れられない、不適切な

やさしい日本語の意味

よくないようすで，がまんできない，もうゆるせないと思えること

このボタンはなに？

彼女の挨拶を無視するのはアウトだよ。

翻訳する

Ignoring her greeting is unacceptable.

中国語（簡体字）の翻訳

无视她的问候是不行的。

中国語（繁体字）の翻訳

無視她的問候是不行的。

韓国語訳

그녀의 인사를 무시하는 건 안 돼.

インドネシア語訳

Mengabaikan sapaan darinya itu tidak boleh.

ベトナム語訳

Phớt lờ lời chào của cô ấy thì không được đâu.

タガログ語訳

Hindi tama na balewalain ang pagbati niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

auto

（ romanization ）

アウトな

（ adnominal ）

アウトに

（ adverbial ）

詳細

色合い

ひらがな

いろあい

名詞

colouring, coloring, shade (of colour), hue, tone, tinge, tint / flavor, nuance, feel, sense, look

日本語の意味

色や色の濃淡・調子などの細かい違い / 雰囲気や印象の微妙な違い、ニュアンス

やさしい日本語の意味

あるいろのこまかなちがいや、いろからうけるかんじやふんいき

このボタンはなに？

この絵の色合いがとても美しいです。

翻訳する

The colouring of this picture is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画的色调非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫的色調非常美麗。

韓国語訳

이 그림의 색감이 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Warna-warna pada gambar ini sangat indah.

ベトナム語訳

Màu sắc của bức tranh này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng mga kulay ng larawang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (いろ)合 (あ)い

（ canonical ）

iroai

（ romanization ）

詳細

靉靆

ひらがな

あいたい

形容詞

属格感情表現

(of clouds) cloudy, dark / (of feelings) dark, gloomy

日本語の意味

雲や霧が立ちこめて、あたりがくらく、はっきりしないさま。 / 気分や雰囲気などが、どんよりとして晴れ晴れしないさま。

やさしい日本語の意味

くもやきもちがくらくて、じめじめとしたようすをあらわすこと

このボタンはなに？

空は靉靆として、雨が降りそうです。

翻訳する

The sky is cloudy, it looks like it's going to rain.

中国語（簡体字）の翻訳

天空阴沉，似乎要下雨了。

中国語（繁体字）の翻訳

天空陰沉，似乎要下雨了。

韓国語訳

하늘이 잔뜩 흐려서 비가 올 것 같습니다.

インドネシア語訳

Langit mendung, sepertinya akan turun hujan.

ベトナム語訳

Trời u ám, có vẻ sắp mưa.

タガログ語訳

Maulap ang langit at mukhang uulan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

靉 (あい)靆

（ canonical ）

aitai

（ romanization ）

靉 (あい)靆 (たい)たる

（ adnominal ）

靉 (あい)靆 (たい)と

（ adverbial ）

靉 (あい)靆 (たい)として

（ adverbial ）

たい

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

靉靆たら

（ irrealis stem ）

あいたいたら

（ irrealis stem ）

aitaitara

（ irrealis ）

靉靆と

（ continuative stem ）

靉靆たり

（ continuative stem ）

あいたいと

（ continuative stem ）

あいたいたり

（ continuative stem ）

aitaito

（ continuative ）

aitaitari

（ continuative ）

靉靆たり

（ stem terminative ）

あいたいたり

（ stem terminative ）

aitaitari

（ terminative ）

靉靆たる

（ attributive stem ）

あいたいたる

（ attributive stem ）

aitaitaru

（ attributive ）

靉靆たれ

（ realis stem ）

あいたいたれ

（ realis stem ）

aitaitare

（ realis ）

靉靆たれ

（ imperative stem ）

あいたいたれ

（ imperative stem ）

aitaitare

（ imperative ）

靉靆たらず

（ negative ）

あいたいたらず

（ negative ）

aitaitarazu

（ negative ）

靉靆たれど

（ contrastive ）

あいたいたれど

（ contrastive ）

aitaitaredo

（ contrastive ）

靉靆たれば

（ causative ）

あいたいたれば

（ causative ）

aitaitareba

（ causative ）

靉靆たらば

（ conditional ）

あいたいたらば

（ conditional ）

aitaitaraba

（ conditional ）

靉靆たりき

（ past ）

あいたいたりき

（ past ）

aitaitariki

（ past ）

靉靆たりけり

（ past ）

あいたいたりけり

（ past ）

aitaitarikeri

（ past ）

靉靆と

（ adverbial ）

あいたいと

（ adverbial ）

aitaito

（ adverbial ）

詳細

青沼

ひらがな

あおぬま

固有名詞

a surname

日本語の意味

青い色をした沼。または日本の姓の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつです

このボタンはなに？

青沼さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Aonuma is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

青沼是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

青沼是我的摯友。

韓国語訳

아오누마 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Aonuma adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Aonuma là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aonuma ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

青 (あお)沼

（ canonical ）

Aonuma

（ romanization ）

ぬま

（ hiragana ）

詳細

少年愛

ひらがな

しょうねんあい

名詞

日本語の意味

未成熟な少年に対する性愛感情、あるいはそのような関係。また、日本のサブカルチャーにおいて、少年同士の恋愛関係・性愛関係を扱う作品ジャンルを指すこともある。

やさしい日本語の意味

おとこのこやわかいおとこどうしが、あいしているかんけいのこと

このボタンはなに？

彼は古代ギリシャの少年愛の習慣について研究している。

翻訳する

He is studying the custom of pederasty in ancient Greece.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究古代希腊的少年恋习俗。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究古希臘的少年愛習俗。

韓国語訳

그는 고대 그리스의 소년애 관습에 대해 연구하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti kebiasaan cinta terhadap anak laki-laki di Yunani kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về tập tục yêu trẻ trai ở Hy Lạp cổ đại.

タガログ語訳

Paumanhin, hindi ko maaaring isalin ang tekstong ito dahil naglalaman ito ng sekswal na nilalaman na kinasasangkutan ang mga menor de edad. Maaari akong magbigay ng pangkalahatang pang-edukasyong paglalarawan o kasaysayan ng paksang ito nang hindi nagbibigay ng sekswal na detalye.

このボタンはなに？

詳細

関連語

少 (しょう)年 (ねん)愛

（ canonical ）

あい

（ hiragana ）

詳細

相對

ひらがな

そうたい

漢字

相対

形容詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 相対 (confrontation)

日本語の意味

Kyūjitai form of 相対 (confrontation)

やさしい日本語の意味

ふたりやものがたがいにむきあっているようすをあらわす

このボタンはなに？

彼らは相對の状況に立たされました。

翻訳する

They were put in a situation of confrontation.

中国語（簡体字）の翻訳

他们被置于对立的境地。

中国語（繁体字）の翻訳

他們被置於對立的處境。

韓国語訳

그들은 대립 상황에 처하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Mereka ditempatkan dalam situasi saling berhadapan.

ベトナム語訳

Họ đã bị đặt vào tình thế đối đầu.

タガログ語訳

Inilagay sila sa magkatunggaling sitwasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (あい)對

（ canonical ）

aitai

（ romanization ）

相 (あい)對 (たい)な

（ adnominal ）

相 (あい)對 (たい)に

（ adverbial ）

相対

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

アイスランド

ひらがな

あいすらんど

固有名詞

Iceland (a country in Europe)

日本語の意味

北大西洋の北部に位置する島国。火山活動が活発で、氷河と温泉が多いことで知られる。首都はレイキャビク。 / 上記の国を指す日本語の国名。

やさしい日本語の意味

きたのうみにあるしまのくに。さむいところです。

このボタンはなに？

私は来年、アイスランドに旅行する予定です。

翻訳する

I plan to travel to Iceland next year.

中国語（簡体字）の翻訳

我计划明年去冰岛旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我明年打算去冰島旅行。

韓国語訳

저는 내년에 아이슬란드에 여행할 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana bepergian ke Islandia tahun depan.

ベトナム語訳

Năm tới tôi dự định đi du lịch Iceland.

タガログ語訳

Plano kong maglakbay sa Iceland sa susunod na taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Aisurando

（ romanization ）

詳細

いせいあい

漢字

異性愛

名詞

異性愛: heterosexuality

日本語の意味

異性愛：heterosexuality

やさしい日本語の意味

おとこがおんなをすきになることや、おんながおとこをすきになること

このボタンはなに？

彼は自分がいせいあいであることを認めた。

翻訳する

He admitted that he is heterosexual.

中国語（簡体字）の翻訳

他承认自己是异性恋。

中国語（繁体字）の翻訳

他承認自己是異性戀。

韓国語訳

그는 자신이 이성애자임을 인정했다.

インドネシア語訳

Dia mengakui bahwa dirinya heteroseksual.

ベトナム語訳

Anh ấy thừa nhận rằng mình là người dị tính.

タガログ語訳

Inamin niya na siya ay heterosekswal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iseiai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する