検索結果- 日本語 - 英語

健聴者

ひらがな
けんちょうしゃ
名詞
日本語の意味
障害のない聴力を持つ人 / 聴覚に障害がない人 / 耳が聞こえる人 / 難聴やろう(聴覚障害)がない人
やさしい日本語の意味
きこえに なやみが ない ひとの こと。みみが ふつうに よく きこえる ひと。
中国語(簡体)
听力正常的人 / 无听力障碍者
このボタンはなに?

Despite being a person with no hearing impairment, he is learning sign language.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管他是听力正常的人,他正在学习手语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御用学者

ひらがな
ごようがくしゃ
名詞
歴史的 広義 侮蔑的
日本語の意味
為政者や権力者の意向に沿った研究や発言を行う学者、特に江戸時代に幕府に雇われた学者を指すことが多い。 / 批判的・中立的立場よりも、依頼主やスポンサーの立場を代弁する学者。
やさしい日本語の意味
ある時代に えらい人のために れきしなどを つごうよく 研究して その人を ほめる学者
中国語(簡体)
德川幕府雇用的研究日本历史与日本学的学者 / 幕府的官方学者
このボタンはなに?

He is known as a government scholar.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为政府的御用学者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ライノウイルス

ひらがな
らいのういるす
名詞
日本語の意味
ライノウイルスとは、主にヒトの上気道に感染し、一般的なかぜ(普通感冒)の原因として最もよく知られているウイルスの一群。ピコルナウイルス科エンテロウイルス属に分類され、多数の血清型が存在する。鼻粘膜で増殖し、くしゃみ・鼻水・鼻づまり・咽頭痛などの軽度から中等度の呼吸器症状を引き起こす。
やさしい日本語の意味
かぜをひかせる、とても小さいばいきんのひとつ
中国語(簡体)
鼻病毒 / 能致普通感冒的病毒
このボタンはなに?

Rhinovirus is one of the main causes of the common cold.

中国語(簡体字)の翻訳

鼻病毒是引起感冒的主要原因之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ライノウィルス

ひらがな
らいのうぃるす
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ライノウイルス(rhinovirus)の異表記。風邪の主要な原因となるウイルスの一群。
やさしい日本語の意味
ヒトのはなに入ってかぜをおこしやすい、とても小さなばいきんのなかま
中国語(簡体)
鼻病毒 / 常见的引起普通感冒的病毒
このボタンはなに?

Rhinovirus is a common cause of colds.

中国語(簡体字)の翻訳

鼻病毒是感冒的常见原因。

このボタンはなに?
関連語

romanization

物理学者

ひらがな
ぶつりがくしゃ
名詞
日本語の意味
物理学などの自然科学を専門とする学者 / 物理学の研究・教育に従事する専門家
やさしい日本語の意味
ぶつりがくをべんきょうし、しらべるしごとをするひと
中国語(簡体)
物理学家 / 研究物理学的人
このボタンはなに?

He is a world-famous physicist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的物理学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

被保険者

ひらがな
ひほけんしゃ
名詞
日本語の意味
保険契約において、保険の対象となる人。また、その人として保険会社に登録されている者。 / 医療保険や生命保険などで、保険給付を受ける権利を持つ人。
やさしい日本語の意味
ほけんに入っていて、おかねをうけとることができる人や会社のこと
中国語(簡体)
被保险人 / 受保人
このボタンはなに?

We ask all insured persons to go through the procedures to make the payment of insurance money smooth.

中国語(簡体字)の翻訳

我们请各位被保险人办理必要手续,以便顺利支付保险金。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スプリッツァー

ひらがな
すぷりっつぁー
名詞
日本語の意味
ワインやその他の酒をソーダ水などで割ったカクテルの一種、スプリッツァー。 / 転じて、発泡性・爽快感のある飲料をイメージさせる商品名・カタカナ語として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ワインをうすくするために ソーダなどをまぜた あまいおさけ
中国語(簡体)
用白葡萄酒加苏打水调制的鸡尾酒 / 葡萄酒与汽水混合的清爽酒饮
このボタンはなに?

I ordered a spritzer.

中国語(簡体字)の翻訳

我点了一杯斯普利策。

このボタンはなに?
関連語

romanization

カットラス

ひらがな
かっとらす
名詞
日本語の意味
刀剣の一種。船員や海賊が用いた片刃で反りの少ない短めの刀。 / (比喩的)攻撃的・武闘的な姿勢や人物を指すことがある。
やさしい日本語の意味
せんそうや うみで つかわれた みじかくて すこし まがった かたなの なまえ
中国語(簡体)
短弯刀(水手、海盗常用) / 船用短剑
このボタンはなに?

He was swinging a cutlass.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥舞着弯刀。

このボタンはなに?
関連語

romanization

読者モデル

ひらがな
どくしゃもでる
名詞
日本語の意味
雑誌の読者の中から選ばれ、プロではないが誌面や広告などに登場するモデル。主にファッション誌で、一般人としての身近さや等身大のライフスタイルが読者の共感を呼ぶ存在。
やさしい日本語の意味
ざっしをよむ人の中からえらばれて、そのざっしでふくなどをみせる人
中国語(簡体)
由时尚杂志读者担任的模特 / 从读者中遴选参与杂志拍摄的非职业模特
このボタンはなに?

This book is written with a beginner reader model in mind.

中国語(簡体字)の翻訳

本书是以面向初学者的读者模型为前提撰写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

寄贈者

ひらがな
きぞうしゃ
名詞
日本語の意味
他人や団体に金品・物品などを無償で贈り与える人 / 寄付を行う人。出資者や貢献者として何かを提供する人
やさしい日本語の意味
おかねやものをむりに言われずに、じぶんから人やきかんにあげる人
中国語(簡体)
捐赠者 / 捐助者 / 捐献者
このボタンはなに?

Many of the works in this museum are gifts from donors.

中国語(簡体字)の翻訳

这家美术馆的许多作品是由捐赠者赠送的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★