検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たちおうじょうして

Google翻訳 / DeepL翻訳

たちうち

名詞

shooting while standing

日本語の意味

立った姿勢で射撃すること / 比喩的に、正面から堂々と相手に向き合うこと

やさしい日本語の意味

すわらないで、たったままのすがたで人やものにむかってうつこと

このボタンはなに？

彼はたちうちの練習をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is practicing shooting while standing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiuchi

（ romanization ）

詳細

たちうち

動詞

比喩的用法

to fight with tachi (swords) / (figuratively) to compete

日本語の意味

刀で戦うこと / 比喩的に、互角に渡り合う・太刀打ちすること

やさしい日本語の意味

相手とたたかって、まけないようにがんばること

このボタンはなに？

彼らはたちうちで戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They fought with tachi (swords).

このボタンはなに？

詳細

関連語

たちうちする

（ canonical ）

tachiuchi suru

（ romanization ）

たちうちし

（ stem ）

たちうちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

たちうちし

（ imperfective stem ）

tachiuchi shi

（ imperfective stem ）

たちうちし

（ continuative stem ）

tachiuchi shi

（ continuative stem ）

たちうちする

（ stem terminative ）

tachiuchi suru

（ stem terminative ）

たちうちする

（ attributive stem ）

tachiuchi suru

（ attributive stem ）

たちうちすれ

（ hypothetical stem ）

tachiuchi sure

（ hypothetical stem ）

たちうちせよ

（ imperative literary stem ）

たちうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachiuchi seyo

（ imperative literary stem ）

tachiuchi shiro

（ colloquial imperative stem ）

たちうちされる

（ passive ）

tachiuchi sareru

（ passive ）

たちうちさせる

（ causative ）

たちうちさす

（ causative ）

tachiuchi saseru

（ causative ）

tachiuchi sasu

（ causative ）

たちうちできる

（ potential ）

tachiuchi dekiru

（ potential ）

たちうちしよう

（ volitional ）

tachiuchi shiyō

（ volitional ）

たちうちしない

（ negative ）

tachiuchi shinai

（ negative ）

たちうちせず

（ continuative negative ）

tachiuchi sezu

（ continuative negative ）

たちうちします

（ formal ）

tachiuchi shimasu

（ formal ）

たちうちした

（ perfective ）

tachiuchi shita

（ perfective ）

たちうちして

（ conjunctive ）

tachiuchi shite

（ conjunctive ）

たちうちすれば

（ conditional hypothetical ）

tachiuchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たちうち

名詞

比喩的用法頻度副詞否定極性語

fighting with tachi (swords) / (figuratively, often used with negation) competition

日本語の意味

たちうち【太刀打ち】とは、太刀で戦うこと。また、比喩的に、ある相手や困難に対して対等に渡り合うことや、立ち向かって競い合うことを指す名詞。しばしば「太刀打ちできない」の形で、「とてもかなわない」「歯が立たない」という意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

あいてと力や技をくらべてたたかうこと。よく勝てないときに使う。

このボタンはなに？

彼らはたちうちの訓練を受けていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were receiving training in fighting with tachi (swords).

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiuchi

（ romanization ）

詳細

たちうち

動詞

to shoot while standing

日本語の意味

攻撃や競争などで相手にかなうこと。対抗できること。 / ある状況や条件に対応してうまくやっていけること。

やさしい日本語の意味

たったままのすがたでてっぽうやゆみをうつこと

このボタンはなに？

彼は戦闘訓練でたちうちする技術を習い、距離感を身につけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned the technique of shooting while standing during combat training and developed a sense of distance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たちうちする

（ canonical ）

tachiuchi suru

（ romanization ）

たちうちし

（ stem ）

たちうちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

たちうちし

（ imperfective stem ）

tachiuchi shi

（ imperfective stem ）

たちうちし

（ continuative stem ）

tachiuchi shi

（ continuative stem ）

たちうちする

（ stem terminative ）

tachiuchi suru

（ stem terminative ）

たちうちする

（ attributive stem ）

tachiuchi suru

（ attributive stem ）

たちうちすれ

（ hypothetical stem ）

tachiuchi sure

（ hypothetical stem ）

たちうちせよ

（ imperative literary stem ）

たちうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachiuchi seyo

（ imperative literary stem ）

tachiuchi shiro

（ colloquial imperative stem ）

たちうちされる

（ passive ）

tachiuchi sareru

（ passive ）

たちうちさせる

（ causative ）

たちうちさす

（ causative ）

tachiuchi saseru

（ causative ）

tachiuchi sasu

（ causative ）

たちうちできる

（ potential ）

tachiuchi dekiru

（ potential ）

たちうちしよう

（ volitional ）

tachiuchi shiyō

（ volitional ）

たちうちしない

（ negative ）

tachiuchi shinai

（ negative ）

たちうちせず

（ continuative negative ）

tachiuchi sezu

（ continuative negative ）

たちうちします

（ formal ）

tachiuchi shimasu

（ formal ）

たちうちした

（ perfective ）

tachiuchi shita

（ perfective ）

たちうちして

（ conjunctive ）

tachiuchi shite

（ conjunctive ）

たちうちすれば

（ conditional hypothetical ）

tachiuchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たち

漢字

達

接尾辞

形態素

達: plural marker, ex: 子供達 (kodomo tachi) "children"

日本語の意味

複数であることを表す接尾辞。人名や名詞に付いて「〜たち」の形をとり、その人や物を含むグループ・仲間・一同などを表す。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつなどのなまえにつけて、ふたりいじょうをあらわすことば

このボタンはなに？

私たちは図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We study at the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tachi

（ romanization ）

詳細

たち

漢字

太刀 / 立ち / 質

名詞

太刀: a type of long sword / 立ち: standing / 質: nature (of a person or an illness)

日本語の意味

太刀: 日本の伝統的な長い刀。主に平安時代から室町時代にかけて用いられ、刃を下にして帯びるのが特徴。 / 立ち: 「立つ」こと、または立っている状態。 / 質: 人や病気などが本来持っている性質やたち。気質や体質などを指す。 / (接尾語としての「たち」): 人や物の複数形を表す助数的な語。「子どもたち」「私たち」など。

やさしい日本語の意味

たちはながいかたなのなまえ。たつことやひとのうまれつきのようす。