検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たいりやう

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

擢

音読み

たく / てき

訓読み

ぬく / ぬきんでる

文字

surpass, exel

日本語の意味

凌駕する、卓越する

やさしい日本語の意味

つよくひっぱりあげることや、人をえらんで高い立場にあげるようすをあらわす漢字

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトのリーダーとして抜擢されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was selected as the leader of the project because of his exceptional abilities.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

薰

音読み

クン

訓読み

かおる / かおり / くゆる

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

smoke / scent / parfume / smolder

日本語の意味

煙 / 香り / 香水 / くすぶる

やさしい日本語の意味

よいにおいがただようことをあらわすかんじ。けむりがくゆることにもつかう。

このボタンはなに？

薰は煙を吸い込んで、深く考え込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Xun inhaled the smoke and thought deeply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薫

（ shinjitai ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

託

音読み

タク

訓読み

かこつ / かこつける / たくする / たくす

文字

漢字表記

consign / requesting / entrusting with / pretend / hint

日本語の意味

委託する / 依頼する / 見せかける / ほのめかす

やさしい日本語の意味

だれかにたのみ、まかせるといういみのかんじ。ふりをするいみもある。

このボタンはなに？

私は彼に私の犬を託しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I consigned my dog to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

天上天下唯我独尊

ひらがな

てんじょうてんげゆいがどくそん

フレーズ

直訳

(literally, Buddhism) whether it's above heaven, or it's under heaven, only I reign supreme

日本語の意味

仏教に由来する語で、「この天地の間でただ一人尊い存在である」という意味。しばしば自分だけが特別で他より優れていると言わんばかりの態度・考え方を指す。

やさしい日本語の意味

このよのなかでじぶんはとくべつで一番たいせつなそんざんだというかんがえ

このボタンはなに？

彼は天上天下唯我独尊の精神で生きている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives with the spirit of 'I alone am the honored one under heaven and on earth.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)上 (じょう)天 (てん)下 (げ)唯 (ゆい)我 (が)独 (どく)尊

（ canonical ）

tenjō tenge yuiga dokuson

（ romanization ）

tenzyau tenge yuiga dokuson

（ romanization ）

てんじやうてんげゆいがどくそん

（ hiragana historical ）

そん

（ hiragana ）

詳細

眔

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

masculinity

日本語の意味

男性らしさ・男らしさを象徴する概念 / 勇ましさや力強さなど、伝統的に男性に結びつけられる性質 / 男性的な特徴や雰囲気 / 男気・侠気を感じさせる性格や態度

やさしい日本語の意味

めずらしいもじ。おとこらしさ、つよさをあらわす。

このボタンはなに？

彼の眔な態度は、周囲の人々に強い印象を与えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His masculine demeanor left a strong impression on those around him.

このボタンはなに？

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

度

音読み

ド / ト / タク

訓読み

たび

文字

第3学年配当漢字漢字表記

degrees / occurrence / time / counter for occurrences

日本語の意味

度数 / 発生回数 / 時間 / 発生回数カウンター

やさしい日本語の意味

どというもじ。したかずをかぞえるときや、あつさなどのつよさをあらわす。

このボタンはなに？

今日の気温は 30 度です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today's temperature is 30 degrees.

このボタンはなに？

詳細

法性寺入道前関白太政大臣

ひらがな

ほっしょうじにゅうどうさきのかんぱくだじょうだいじん

固有名詞

courtesy title of Fujiwara no Tadamichi, late Heian-period poet and statesman

日本語の意味

日本の平安時代末期の貴族・藤原忠通に対する尊称・呼称で、「法性寺に隠棲した入道で、かつ前関白であり太政大臣であった人」という身分・官職・出家の状態を全て含めて表した長い称号。 / 藤原忠通個人、または彼を指す敬称として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのきしょうふじわらのただみちにたいしてよばれたながいぞくしょう

このボタンはなに？

法性寺入道前関白太政大臣は、藤原忠通の尊称である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hoshoji Nyudo Zen Seki Hakutaijo Daijin is a courtesy title of Fujiwara no Tadamichi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほっ)性 (しょう)寺 (じ)入 (にゅう)道 (どう)前 (さきの)関 (かん)白 (ぱく)太 (だい)政 (じょう)大 (だい)臣

（ canonical ）

Hosshō-ji Nyūdō Saki no Kanpaku Daijō-daijin

（ romanization ）

Fotusyau-zi Nifudau Saki no Kwanpaku Daizyau-daizin

（ romanization ）

ほつしやうじにふだうさきのくわんぱくだいじやうだいじん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する