和英辞書

託

音読み

タク

訓読み

かこつ / かこつける / たくする / たくす

文字

漢字表記

consign / requesting / entrusting with / pretend / hint

日本語の意味

委託する / 依頼する / 見せかける / ほのめかす

やさしい日本語の意味

だれかにたのみ、まかせるといういみのかんじ。ふりをするいみもある。

中国語（簡体字）の意味

委托；托付 / 拜托；请求 / 假托；托词

中国語（繁体字）の意味

委託；託付 / 請託；拜託 / 假託；寄託；寓意

韓国語の意味

맡기다, 위탁하다 / 가장하다 / 암시하다

ベトナム語の意味

giao phó; ủy thác; ký gửi / mượn cớ; giả vờ / ám chỉ; nhắn gửi (hàm ý)

タガログ語の意味

ipagkatiwala / kahilingan / pahiwatig

私は彼に私の犬を託しました。

I consigned my dog to him.

中国語（簡体字）の翻訳

我把我的狗托付给了他。

中国語（繁体字）の翻訳

我把我的狗託付給他。

韓国語訳

저는 그에게 제 개를 맡겼습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gửi gắm con chó của mình cho anh ấy.

タガログ語訳

Ipinagkatiwala ko ang aso ko sa kanya.

意味（1）

consign

意味（2）

requesting

意味（3）

entrusting with

意味（4）

pretend

意味（5）

hint

“Jōyō” kanji （ common ）