和英辞書

眔

音読み

トウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

masculinity

日本語の意味

男性らしさ・男らしさを象徴する概念 / 勇ましさや力強さなど、伝統的に男性に結びつけられる性質 / 男性的な特徴や雰囲気 / 男気・侠気を感じさせる性格や態度

やさしい日本語の意味

めずらしいもじ。おとこらしさ、つよさをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

男子气概 / 阳刚之气 / 男性气质

中国語（繁体字）の意味

男性氣質 / 男子氣概 / 陽剛之氣

韓国語の意味

남성성 / 사내다움 / 남자다움

インドネシア語

maskulinitas / kejantanan / sifat kelelakian

ベトナム語の意味

nam tính / tính đàn ông / khí chất nam nhi

タガログ語の意味

pagkalalaki / pagiging macho / katangiang panlalaki

彼の眔な態度は、周囲の人々に強い印象を与えた。

His masculine demeanor left a strong impression on those around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他那冷淡的态度给周围的人留下了深刻的印象。

中国語（繁体字）の翻訳

他那眔的態度給周圍的人留下了深刻的印象。

韓国語訳

그의 냉담한 태도는 주변 사람들에게 강한 인상을 남겼다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang sungguh-sungguh memberikan kesan yang kuat kepada orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Thái độ lạnh lùng của anh ấy đã để lại ấn tượng mạnh mẽ đối với những người xung quanh.

タガログ語訳

Ang kanyang kakaibang pag-uugali ay nag-iwan ng malakas na impresyon sa mga taong nasa paligid niya.

意味（1）

masculinity