元となった例文
His masculine demeanor left a strong impression on those around him.
中国語（簡体字）の翻訳
他那冷淡的态度给周围的人留下了深刻的印象。
中国語（繁体字）の翻訳
他那眔的態度給周圍的人留下了深刻的印象。
韓国語訳
그의 냉담한 태도는 주변 사람들에게 강한 인상을 남겼다.
インドネシア語訳
Sikapnya yang sungguh-sungguh memberikan kesan yang kuat kepada orang-orang di sekitarnya.
ベトナム語訳
Thái độ lạnh lùng của anh ấy đã để lại ấn tượng mạnh mẽ đối với những người xung quanh.
タガログ語訳
Ang kanyang kakaibang pag-uugali ay nag-iwan ng malakas na impresyon sa mga taong nasa paligid niya.
