検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶりっ子

ひらがな
ぶりっこ
形容詞
蔑称 女性 通例
日本語の意味
あどけなく可愛らしい様子をわざと装う、または、子どもっぽく甘えた態度を意図的にとるさまを表す形容詞的な表現。多くの場合、わざとらしさや計算高さが感じられ、否定的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
とくにおんなのひとが、ほんとうではないのに、かわいいふりをしているようす
中国語(簡体)
装可爱的(带贬义) / 过分或虚假可爱的 / 幼稚做作的
このボタンはなに?

She pretends to be a flirt, but she's actually very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

她装作卖萌,但其实很聪明。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

ぶりっ子

ひらがな
ぶりっこ
名詞
蔑称
日本語の意味
ぶりっ子:本来の性格とは異なり、わざと子どもっぽく・甘えた様子で振る舞う女性や、そのような振る舞い。多くの場合、男性から可愛く見られたい、モテたいという計算から行う不自然であざとい「かわいこぶり」のことを指し、やや侮蔑的・皮肉なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにすかれたいので、わざとこどもっぽくかわいいふりをするおんなのひとのこと
中国語(簡体)
装可爱的女孩(贬) / 装嫩撒娇的女人(贬) / 做作的卖萌、假装少女气的行为(贬)
このボタンはなに?

She is always acting like a cutie pie.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是装可爱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ちびっこ

漢字
ちびっ子
名詞
くだけた表現
日本語の意味
年齢が小さく、背丈も低い子ども。また、子どもっぽく小柄な人を親しみややからかいの気持ちを込めていう語。
やさしい日本語の意味
小さくてかわいいこどもをややくだけていうことば
中国語(簡体)
小孩儿 / 小朋友 / 小不点
このボタンはなに?

It's fun to watch little kids playing in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里看小孩子们玩耍很有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

腰巾着

ひらがな
こしぎんちゃく
名詞
日本語の意味
腰のあたりに巻いて身につける小さな袋や巾着。 / 権力者や目上の人にぴったりと付き従い、機嫌をとったりお追従を言ったりする人を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
じぶんでは動かずに、いつもえらい人のそばについてまわる人を悪く言うことば
中国語(簡体)
腰包(系在腰间的钱袋) / 谄媚的跟随者(马屁精)
このボタンはなに?

I bought a new waist bag.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一个新的腰包。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クリニック

ひらがな
くりにっく
名詞
日本語の意味
医師が常駐し外来診療を行う小規模な医療施設。一般的に病院ほどの規模でなく、特定の分野の診療に特化している場合が多いです。
やさしい日本語の意味
大きいびょういんではなく、ちいさなびょういん。みじかいじかんでみてもらえるところ。
中国語(簡体)
诊所 / 门诊部 / 专科诊所
このボタンはなに?

I go to the clinic.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去诊所。

このボタンはなに?
関連語

romanization

剣橋

ひらがな
けんぶりっじ
固有名詞
稀用
日本語の意味
イギリス東部の都市「ケンブリッジ」を指す日本語表記の一種。通常は「ケンブリッジ」とカタカナで書かれるが、「剣橋」はそれに対応させた当て字・雅字的な表記。 / ケンブリッジ大学(University of Cambridge)所在地として知られる「ケンブリッジ」の漢字表記として、文芸的・装飾的に用いられる語。
やさしい日本語の意味
イギリスにあるまちケンブリッジの、むかしのかたい書き方の名前です
中国語(簡体)
英国城市“剑桥” / (转)剑桥大学
このボタンはなに?

I am studying at Cambridge University.

中国語(簡体字)の翻訳

我在剑桥大学学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

物理学者

ひらがな
ぶつりがくしゃ
名詞
日本語の意味
物理学などの自然科学を専門とする学者 / 物理学の研究・教育に従事する専門家
やさしい日本語の意味
ぶつりがくをべんきょうし、しらべるしごとをするひと
中国語(簡体)
物理学家 / 研究物理学的人
このボタンはなに?

He is a world-famous physicist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的物理学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

強弱アクセント

ひらがな
きょうじゃくあくせんと
名詞
日本語の意味
音声学・音韻論において,音節や語における強さ(強弱)によって区別されるアクセントの型。 / 一般に,音の強さの違いによって生じる抑揚やアクセント。
やさしい日本語の意味
声のつよさやよわさで、ことばの音の大事なところをあらわすこと
中国語(簡体)
强弱重音 / 以音的强弱对比确定重音的体系 / 依力度、时长等实现的重音
このボタンはなに?

The stress accent in Japanese is different from English.

中国語(簡体字)の翻訳

日语的强弱重音不同于英语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

セミフレッド

ひらがな
せみふれっど
名詞
日本語の意味
イタリア発祥の凍らせたデザート。アイスクリームとムースの中間のような半解凍状態で供される菓子。
やさしい日本語の意味
こおりにしないで なまクリームをこおらせた つめたい イタリアのデザート
中国語(簡体)
意式半冻甜点 / 半冷冻的慕斯式甜品
このボタンはなに?

This semifreddo is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个半冷冻甜点非常美味。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ソニック

ひらがな
そにっく
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
ゲーム『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』シリーズ、またはその主人公キャラクターの略称として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
はやくはしるあおいハリネズミのなまえで、ゲームやえいがにでてくるキャラクター
中国語(簡体)
世嘉《刺猬索尼克》电子游戏系列 / 索尼克(音速小子),该系列主角
このボタンはなに?

Sonic is my favorite video game character.

中国語(簡体字)の翻訳

索尼克是我最喜欢的电子游戏角色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★