検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ネクタイ
ひらがな
ねくたい
名詞
日本語の意味
シャツの襟元に結ぶ細長い帯状の布。主にスーツに合わせる。 / 首に巻いて結ぶ装飾用の帯状の布。
やさしい日本語の意味
くびにまくふくのひも。きちんとしたふくのときにつける。
中国語（簡体）
领带 / 系在衬衫领口的条状颈部饰物
関連語
和時
ひらがな
かずとき
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名。「和」は「穏やか」「平和」「調和」などを意味し、「時」は「時間」「時代」「機会」などを意味することから、「和やかな時」「平和な時代」「調和のとき」などの願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえです
中国語（簡体）
日语男性名
関連語
烈火
ひらがな
れっか
名詞
比喩的用法
日本語の意味
激しく燃えさかる火。烈しい火。 / 比喩的に、激しい怒りや感情の高ぶり。
やさしい日本語の意味
とてもつよいほのおのことまたたとえでひどいいかりのようす
中国語（簡体）
猛烈燃烧的火 / 怒火；强烈的愤怒
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
実記
ひらがな
じっき
名詞
日本語の意味
ある事柄や出来事を事実に基づいて書き記した記録。実際にあったことを偽りなく書いた文章や書物。 / 虚構や作り話ではない、本当にあったことを伝える記述。 / 実際の経過や内容をそのまま反映させた記録やレポート。
やさしい日本語の意味
ほんとうのことをかいたきろく。うそやつくりごとではないきろく。
中国語（簡体）
真实记录 / 实录 / 真实记载
関連語
立夏
ひらがな
りっか / りつか
固有名詞
日本語の意味
夏の始まりを示す二十四節気の一つ。通常、太陽黄経45度にあたる日を指し、現代の暦では5月上旬頃にあたる。また、女の子の名前としても用いられる。
やさしい日本語の意味
こよみでなつのはじまりをしめすひ。おんなのなまえにもつかわれる。
中国語（簡体）
二十四节气之一，夏季开始之时 / 日语女性人名
関連語
宏一
ひらがな
こういち / ひろかず
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。漢字『宏』は『広い』『大きい』という意味を持ち、『一』は『一番』『ひとつ』などの意味を持つことから、『心や視野の広い人』『大きな存在となる人』『大きくひとつにまとめる人』といった願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。よくこういちとよむ。
中国語（簡体）
日语男性名 / 日本男性人名
関連語
捕獲
ひらがな
ほかく
動詞
日本語の意味
生き物や物をつかまえること。 / 目的の対象を取り押さえて自分の支配下に置くこと。
やさしい日本語の意味
どうぶつやむしやさかななどをいきたままつかまえる
中国語（簡体）
捕捉（动物、猎物等） / 抓获；逮住 / 俘获；夺取
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
捕獲
ひらがな
ほかく
関連語
別解
ひらがな
べっかい / べつかい
名詞
日本語の意味
他のものとは異なる解決方法や答え。既存の解法・解答とは別の手段として提示されるもの。 / 数学やパズルなどで、標準的・代表的な解き方とは異なるもう一つの正解となる解法・解答。 / 議論や問題解決の場面で、従来案に対して比較・検討される別の案としての解決策・回答。
やさしい日本語の意味
同じもんだいのほかのときかたやこたえのこと
中国語（簡体）
另一种解法 / 替代答案 / 不同的解释
関連語
loading!
Loading...
