和英辞書

烈火

ひらがな

れっか

名詞

比喩的用法

raging fire / (figuratively) rage

日本語の意味

激しく燃えさかる火。烈しい火。 / 比喩的に、激しい怒りや感情の高ぶり。

やさしい日本語の意味

とてもつよいほのおのことまたたとえでひどいいかりのようす

中国語（簡体字）の意味

猛烈燃烧的火 / 怒火；强烈的愤怒

中国語（繁体字）の意味

猛烈燃燒的火 / 熊熊大火 / （比喻）怒火、強烈的憤怒

韓国語の意味

맹렬한 불길 / 격노

ベトナム語の意味

lửa dữ; lửa cháy dữ dội / (bóng) cơn thịnh nộ bừng bừng

タガログ語の意味

naglalagablab na apoy / matinding galit

その烈火は、、森全体を焼き尽くした。。

The raging fire burned down the entire forest.

中国語（簡体字）の翻訳

那烈火烧尽了整个森林。

中国語（繁体字）の翻訳

那烈火、、燒盡了整個森林。。

韓国語訳

그 맹렬한 불길은 숲 전체를 모조리 태워 버렸다.

ベトナム語訳

Ngọn lửa dữ dội đó đã thiêu rụi toàn bộ khu rừng.

タガログ語訳

Sinunog ng naglalagablab na apoy ang buong gubat.

意味（1）

raging fire

意味（2）

(figuratively) rage

烈 (れっ)火 （ canonical ）

rekka （ romanization ）

rekkwa （ romanization ）

れっくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）