実記

ひらがな

じっき

名詞

true account

かなりやさしい日本語

ほんとうのことをかいたきろく。うそやつくりごとではないきろく。

日本語の意味

ある事柄や出来事を事実に基づいて書き記した記録。実際にあったことを偽りなく書いた文章や書物。 / 虚構や作り話ではない、本当にあったことを伝える記述。 / 実際の経過や内容をそのまま反映させた記録やレポート。

このボタンはなに？

彼の話は実記に基づいています。

His story is based on a true account.

中国語（簡体字）の翻訳

他的叙述基于实录。

中国語（繁体字）の翻訳

他的敘述是根據實記。

韓国語訳

그의 이야기는 실제 기록을 바탕으로 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ceritanya didasarkan pada catatan nyata.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy dựa trên ghi chép thực tế.

タガログ語訳

Ang kuwento niya ay batay sa isang totoong tala.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

true account

実 (じっ)記 （ canonical ）

jikki （ romanization ）

實記 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）