検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

選挙方法

ひらがな
せんきょほうほう
名詞
日本語の意味
有権者が公職者や議案を選ぶ際に用いられる具体的な投票の仕組みや方式。例:小選挙区制、比例代表制など。 / 選挙における票の集計方法や、当選者を決定するルールの体系。 / 選挙を実施する際の制度的・技術的な方法全般を指す語。
やさしい日本語の意味
だれをリーダーにするかをきめるための、ひょうを入れるやり方
中国語(簡体)
选举制度 / 投票制度 / 选举方式
このボタンはなに?

We are considering introducing a new voting system.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在考虑引入一种新的选举方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

きんちゃく

漢字
巾着
名詞
日本語の意味
口を紐で締める小さな袋。小物や金銭などを入れて持ち歩くために用いられる。 / 武士などが腰につけて用いた、小物入れ用の袋。 / 現代では、財布やポーチのように用いられる布製や革製の巾着袋のこと。
やさしい日本語の意味
ひもをぎゅっとしめて口をとじる、こぶりのふくろ。おかねやこものを入れる。
中国語(簡体)
抽绳小袋 / 束口袋 / 传统日式手提小包
このボタンはなに?

I bought a new drawstring bag.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一个新的巾着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かぬま

漢字
鹿沼
固有名詞
日本語の意味
日本の地名「鹿沼(かぬま)」を指す固有名詞。主に栃木県鹿沼市など。
やさしい日本語の意味
とちぎけんにあるまちのなまえで、やまやみどりがあるところ
中国語(簡体)
日本栃木县的城市,鹿沼 / 日本地名,鹿沼(位于栃木县)
このボタンはなに?

I was born and raised in Kanuma city.

中国語(簡体字)の翻訳

我在鹿沼市出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

っこ

接尾辞
形態素 異表記 別形
日本語の意味
互いに、相互に、…し合うことを表す接尾辞。また、「っこない」の形で、ある事柄が起こる可能性がまったくないことを強く否定する言い方。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、おたがいにそのことをするようすや、ぜったいにしない気もちをあらわす
中国語(簡体)
(接尾)表示相互、彼此进行某动作 / 「〜っこない」的变体:绝不、根本不可能
このボタンはなに?

The children were playing tag in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里玩捉人游戏。

このボタンはなに?
関連語

romanization

っこ

漢字
っ子
接尾辞
形態素
日本語の意味
子ども・こども。子。 / ある土地や環境で育った人。〜育ちの人。 / ある物事・趣味などを特に好む人、〜好きな人。 / 特定の属性・傾向を色濃く備えた人。〜らしい人。
やさしい日本語の意味
人やどうぶつに付けて、その人のこどもや、そのところで育った人という意味をあらわすことば
中国語(簡体)
表示“……的孩子” / 表示某地出身或典型的居民
このボタンはなに?

He really is a music child, isn't he?

中国語(簡体字)の翻訳

他真是个音乐迷呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じっそう

漢字
実相 / 実装
名詞
日本語の意味
現実に存在するありさまや状態 / 仏教用語で、現象の背後にある究極の真実のあり方 / 実際にシステムや機能などを作り上げて動くようにすること / プログラムや設計などを、実際にコードや仕組みとして具体化したもの
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやすがたのこと
中国語(簡体)
实相;事物的真实状态(佛教) / 实际安装;实现(技术)
このボタンはなに?

This painting expresses the reality he saw.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画表现了他所看到的真实景象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じっそう

ひらがな
じっそうする
漢字
実装する
動詞
日本語の意味
実際に装置などを取り付けること / 実装すること
やさしい日本語の意味
じっさいに どうぐや きかいを いれて つかえるように すること
中国語(簡体)
实现(软件功能或方案) / 安装(设备或功能) / 装配、配备
このボタンはなに?

We are working hard to implement the new system.

中国語(簡体字)の翻訳

为了实施新系统,我们正在努力工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

母っちゃ

ひらがな
かっちゃ
名詞
略語 異表記 縮約形 方言
日本語の意味
母親を指す、くだけた言い方や方言で使われる呼び方。
やさしい日本語の意味
こどもや家族がつかう、やさしい言い方でのははのこと。方言のことば。
中国語(簡体)
妈妈(口语,方言) / 妈咪(昵称)
このボタンはなに?

Mom, what's for dinner today?

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈,今晚吃什么??

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ちゃくりゅう

漢字
嫡流
名詞
日本語の意味
血統上まぎれのない正統の系統や子孫。また、その家筋。 / 特に、家督・地位・財産などを正当に受け継ぐべき家系や人。
やさしい日本語の意味
ある家で はじめに ちからをもった人から まっすぐ つづく だいじな けいとう
中国語(簡体)
嫡系正统 / 直系后裔 / 正统血脉
このボタンはなに?

He is a direct descendant of that family.

中国語(簡体字)の翻訳

他是那个家族的嫡系继承人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

っつーか

ひらがな
っつうか / つうか
漢字
と言うか
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
話し言葉・俗語的な表現で、「というか」「ていうか」にあたるくだけた言い方。前に述べた内容を言い換えたり、訂正したり、話題を少しずらしたりするときに用いる。
やさしい日本語の意味
話しているときに「というか」と言うことばがくずれた形で、言い直すときに使う
中国語(簡体)
或者说;更确切地说 / 也就是说;我是说 / 怎么说呢(口语填充语)
このボタンはなに?

Or rather, is that really your opinion?

中国語(簡体字)の翻訳

说真的……那真的是你的看法吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★